Examples of using Umar went in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Umar went to the house of his sister and found her together with her husband and another Muslim.
Umar ging zu dem Haus seiner Schwester und fand sie zusammen mit ihrem Ehemann und einem weiteren Muslim.Abu Bakr asked Ali to support him, but Ali refused, then Umar went toward Ali's house with a burning torch.
Abu Bakr ersuchte Ali ihm zu unterstützen, dieser lehnte jedoch ab. Daraufhin ging Umar zum Haus des Imam Ali mit einer brenenden Fakel.When Umar went to Muhammad to complain about this, Muhammad replied,"Allah will marry Uthman to better than your daughter and will marry your daughter to better than Uthman.
Nachdem Abu Bakr und Uthman ibn Affan abgelehnt hatten,sie zu heiraten, ging Umar zu Mohammed, um sich zu beschweren, doch Mohammed antwortete,"Hafsa wird einen besseren als Uthman heiraten, und Uthman eine bessere als Hafsa. The Copt went to Umar ibn al-Khattab, the Muslim caliph who resided in the city of Medina, and lodged a complaint.
Der Kopte ging zu ́Umar ibn al-Khattab, den muslimischen Khalif, der in der Stadt Medina residierte und reichte eine Berschwerde ein.Umar then went to Muhammad and said:“Are you not a Messenger of Allah?”--“Certainly!”--“Are we not Believers?”--“Definitely!”--“Are they not polytheists?”--“Without doubt!”?
Umar ging nun zu Muhammad und sagte:“Bist du nicht ein Gesandter Allahs?”-“Gewiß!”-“Sind wir nicht Gläubige?”-“Sicherlich!”-“Sind sie nicht Götzendiener?”-“Unzweifelhaft!”-“Weshalb sollen wir uns in unserem Glauben erniedrigen und mit ihnen einen Vertrag schließen?
