What is the translation of " TYPICAL USE " in Hebrew?

• שימוש טיפוסי
• שימוש אופייני
• את השימוש האופייני
• שימוש רגיל

Examples of using Typical use in English and their translations into Hebrew

Typical use of Package.
אופן שימוש טיפוסי באריזות.

This doesn't represent typical use.
זו אינה מייצגת שימוש טיפוסי.

Typical uses: wall coating.
שימושים אופייניים: חיפויי קיר.

Long battery life(4 years with typical use).
חיי סוללה ארוכים במיוחד(7 שנים בשימוש רגיל).

With typical use, condoms are 82% effective.
בשימוש אופייני, היעילות של קונדומים זכריים יורדת ל 82%.

Prolonged battery life(up to 3 years in typical use).
חיי סוללה ארוכים- עד שלוש שנים(בשימוש רגיל).

One typical use of the OS APIs is to open files.
אחד השימושים האופייניים של ה OS API הוא לפתוח קבצים.

Individuals with Asperger disorder can be imaginative in the typical use of the word.
אנשים עם תסמונת אספרגר יכולים להיות דמיוניים בשימוש המקובל של המילה.

Typical uses: drapes, partitions, wall coatings, shading.
שימושים אופייניים: וילונות, מחיצות, חיפויי קיר, הצללות.

Although this problem rarely occurs, it may occur during typical use of a Windows Vista-based computer.
למרות בעיה זו מתרחשת לעתים רחוקות, עלולה להתרחש במהלך שימוש אופייני של מחשב מבוסס Windows Vista.

A typical use of a Memo field would be a detailed product description.
שימוש טיפוסי בשדה 'תזכיר' יהיה תיאור מפורט של מוצר.

All our backpacks are tested in the field by users who represent the target market in conditions identical to those found in typical use.
כל תרמילי הגב שלנו עוברים בדיקות שטח על-ידי משתמשים המייצגים את שוק היעד בתנאים זהים לתנאים הנמצאים בשימוש טיפוסי.

However, with typical use, female condoms are only 79% effective.
עם זאת, בשימוש אופייני, היעילות של קונדומים נשיים יורדת ל 79%.

The entire stand has been built to ensure a comfortable viewing angle for movies, web browsing, social networking, and other typical uses.
המעמד כולו נבנה כדי להבטיח זווית נוחה לצפייה בסרטים, דפדוף בדפי אינטרנט, פעילות ברשתות חברתיות ושימושים נפוצים אחרים.

However, with typical use, the female condom is only 79% effective.
עם זאת, בשימוש אופייני, היעילות של קונדומים נשיים יורדת ל 79%.

In addition, other sources cite even poorer effectiveness rates for women who have given birth: 74% for perfect use and 68% for typical use.
מקורות אחרים מציינים כי שיעורי היעילות נמוכים יותר לעניין נשים שילדו(74% לשימוש נכון ו-68% לשימוש טיפוסי).

Typical uses: walls and pillars coating, counters, ceilings.
שימושים אופיניים: חיפוי קירות ועמודים, דלפקים, תקרות האריחים מוצעים במתכונת אקוסטית.

All our backpacks are tested in the field by users who represent the target market in conditions identical to those found in typical use.
כל תרמילי הגב שלנו עוברים בדיקות בשטח על-ידי המשתמשים שלנו, שמייצגים את שוק היעד, בתנאים זהים לתנאים הנמצאים בשימוש טיפוסי.

With typical use, birth control pills are 92% effective in preventing pregnancy.
עם שימוש אופייני, גלולות למניעת הריון הן על 92% יעיל לסייע במניעת הריון.

Two driver profiles- City and Commuter- show two typical uses of the BMW i3(60 Ah) and the BMW i3(94 Ah) in summer and winter.
שני פרופילים של נהגים- נהג עירוני ונהג שנוסע לעבודה וממנה- מייצגים שני שימושים טיפוסיים ב-BMW i3(60 Ah) וב-BMW i3(94 Ah), בקיץ ובחורף.

Very typical use of wheels of different width and size, the front had more, but it already.
שימוש אופייני מאוד שונה רוחב וגודל הגלגל, הקדמי היה יותר, אבל כבר.

All our backpacks are tested around the mountainous Mont Blanc by users who represent the target market under conditions identical to those found in typical use.
כל תרמילי הגב שלנו עוברים בדיקות שטח על-ידי משתמשים המייצגים את שוק היעד בתנאים זהים לתנאים הנמצאים בשימוש טיפוסי.

Typical use of spermicide, which is considered the way most people use it, possesses a failure rate of 28%.
שימוש אופייני קוטל זרע, אשר נחשב את הדרך שבה רוב האנשים משתמשים בו, בעל שיעור הכישלון של 28%.

The study found that the app's failure rate for"typical use"(a term used to refer to how most people use a form of contraception) was 7%.
המחקר מצא כי שיעור הכישלון של היישום עבור"שימוש טיפוסי"(מונח המשמש להתייחסות כיצד רוב האנשים משתמשים באמצעי מניעה) היה 7%.

All our shoes undergo comfort and use tests carried out by users who are representative of our target market, in conditions identical to those found in typical use.
כל הנעליים שלנו עוברות בדיקות נוחות ושימוש הנערכות על-ידי המשתמשים שלנו, המייצגים את שוק היעד, בתנאים זהים לתנאים הנמצאים בשימוש טיפוסי.

The app's failure rate for“typical use”(a term used to refer to how most people use a form of contraception) was 7%.
המחקר מצא כי שיעור הכישלון של היישום עבור"שימוש טיפוסי"(מונח המשמש להתייחסות כיצד רוב האנשים משתמשים באמצעי מניעה) היה 7%.

The term is used to describe the typical use of automatic weapons in movies and TV shows, in which actors expend copious amounts of ammunition shooting in the general direction of their targets, without ever actually hitting anyone.
המונח משמש גם כדי לתאר את השימוש האופייני בנשק אוטומטי בסרטים ותוכניות טלוויזיה, שבהם הדמויות מבזבזות כמויות עצומות של תחמושת בירי בכיוון הכללי של המטרות שלהם, מבלי באמת לפגוע באיש.