What is the translation of " UMAR " in German?

• Umar
• ́umar
• Ümar
• Umars
• ˈumar

Examples of using Umar in English and their translations into German

The conversion of Umar ibn al-Khattab approx. 616 A. D.
Die Bekehrung Umars ibn al-Khattab ca. 616 n. Chr.

An arrow killed Mihja, a freedman of Umar ibn al-Khattab.
Mihdja, ein Freigelassener des Umar ibn al-Khattab, wurde von einem Pfeil getötet.

The conversion of Umar ibn al-Khattab approx. 616 A. D.
Die Bekehrung des Umar ibn al-Khattab ca. 616 n. Chr.

Ï‚·ï€ The sheets thus prepared were kept with Abu Bakr, then'Umar, then Hafsa.
Die so erarbeiteten Blätter wurden von Abu Bakr verwahrt, dann von Umar, und dann von Hafsa.

And'Umar also said:"Avoid the enemies of Allaah on their festivals.
Und ˈUmar sagte auch:"Meidet die Feinde Allahs an ihren Festtagen.

Al-Bayhaqi narrated with a saheeh isnaad from'Umar ibn al-Khattaab that he said.
Al-Bayhaqi überlieferte mit einer authentischen Überlieferungskette von ˈUmar Ibn Al-Khattab -möge Allah zufrieden mit ihm sein-, dass er sagte.

 Then, Umar said,'Now you must take it and hit me on my bald head.
Dann sagte ́Umar: ́Jetzt must du sie nehmen und mich auf meinen kahlen Kopf schlagen.

The empire existed as a centralized state from 1712 to the 1861 invasion of Toucouleur conqueror El Hadj Umar Tall.
Das Bambarareich existierte als zentralistischer Staat von 1712 bis 1861, als es mit der Invasion des tukulörischen El Hadj Omar Tall zu Grunde ging.

I went out and met Umar* among the people(Abu Bakr was not present) and said to him.
Ich ging hinaus und begegnete Umar* unter den Leuten(Abu Bakr war nicht anwesend) und sagte zu ihm.

There is a tradition is some Hadith that say that on his death bed Mohammed told Umar that only one religion should exist in Arabia.
Es gibt eine Überlieferung in irgendeiner Hadith, die besagt, dass Mohammed auf seinem Sterbebett zu Umar gesagt habe, dass nur eine Religion in Arabien existieren sollte.

 Then, Umar wrote a letter to Amr, saying,'When this letter reaches you, come and bring me your son, Muhammad.
Dann schrieb ́Umar einen Brief an ́Amr, in dem er sagte: ́Wenn dich dieser Brief erreicht, komm und bringe mir deinen Sohn Muhammad.

The followers of Ali were, besides the followers of Abu Bakr and Umar, the third group to vie for authority and succession after Muhammad.
Die Anhänger Alis waren neben den Anhängern Abu Bakrs und Umars die dritte Gruppe, die um die Herrschaft und Nachfolge Muhammads rang.

Abdur Rahman b. Umar took it very seriously and did not forget it. Â When he returned to his town, he checked in his book and found himself mistaken.
Abdur Rahman b. Umar nahm dies sehr ernst und vergaß es nicht. Als er in seine Stadt zurückkehrte, kontrollierte er sein Buch und fand den Fehler bei sich selbst.

It's almost superfluous to mention that there are no historical proofs for good[[Fake Fantasy]] Umar ibn al-Chattab, and as many of his colleagues never existed 75.
Fast überflüssig zu erwähnen, dass der gute Umar ibn al-Chattab historisch nicht belegt ist und wie zahlreiche seiner Kollegen nie existierte 75.

 The Copt went to Umar ibn al-Khattab, the Muslim caliph who resided in the city of Medina, and lodged a complaint.
Der Kopte ging zu ́Umar ibn al-Khattab, den muslimischen Khalif, der in der Stadt Medina residierte und reichte eine Berschwerde ein.

He himself traded off with Ali and Marthad ibn Abi Marthad, Hamza with Zaid ibn Haritha, Kabsha and Anas, two freedmen of Muhammad, and Abu Bakr with Umar and Abd al-Rahman ibn Auf.
So wechselte er selbst mit Ali und Marthad ibn Abi Marthad, Hamza mit Zaid ibn Haritha, Kabscha und Anas, zwei Freigelassenen Muhammads, und Abu Bakr mit Umar und Abd al-Rahman ibn Auf.

How do you think about the words of Umar hadeeth after ordered to Ubay ibn Ka'b and Tamim Ad-Of that mengimami people in Ramadan.
Wie denken Sie über die Worte des Umar Hadith denke, nach zu Ubay ibn Ka'b und Tamim Ad-dieser mengimami Menschen in Ramadan bestellt.

If I had killed him on the day you wanted, as a result many of the people would have been in an uproar, those who today would immediately kill him if I wanted it so.”* Umar responded.
Wenn ich ihn an dem Tage, als du es wolltest, erschlagen hätte, so wären deswegen viele Leute in Aufruhr geraten, die ihn heute sofort töten würden, wenn ich es haben wollte.”* Umar erwiderte.

How do you think of the words of Umar radi'Anhu after ordered to Ubay ibn Ka'b and Tamim Ad-Of that mengimami people in the month of Ramadan.
Wie denken Sie über die Worte des Umar Hadith denke, nach zu Ubay ibn Ka'b und Tamim Ad-dieser mengimami Menschen in Ramadan bestellt.

This woman actually denounce the attitude of her husband who does not care about him anymore,"then Umar said," As you understand from this woman, then I leave you to hear this case.
Diese Frau eigentlich verurteilen die Haltung ihres Mannes, nicht um ihn kümmert mehr", sagte dann Umar," Wie Sie aus dieser Frau zu verstehen, dann lasse ich euch, diesen Fall zu hören.

He then requested‘Umar to get some dates so that the loan could be repaid, and to give the Jew an extra forty kilograms for the rebuke he had been given.
Er bat'Ümar, dass er einige Datteln bringen solle, damit das Darlehen zurückgezahlt werde, und dass er dem Juden zusätzlich vierzig Kilo für die Schelte, die er erfahren hatte, geben solle.

See Al-Kaafiy work of Al-Kulaniy, hal.115 Khomeini also see their great-tokoh at the time of this- denounced and cursed Abu Bakr and Umar in his book Kasyful Asroor case, 131, he stated.
Siehe Al-Kaafiy Arbeit von Al-Kulaniy, hal.115 Khomeini auch ihre große -tokoh zum Zeitpunkt der this- denunziert und verfluchte Abu Bakr und Umar in seinem Buch Kasyful Asroor Fall 131, erklärte er.

Umar ibn al-Khattab was not the first Umar in history, and therefore there is no proof that Imam Ali(peace be upon him) named his son such name due to his respect for Umar!
Umar ibn al-Khattab war nicht der erste Umar der Geschichte. Daher gibt es keinen Beweis, daß Imam Ali(Friede sei mit ihm) seinen Sohn nach jenen Umar nannte!

Abu Shaamah said: The first one who did that in Mosul was Shaykh'Umar ibn Muhammad al-Mulla, one of the well known righteous men, and the ruler of Irbil and others followed his example.
Abu Schamah sagte:"Der erste, der das in Mosul zu tun pflegte, war Schaikh ˈUmar Ibn Muhammad Al-Mulla, einer der bekannten rechtschaffenen Menschen und der Herrscher von Irbil, wobei andere seinem Beispiel folgten.

Umar, the second caliph, along with most of the pilgrims was deeply aroused, for they stood there as pilgrims without weapons and had sworn to defend Muhammad with their fists, in order to help the matter of Islam to victory.
Umar, der zweite Kalif, war zusammen mit den meisten der Pilger zutiefst aufgewühlt, denn sie standen als waffenlose Pilger da und hatten geschworen, Muhammad mit ihren Fäusten zu verteidigen, um der Sache des Islam zum Sieg zu verhelfen.

It is known that Sayd Ibn Abu Vakkos was a resident of Mecca and he was appointed conductor of Hijra Arab troops that Caliph Umar ibn Hattob directed to Iran and Movarounnakhr to conquer these lands.
Es ist bekannt, dass Sayd Ibn Abu Vakkos ein Bewohner von Mekka war und er wurde zum Dirigenten der arabischen Hijra-Truppen ernannt, dass der Kalif Umar ibn Hattob an den Iran und Movarounnakhr gerichtet war, um diese Länder zu erobern.

Nafi‘, a freedman of Abd Allah ibn Umar, told me about Ibn Umar:“After Umar had gone over to Islam, he asked:‘Which Quraishite knows the traditions the best?
Nafi', ein Freigelassener des Abd Allah ibn Umar, hat mir von Ibn Umar erzählt:“Nachdem Umar zum Islam übergetreten war, fragte er:‚Welcher Quraischite kennt die Überlieferung am besten?

Mr Celis has negotiated with Umar(international trading company) the possibility fer CBR and ENCI of obtaining supplies of foreign clinker under a unit contract for 25 000 tonnes.
Herr Celis hat mit der Gesellschaft UMAR(internationale Handels gesellschaft) über eine mögliche Versorgung von CBR und ENCI mit ausländischem Klinker in Einheitskontrakten von 25 000 Tonnen verhandelt.