UMAR Meaning in Tamil - translations and usage examples

• உமர்
• umar

Examples of using Umar in English and their translations into Tamil

Abdullah Ibn‘ Umar.
அயம் அஸௌ நாசயிதா.

Umar said,‘You have said the truth.'.
பசு கூறியது:" நீ கூறுவதுஉண்மையே.

Abdullah Ibn‘ Umar.
அஸீஸ் இப்னு சுஹைப்ரஹ்.

Umar said to him,"Stop, may Allah forgive you!".
அப்போது ஹுதைஃபா( ரலி) அவர்கள்,‘ அல்லாஹ் உங்களை மன்னிப்பானாக!'.

She then asked her son‘Umar.
அவர் தம் மகனை அழைத்து,' தோபியா….

Also on the authority of‘Umar, radiyallahu‘anhu, who said:.
On the authority of‘ Umar, radiyallahu‘ anhu, அவர் இன்னும் கூறினார்:.

And the Messenger said:‘Umar.
தூதர்[ ஸல்லல்லாஹு ஸல்] கூறினார்," 'ஆயிஷா!

It is narrated that‘Umar ibn al-Khattaab(may Allah be pleased with him) said:.
It is narrated that‘ Umar ibn al-Khattaab( அவரை நிச்சயமாக மகிழ்ச்சி இருக்கல் ஆம்) கூறினார்:.

The Prophet said to him:'Umar!
இறைத்தூதர்( ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.''அபூ பக்ரே!

If‘Umar had not banned mut‘ah, no one would commit adultery except the wretched.”.
உமர் முத்ஆவை( தற்காலிய திருமணத்தை) தடுக்காதிருந்த் இருந்தால் மூதேவியைத் தவிர எவரும் விபச்சாரம் செய்ய மாட்டார்'.

Dr Ali Muhammad as-Sallabi,‘Umar ibn al-Khattab his life and times,' Vol.
Dr. Ali Muhammad As Sallabi, தமது Umar ibn al-Khattab- His Life& Times என்ற நூலின் முதல் ஆம் பாகத்தில் கீழுள்ளவாறு எழுதிய் உள்ளார்.

Umar Khalid and Anirban Bhattacharya surrendered to the police and were taken into custody.[15].
நாட்களுக்குப் பிறகு உமர் காலித் மற்றும் அனிர்பன் பட்டாச்சார்யா ஆகியோர் போலீசில்டெல்லி காவல்துறையினர் முன் சரணடைந்தனர். [2].

Ibn Mas'ud narrates: I was once praying, and the Prophet(SAW), Abu Bakr and Umar(were all present).
இபின் Mas'ud விவரிக்கிகிறது: நான் ஒரு முறை பிரார்த்தனை, மற்றும் நபி( ஸல்),அபூ பக்கர் மற்றும் உமர்( அனைத்து உடனிருந்தனர்).

Umar graduated from IBA Karachi in 1984[1][2] from where he received an MBA degree.[3][4].
உமர் 1984 இல் கராச்சியின் வணிக நிர்வாக நிறுவனத்தில் பட்டம் பெற்றார்[ 1] [2] அங்கிருந்து முதுநிலை வணிக நிர்வாகத்தில் பட்டம் பெற்றார்.[ 3] [4].

After his father's retirement from military, he moved to Karachi along with his family.[2] His father, Major General(retd) Ghulam Umar, was an army officer considered a close aide to General Yahya Khan.[3] He is the youngest brother of Mohammad Zubair, who was 32nd Governor of Sindh.[4][5].
அவரது தந்தை, மேஜர் ஜெனரல்( ஓய்வு) குல் ஆம் உமர், அதிபர் யஹ்யா கானின் நெருங்கிய உதவியாளர் ஆகக் கருதப்பட்ட ஒரு இராணுவ அதிகாரியாவார். [2] அவர் சிந்துவின் 32 வது ஆளுநராக இருந்த முகமது ஜுபைரின் இளைய சகோதரர் ஆவார்.[ 3] [4].

Ibn‘Umar(may Allaah be pleased with him) said that the Messenger of Allaah(peace and blessings of Allaah be upon him) said:.
Ibn‘ Umar( அல்லாஹ் அவருடன் மகிழ்ச்சி இருக்கல் ஆம்) said that the Messenger of Allaah( அல்லாஹ்வின் அமைதி மற்றும் ஆசீர்வாதம் மீது இருக்கல் ஆம்) கூறினார்:.

While in jail, Ali was visited by local Congress leaders, including P.C. Venkatapathi Raju and Vasantarao Butchisundara Rao. Soon a public meeting was held on the beach where loads of foreign clothes were burnt. Umar Alisha, a Telugu poet, made a speech against the arrest of the Khilafat movement leader.
சிறையில் இருந்தபோது, பி. சி. வெங்கடபதி ராஜு மற்றும் வசந்தராவ் புட்சிசுந்தர ராவ் உள்ளிட்ட உள்ளூர் காங்கிரஸ் தலைவர்கள் அலியை சென்று பார்த்தனர். விரைவில் கடற்கரையில் ஒரு பொதுக் கூட்டம் நடைபெற்றது. அங்கு ஏராளமான வெளிநாட்டு ஆடைகள் எரிக்கப்பட்டன. கிலாபத் இயக்கத் தலைவரை கைது செய்வதற்கு எதிராக தெலுங்கு கவிஞர் உமர் அலிசா உரை நிகழ்த்தினார்.

He died on 23 January 1945 at Narsapur. The Umar Alisha Sahithi Samithi foundation established in his name conducts yearly literary gatherings at Bhimavaram.
இவர் 1945 சனவரி 23 அன்று நரசாபுரத்தில் காலமானார். இவரது பெயரில் நிறுவப்பட்ட உமர் அலிசா சகிதி சமிதி அடித்தளமாக பீமாவரத்தில்வருடாந்திர இலக்கிய கூட்டங்களை நடத்துகிறது.

Recently Vaneeza conjured a brand name Vlawn[4] for her range of lawn fabrics and the branding created a hype among the fashion conscious public. The collection consisted of nine different lawn prints created by designers that included Nomi Ansari, Umar Sayeed and Hassan Sheheryar Yasin.[5] In March 2006, the collection sold-out in a series of exhibitions.[4] In 2011, Vanneza has continued with her"VLawn" brand of women's lawn suits.
சமீபத்தில் வனீசா தனது புல்வெளி துணிகளுக்கு விலான் [1] என்ற பிராண்ட் பெயரைக் கொடுத்தார், மேலும் இந்த பிராண்டிங் ஃபேஷன் உணர்வுள்ள பொதுமக்களிடையே மிகைப்படுத்தலை உருவாக்கியது. இந்த தொகுப்பில் வடிவமைப்பாளர்களால் உருவாக்கப்பட்ட ஒன்பது வெவ்வேறு புல்வெளி அச்சிட்டுகள் இருந்தன, அதில் நோமி அன்சாரி, உமர் சயீத் மற்றும் ஹசன் ஷெஹார் யாசின் ஆகியோர் அடங்குவர். [2] மார்ச் 2006 இல், இதன் தொகுப்பு தொடர்ச்சியான கண்காட்சிகளில் விற்கப்பட்டது.

On 11 October 2018, Umar held a meeting with Christine Lagarde, chair of the International Monetary Fund(IMF) and formally applied for bailout package.[23].
அக்டோபர் 11 அன்று, உமர் சர்வதேச நாணய நிதியத்தின்( ஐ. எம். எஃப்) தலைவரான கிறிஸ்டின் லகார்டுடன் ஒரு சந்திப்பை நடத்தி, முறையாக பிணை எடுப்புத் திட்டத்திற்கு விண்ணப்பித்தார். [1].

Umar Khalid, born Syed Umar Khalid, is a human rights activist, former student& member of Jawaharlal Nehru University.[4][5] Umar Khalid was a former Democratic Students' Union(DSU) leader in JNU.[6].
உமர் காலித்( சையத் உமர் காலித்) ஓர் மனித உரிமை ஆர்வலர், ஜவஹர்லால் நேரு பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர். [1] [2] இவர் ஜவஹர்லால் நேரு பல்கலைக்கழகத்தில் ஜனநாயக மாணவர் சங்கத்தின் முன்னாள் தலைவர் ஆக இருந்தார்.[ 3].

Four days after the initial event, the Delhi Police arrested JNU Student Union president Kanhaiya Kumar on charges of sedition and criminal conspiracy, under section 124 of the Indian Penal Code dating back to 1860.[14] Five other students: Umar Khalid, Anirban Bhattacharya, Rama Naga, Anant Prakash and Ashutosh Kumar, went into hiding after the arrest of Kanhaiya Kumar and returned 10 days later.
போராட்டம் நடந்து முடிந்த நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு, இந்திய தண்டனைச் சட்டத்தின் 124 வது பிரிவின் கீழ், தேசத் துரோகம் மற்றும் குற்றச் சதி குற்றச்சாட்டிண் கீழ் டெல்லி காவல்துறை ஜவஹர்லால் நேரு பல்கலைகழக மாணவர் சங்கத் தலைவர் கன்னையா குமாரை கைது செய்தது. [1] இதற்கிடையில்இது தொடர்பான ஐந்து மாணவர்கள் உமர் காலித், அனிர்பன் பட்டாச்சார்யா, ராம நாகா, அனந்த் பிரகாஷ் மற்றும் அசுதோஷ்குமார் ஆகியோர் தலைமறைவாகினர்.

Umar ibn Al-Khattab reported that the Prophet(SAW) said:‘There is not one of you that makes wudu, and does it perfectly, then says: I testify that there is no diety worthy of worship except Allah.
உமர் இப்னு அல்-கத்தாப் நபி தகவல்( ஸல்) கூறினார்: 'உங்களில் ஒருவர் என்று ஜான் இறக்கிக் செய்கிறது இல்லை, செய்தபின் அது செய்கிறது, பின்னர் சொல்கிறது: நான், நிச்சயமாக அல்லாஹ்வைத் தவிர வழிபாடு பிரயோஜனமில்லை, கடவுளை இல்லை என்று சாட்சியமளிக்க.

Undesirability of traveling alone: Ibn'Umar(may Allah be pleased with him) reported that the Prophet(peace be upon him) said:"If the people knew what I know about traveling alone, then nobody would travel alone at night.".
தனிமையில்( பயணம் செய்வதில்) உள்ள, நான் அறிந்திருக்கிற சிரமங்களை மக்கள் அறிந்த் இருந்தால் எந்தப் பயணியும் இரவில் தனியாகப் பயணம் செய்ய மாட்டார் என்றுஇறைத்தூதர்( ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள் என இப்னுஉமர்( ரலி) அறிவித்தார்.

On 09 July 2019, Umar started working as the Member of Economic Advisory Council(Pakistan) under recommendations of PM Khan in addition to the Chairman of Standing Committee on Finance, Revenue and Economic Affairs.
நிதி, வருவாய் மற்றும் பொருளாதார விவகாரங்களுக்க் ஆன நிலைக்குழுவின் தலைவருக்கு மேலதிகம் ஆக பிரதமர் கானின் பரிந்துரைகளின் கீழ் 2019 ஜூலை 09 அன்று உமர் பொருளாதார ஆலோசனைக் குழுவின்( பாக்கித்தான்) உறுப்பினர் ஆக பணியாற்றத் தொடங்கினார்.

Umar Shaikh Mirza died in a freak accident in Aksi fort, North Fergana, on 10 June 1494. It occurred when he was in his dovecote, which was built at the edge of the building, collapsed, thus making eleven-year-old Babur, the ruler of Fergana.[1].
உமர் ஷேக் மிர்ஸா, ஜூன் 10, 1494 இல், அக்சி கோட்டை, வடக்கு பெர்கானாவில் ஒரு தனிப்பட்ட விபத்தில் இறந்தார். கட்டிடத்தின் விளிம்பில் கட்டப்பட்ட அவரது டவுவ்கோட்டில் இருந்தபோது, பதினேழாம் வயதான பாபர், பெர்கானாவின்ஆட்சியாளர் ஆனார். [1].

Umar Shaikh Mirza II(1469- 1494 C.E.) was the ruler of the Fergana Valley. He was the fourth son of Abu Sa'id Mirza, the Emperor of the Timurid Empire in what is now Kazakhstan, Uzbekistan, eastern Iran and Afghanistan.
உமர் ஷேக் மிர்ஸா II( கி. பி.1469-1494) பார்கான பள்ளத்தாக்கின் ஆட்சியாளர் ஆக இருந்தார். அவர் தைமூரிய பேரரசான தற்போது அறியப்படுகின்ற கசக்கிஸ்தான், உஸ்பெகிஸ்தான், கிழக்கு ஈரான் மற்றும் ஆப்கானிஸ்தான் பகுதிகளின் பேரரசரான அபு ஸைத் மிர்சாவின் நான்காவது மகனாக பிறந்தார்.

Kavisekhara Dr. Umar Alisha(28 February 1885, Pithapuram- 23 January 1945, Narsapur), was the sixth Peethadhipathi of Sri Viswa Viznana Vidya Adhyatmika Peetham in Pithapuram, India. He succeeded his father Mohiddin Badusha I.
கவிசேகர முனைவர் உமர் அலிசா( பிறப்பு: 1885 பிப்ரவரி 28, பிதாபுரம்- இறப்பு: 1945 சனவரி 23, நரசாபுரம்), இவரது தந்தை முதல் ஆம் மொகிதீன் பாதுசாவிற்குப் பின்னர் இவர் இந்தியாவின் பிதாபுரத்தில் உள்ள சிறீ விசுவ விசனா வித்யா ஆத்யாத்மிகா பீடத்தின் ஆறாவது பீடாதிபதி ஆவார்.

Umar Khalid was born in Jamia Nagar, New Delhi and has lived there for the last 30 years. His father, Syed Qasim Rasool Ilyas, is from Maharashtra, while his mother is from Western Uttar Pradesh.[7] S.Q.R. Ilyas is the National President of the Welfare Party of India and former member of Students Islamic Movement of India.
உமர் காலித் டெல்லியின் ஜாமியா நகரில் பிறந்தார். கடந்த 30 ஆண்டுகள் ஆக அங்கு வசித்து வருகிறார். இவரது தந்தை சையத் காசிம் ரசூல் இலியாஸ் மகாராஷ்டிராவைச் சேர்ந்தவர். இவரது தாயார் மேற்கு உத்தரப்பிரதேசத்தைச் சேர்ந்தவர். [1] இவரது தந்தை இலியாஸ் வேல்ஃபேர் கட்சியின் தேசியத் தலைவர் உம், இந்தியாவின் மாணவர்களின் இஸ்லாமிய இயக்கத்தின் முன்னாள் உறுப்பினருமாவார்.

From 08 May 2019, Asad Umar is serving as the Chairman of the Standing Committee of the National Assembly of Pakistan for Finance, Revenue, and Economic Affairs. This is a key office as it is above the finance ministry, the chairman can ask the finance minister and his ministry regarding their performance. Moreover, the chairman can also guide the finance minister and the finance ministry regarding their policies.
மே 08, முதல், நிதி, வருவாய் மற்றும் பொருளாதார விவகாரங்களுக்க் ஆன பாக்கித்தான் தேசிய சட்டமன்றத்தின் நிலைக்குழுவின் தலைவர் ஆக ஆசாத் உமர் பணியாற்றி வருகிறார். இது நிதி அமைச்சகத்திற்கு மேலே அதிகாரங்களைக் கொண்டிருப்பதால் இது ஒரு முக்கிய அலுவலகம் ஆகும். இதன் தலைவர் நிதி அமைச்சர் இடம் உம் அவரது அமைச்சகத்த் இடம் உம் அவர்களின் செயல்திறன் குறித்து கேட்கல் ஆம். மேலும், அவர்களின் கொள்கைகள் குறித்து நிதி அமைச்சர் மற்றும் நிதி அமைச்சகத்திற்க் உம் தலைவர் வழிகாட்ட முடியும்.