What is the translation of " NORMAL USE " in Hebrew?

• שימוש רגיל
• שימוש נורמלי
• שימוש נורמטיבי

Examples of using Normal use in English and their translations into Hebrew

We are talking about normal use.
אנחנו מדברים על שימוש רגיל.

After about 6 months of normal use, a bulb has less than half its original UV energy.
לאחר כשישה חודשים של שימוש רגיל, מאבדת הנורה יותר ממחצית מן האנרגיה האולטרה סגול שלה.

This behavior is almost invisible in normal use.
לאור זאת שיטה זו כמעט ואינה בשימוש שגרתי.

Under normal use conditions and no serious impact, the mobile phone manufacturer should set the age of 5 years.
תחת תנאי שימוש רגיל אין השפעה רצינית, יצרן הטלפון הנייד צריך להגדיר לגיל 5 שנים.

Never seen one break like that through normal use.
מעולם לא ראיתי 1 לשבור כזה באמצעות שימוש רגיל.

All tents and shelters are guaranteed 2 years for normal use(your club card or till receipt are proof of purchase).
כל אוהלי Decathlon נושאים אחריות למשך שנתיים בשימוש רגיל(הקבלה או כרטיס המועדון משמש כהוכחת רכישה).

The batteries use to last about 2 days of normal use.
הסוללה מספיקה ליומיים של שימוש רגיל.

All tents sold by Decathlon have a warranty for 2 years in normal use(your loyalty card or your receipt are proof of purchase).
כל אוהלי Decathlon נושאים אחריות למשך שנתיים בשימוש רגיל(הקבלה או כרטיס המועדון משמש כהוכחת רכישה).

This version of Firefox is very old and is not recommended for normal use.
גרסה זו של Firefox ישנה מאוד ואינה מומלצת לשימוש רגיל.

All tents and shelters are guaranteed 2 years for normal use(your club card or till receipt are proof of purchase).
כל האוהלים שלנו מכוסים באחריות לשנתיים בכפוף לשימוש רגיל במוצר(כרטיס המועדון או הקבלה שלך ישמשו לצורך הוכחת רכישה).

Defragging the first type of filesystem is a more intensive process and not really practical to run during normal use.
איחוי קבצים למערכת מהסוג הראשון הוא תהליך מאוד אינטנסיבי ולא ממש מעשי להפעיל אותו תוך כדי שימוש רגיל.

All tents sold by Decathlon have a warranty for 2 years in normal use(your loyalty card or your receipt are proof of purchase).
כל אוהל הנמכר על ידי Decathlon נמכר עם אחריות לשנתיים בכפוף לשימוש רגיל במוצר(כרטיס המועדון או הקבלה שלך ישמשו לצורך הוכחת רכישה).

After they are sealed off, they need to be taken care of for you so that they won't be so developed and will be just adequate for normal use.
אחרי שהם נאטמים, צריך לטפל בהם בשבילך כדי שהם לא יהיו כל כך מפותחים ורק יספיקו לשימוש רגיל.

The vast majority of devices containing LEDs are"safe under all conditions of normal use", and so are classified as"Class 1 LED product"/"LED Klasse 1".
הרוב המכריע של המכשירים המכילים נוריות הם"בטוח תחת כל התנאים של שימוש רגיל", ולכן מסווגים"Class 1 LED המוצר"/"LED קלאסה 1".

Vectrix offers a 24-month basic new-vehicle warranty that will apply to all components beyond those that wear down during normal use.
חברת Vectrix מציעה אחריות בסיסית של 24 חודשים לרכב חדש, שתחול על כל הרכיבים מעבר לאלו שנושכים במהלך השימוש הרגיל.

Safety and health[edit] The vast majority of devices containing LEDs are"safe under all conditions of normal use", and so are classified as"Class 1 LED product"/"LED Klasse 1".
הרוב המכריע של המכשירים המכילים נוריות הם"בטוח תחת כל התנאים של שימוש רגיל", ולכן מסווגים"Class 1 LED המוצר"/"LED קלאסה 1".

Press it and it reveals a one-megapixel camera, which certainly has a tendency for the up-the-nose shot, but simply doesn't get in the way during normal use.
לחץ עליו והוא מגלה מצלמה חד מגה פיקסל, יש בה בהחלט נטייה עבור זריקה עד-the-האף, אבל פשוט לא להפריע במהלך שימוש רגיל.

Even during normal use, nuclear reactors emit radiation into the air, water and soil, resulting in increased rates of leukaemia in children living within 50 km.
כורים גרעיניים פולטים קרינה לאוויר, המים והקרקע גם במהלך שימוש רגיל, וכתוצאה מכך לעלייה בשיעור של לוקמיה בילדים המתגוררים בטווח של 50 קילומטר.

The efficient ARM-based chip inside the iPad helps it to last for over 10 of normal use, including watching a lot of video.
שבב יעיל ARM מבוססי בתוך iPad עוזר לו להימשך מעל 10 של שימוש רגיל, כולל צפייה הרבה וידאו.

Meizu also claimed battery charged using the new technology will still hold 80% of its capacity after 800 charge cycles, which means more than two years of normal use.
מייזו טוענת כי טכנולוגיה הטעינה החדשה תחזיק למעלה מ-80 אחוזים מהקיבולת גם לאחר למעלה מ-800 מחזורי טעינה, כלומר ממוצע של שנתיים בשימוש רגיל.

Signs of wear and tear, such as scratches, will not be considered as product defects, but as events generated by normal use and therefore not covered by warranty.
סימנים של בלאי, כגון שריטות על עדשות, לא ייחשב פגמים המוצר, אלא כמו אירועים שנוצרו על ידי שימוש רגיל ולכן לא מכוסה על ידי אחריות.

Combined with the benefits offered by the Qualcomm Snapdragon 808 processor with X10 LTE, the LG G4 can easily get through a full day of normal use.
בשילוב עם היתרונות המוצעים במעבד Qualcomm® Snapdragon™ 808 עם ה-X10 LTE המהיר מחד אך החסכן באנרגיה מאידך, ל LG G4 אין שום בעיה לעבור יום שלם של שימוש נורמטיבי.

Signs of wear such as scratches on lenses and frame will not be considered as product defects, but as events generated by normal use and therefore not covered by warranty.
סימנים של בלאי, כגון שריטות על עדשות, לא ייחשב פגמים המוצר, אלא כמו אירועים שנוצרו על ידי שימוש רגיל ולכן לא מכוסה על ידי אחריות.

The long life of floodlights greatly reduces maintenance troubles and replacement times, saving material costs and labor costs, and ensuring long-term normal use.
אורך החיים הארוך של האור ובכך להפחית באופן משמעותי את דאגות התחזוקה ואת מספר תחליף, שמירת עלויות החומר ועלויות העבודה, וכדי להבטיח שימוש נורמלי לטווח ארוך.

Or from third parties or that could damage, disable or overload the portal or that would prevent, in any way, the normal use of the website or the portal.
או מצדדים שלישיים או שעלולים לפגוע, להשבית או להעמיס את הפורטל או למנוע את השימוש הרגיל באתר או בפורטל.

Combined with the benefits offered by the snappy yet energy-saving Qualcomm® Snapdragon™ 808 processor with X10 LTE, the LG G4 can typically last a full day of normal use.
בשילוב עם היתרונות המוצעים במעבד Qualcomm® Snapdragon™ 808 עם ה-X10 LTE המהיר מחד אך החסכן באנרגיה מאידך, ל LG G4 אין שום בעיה לעבור יום שלם של שימוש נורמטיבי.

The full version will be available in about 18 months when phones should be able to run programs other than those required for normal use, says Jennings.
הגרסה המלאה תהיה זמינה בערך בעוד כשנה וחצי כאשר הטלפונים יוכלו להריץ תוכניות נוספות מלבד אלו ההכרחיות לשימוש הרגיל בהם, אמר ג'נינגס.

Floodlight's long life and thus greatly reduce the maintenance of trouble and the number of replacement, Saving material costs and labor costs, and to ensure long-term normal use.
אורך החיים הארוך של האור ובכך להפחית באופן משמעותי את דאגות התחזוקה ואת מספר תחליף, שמירת עלויות החומר ועלויות העבודה, וכדי להבטיח שימוש נורמלי לטווח ארוך.

Floodlight's long life and thus greatly reduce the maintenance of trouble and the number of replacement, Saving material costs and labor costs, and to ensure long-term normal use.
חיים ארוכים של המבול, ובכך להפחית באופן משמעותי את תחזוקה של צרות מספר תחליף, המבול אור שמירת עלויות החומר ועלויות העבודה, וכדי להבטיח לטווח ארוך שימוש רגיל.