What is the translation of " UMAR " in Hungarian?

• umar
• omár
• omar
• umartól

Examples of using Umar in English and their translations into Hungarian

Upon hearing this, Umar b.
Miután meghallotta ezt Bakr b.

Do you know, Umar, who the questioner was?”?
Omar, tudod-e, ki volt a kérdező?

Umar, come eat. Uncle Volodya is here.
Umarik, gyere ebédelni, megérkezett Vologya bácsi.

Among them, the Great Mosque with a plurality of domes, the mosque of Abu Bakr and Umar.
Köztük van a Grand Mosque sok kupolák, a mecset Abu Bakr és Omár.

O Umar, do you know who the questioner was?
Ó, Omar, tudod-e, ki volt a kérdező?

Disappointed by the conversation with general umar, I unfortunately fell back on some old habits--.
Az Umar tábornokkal való beszélgetés után sajnos visszatért néhány régi szokásom.

Dear Umar, your topic is too general.
Kedves Vivien! Kérdése túlzottan általános.

I also feel the same sort of compassion for them which the Caliph Umar felt for a Christian monk.
Ugyanazt a fajta részvétet érzem irántuk, amit Omár kalifa érzett a keresztény szerzetesek iránt.

Umar(R.A.) shed tears when he saw this.
Omar(R.A. )[2] könnyeket hullatott mikor ezt látta.

They also added that they expect Asad Umar, the finance minister to be, to accept the offer.
Hozzátették, hogy Asad Umartól, Pakisztán tervezett pénzügyi miniszterétől azt várják, hogy elfogadja majd az ajánlatot.

Umar was who you heard type-talking on the phone, Paula.
Umart hallottad gépelni a telefonon át, Paula.

They added that they expected Asad Umar- Mr Khan's proposed finance minister- to accept the offer.
Hozzátették, hogy Asad Umartól, Pakisztán tervezett pénzügyi miniszterétől azt várják, hogy elfogadja majd az ajánlatot.

Umar who himself was among the raiding troops.
Umar-tól tudja, aki maga is a portyázó csapatok között volt.

Everybody is celebrating their coming with songs and praises to God almighty,” said Babagana Umar, a parent whose daughter had disappeared.
Mindenki énekelve és a mindenható Istent dicsőítve fogadta visszatértüket"- mondta Babagana Umar, az egyik szülő.

When Umar saw this, he could not hold back his tears.
Amikor Becky meglátta őt, nem volt képes visszatartani a könnyeit.

Everybody is celebrating their coming with songs and praises to God almighty,” Babagana Umar, one of the parents whose daughter had disappeared, told Reuters.
Mindenki énekelve és a mindenható Istent dicsőítve fogadta visszatértüket"- mondta Babagana Umar, az egyik szülő.

Meanwhile, Umar sent reinforcements from Madinah under the command of Abu Ubaid.
Közben Omár erősítést küldött Medinából Abu Ubaid parancsnoksága alatt.

With this approach I can combine beard hair, chest hair and leg hair, depending on the person's hair distribution," Umar noted.
Ezzel az előrelépéssel kombinálni tudom a szakáll, a mellkas és a láb szőrzetét, attól függően hogy a páciensnek milyen szőrzeti adottságai vannak- jegyezte meg Umar.

I followed Umar bin Al Khattab and asked(him),"What is wrong with the people(fleeing)?".
Követtem Omar bin Al Khattabot és megkérdeztem(tőle):„Mi a baj azokkal az emberekkel(akik elfutnak)?”.

According to Ulema, this is the day when the key murderers of Imam Hussain(a.s.), Umar ibn-e-Saad(L.A.) and Ubaidullah ibn-e-Ziyad were killed and sent to the Hell.
Szerint Ulema, ez az a nap, amikor a kulcs gyilkosai Imam Hussain(a), Umar ibn-e-Saad(LA) és Ubaidullah ibn-e-Ziyad öltek meg, és megküldték a pokol.

Defence lawyer Yunusa Umar said most of the accused were students and had been illegally detained for more than 24 hours.
Yunusa Umar védőügyvéd azt mondta, hogy a vádlottak többsége diák, és illegálisan, több mint 24 órán keresztül tartották őket fogva.

Even the Shi'ite too idolize bloodlines and lineage Ali Husein Ali's son married to the daughter of the former King of Persia conquered by the Caliph Umar Bin Khattab.
Még a síita túl bálványoz vérvonal és vérvonalat Ali Huszein Ali fia feleségül a lányát az egykori perzsa király elfoglalta a kalifa Umar Bin Khattab.

Nafi said that Ibn'Umar had told him the above narration and that Ibn'Umar was in that army.”.
Nafi azt mondta, hogy Ibn Omár mesélte neki a fenti történetet, és hogy Ibn Omár ott volt, abban a seregben.”.

He sallallaahu'alaihi wa sallam many repented and beristighfar, to the extent that the friends count by more than a hundred times in the majlis, as Nafi' Ibn Umar Maula has stated.
Ő sallallaahu"alaihi wa sallam sok megtért és beristighfar, olyan mértékben, hogy a barátok száma több mint százszor a Majlis, mint Nafi Ibn Umar Maula kijelentette.

On the second night of the siege, Master Assassin Umar Ibn-La'Ahad infiltrated the Sultan's tent, and left a knife in Saladin's sleeping pallet.
Az ostorm másodnapján, a Mester Asszaszin Umar Ibn-La'Ahad beszökött a szultán sátrába, és egy kést hagyott Szaladin hálózsákjában.

Congrats to@nighatdad who's among 6 individuals named Next Generation Leaders by Time Magazine. Pakistan proud of u http://t. co/gKgR7yeZ9A- Umar Cheema(@UmarCheema1) June 2, 2015.
Gratulálok @nighatdadnek, aki a TIME hat Következő Generáció Vezetőinek egyike. Pakisztán büszke rád http: //t. co/gKgR7yeZ9A- Umar Cheema(@UmarCheema1) 2015. június 2.

After a decisive victory against the Byzantine army at the Yarmouk, Umar sent immediate orders to Abu Ubaidah to send a contingent of veterans to Iraq.
Miután ez a sereg Jarmúknál döntő győzelmet aratott a bizánciak felett, Omár parancsot küldött Abu Ubaidnak, hogy egy veteránokból álló csapatot azonnal küldjön Irakba.

Hadith literature, Umar ibn al-Khattab(who became the second Caliph) was alarmed by this and concerned that the next generation may not have enough teachers of the Qur'an.
Egy autentikus Hadisz szerint Omar Ibn Khattab,(aki később a második Kalifa lett), megijedt, hogy a következő nemzedék számára nem lesz elég tanár, aki a Koránt tanítaná.

After they won a decisive victory against the Byzantine army at the Yarmouk, Umar sent orders to Abu Ubaidah to immediately send a contingent of veterans to Iraq.
Miután ez a sereg Jarmúknál döntő győzelmet aratott a bizánciak felett, Omár parancsot küldött Abu Ubaidnak, hogy egy veteránokból álló csapatot azonnal küldjön Irakba.

US and Yemeni officials told The Associated Press news agency in May 2012 that the”underwear bomber”, Umar Farouk Abdulmutallab, was in fact working undercover for Saudi intelligence and the CIA.
Az USA és Jemen hatóságai azt mondták a The Associated Press- hírügynökségnek 2012 májusában, hogy Umar Farouk Abdulmutallab, az„alsónadrágos merénylő“ a szaúdi tiktosszolgálatnak és a CIA-nek dolgozik.