Examples of using Typical use in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Typical use cases include.
Zu den typischen Einsatzbereichen zählen.Battery Life: 14 days for typical use.
Akkulaufzeit 14 Tage bei typischem Gebrauch.Hrs. with typical use at 2/3 volume.
Stunden mit typischen Einsatz 2/3 Volumen.Life of battery: Up to 20 hours of typical use.
Akku Lebensdauer: Bis zu 20 Stunden im typischen Betrieb.Typical use: storage and transfer of substances.
The following example shows a typical use for Modified record.
Beispiel  Folgendes Beispiel zeigt eine typische Verwendung.Typical use: fi ltering and handling with.
Typische Verwendung: Filtration und Handhabung von Flüssigkeiten.The following example shows a typical use of an iterator.
Das folgende Beispiel zeigt die typische Verwendung eines Iterators in C.Typical use for heavy duty bearings or machine parts.
Lithium: At least 2 years(typical use) battery type Ultralife U9VL, U9VL-J.
Lithium: Mindestens 2 Jahre(bei normalem Gebrauch) Akku-Typ Ultralife U9VL, U9VL-J.Typical use with ATX form factor motherboards. More information….
Typische Verwendung zusammen mit ATX Formfaktor Motherboards. Mehr Infos….Be aware that the wire brushes also lose wire pieces during typical use.
Beachten Sie, dass Picture: Typical use of transparency bags in a pure space production.
Bild: Typischer Einsatz von Folienbeuteln in einer Reinraumproduktion.KIX Professional includes all of the basic functions for typical use in service.
KIX Professional enthält out-of-the-box alle wichtigen Grundfunktionen für den typischen Einsatz im Service.The typical use is in a conference room, meeting room or auditorium.
Der übliche Einsatz ist in einem Konferenzraum, Besprechungszimmer oder Saal.Edge 200 Owner's Manual History The Edge can save at least 130 hours of ride data with typical use.
Edge 200- Benutzerhandbuch Protokoll Der Edge kann bei normalem Gebrauch mindestens 130 Stunden an Tourdaten speichern.One typical use of this parameter is to set attributes of a PDO driver.
Eine typische Anwendung dieses Parameters ist, Attribute für einen PDO Treiber zu setzen.Samples System to fillsmall bottles with small volume of liquid: Typical use is filling of eye drops.
Beispielsystem zur Bef llungkleiner Flaschen mit kleinem Fl ssigkeitsvolumen: Ein typischer Einsatzbereich sind Augentropfen.A typical use for regular expressions is in finding text in a Writer document;
Eine typische Anwendung für RegEx ist das Finden von Text in einem Writer-Dokument;A typical use is adding entries to a path variable which is defined in the registry.
Eine typische Verwendung ist der Eintrag zu einer Pfadvariablen, die in der Registry definiert ist.A typical use of bollards is also as traffic limitation within pedestrian zones.
Eine ebenfalls sehr typische Nutzungsmöglichkeit von Pollern ist die Realisierung einer Einfahrtbeschränkung in Fußgängerzonen.A typical use of this report is to generate simplified graphs to be printed on large plotters.
Eine typische Anwendung dieser Erweiterung ist die Erstellung vereinfachter Schaubilder, um sie als große Poster auszudrucken.A typical use of SLDs is to instruct a Web Map Service(WMS) of how to render a specific layer.
Typische Anwendung einer SLD-Definition ist einem Web Map Service(WMS) mitzuteilen, wie eine spezielle Kartenebene dargestellt werden soll.A typical use for this procedure is the shipping of cartons whose shipping documents are applied at the outside of the package.
Eine typische Anwendung dafür ist der Versand von Kartons, deren Lieferpapiere außen angebracht werden müssen.The most typical use for treetop protector is about 1- 3 metric nursery, in which has already noticed eating of seedlings.
Die typischste Anwendung des Wipfelschutzes erfolgt an 1-3 m Jungbäumen, an welchen bereits Wildabbiss festgestellt wurde.Typical use includes disinfection monitoring of drinking and swimming pool water as well as slightly polluted process and cooling water.
Typischer Einsatz ist die Desinfektionsüberwachung von Trink- und Badewasser sowie leicht verschmutzter Prozess- und Kühlwässer.The typical use is to translate one type of input, like plain text, into a form that the printer can understand, like PostScript® or PCL.
Ein typischer Anwendungsfall ist die Umwandlung der Eingabedaten in ein Format, das der Drucker verstehen kann, wie bspw. PostScript ® oder PCL.A typical use is to"create" EPS files from scanned data, such as company or university logos, handwritten notes, etc.
Ein typischer Gebrauch soll EPS Dateien von gescannten Daten"schaffen". Das kann eine Gesellschaft oder Universitätsfirmenzeichen sein, handschriftliche Zeichen, usw.A typical use might be for business graphics, where it may be more important to distinguish dark shades from lighter hues, rather than the actual color.
Eine typische Anwendung wäre bei der Geschäftsgrafik, wo der Unterschied zwischen dunklere Farbtiefen und hellere Färbungen wichtiger als die wirkliche Farben sein könnte.
