What is the translation of " UMAR " in Slovenian?

• umar
• omar
• umarju
• umarja

Examples of using Umar in English and their translations into Slovenian

Umar, The Second Caliph.
Umar, drugi pravični kalif.

Green one's definitely Umar.
Zeleno je definitivno Umar.

Umar Umar is just one of the fantastic sites in Vienna.
Umar Umar je le eno od znamenitih območij v Dunaj.

Looking for properties near Umar Mosque?
Iščete nastanitve v bližini znamenitosti Umar Mosque?

Umar was quite vocal about his feelings toward Shiites.
Umar je bil zelo glasen glede svojih občutkov do Shiitov.

The four caliphs in general, and of the companions Abu Bakr,"Umar.
Štiri caliphs na splošno, od tovarišev Abu Bakr,"Umar.

Umar was the best in righteousness after Prophets and Abu Bakr.
Obrnilo na bolje, in so mu od poslancevogleduhov.

Next in line was Umar Shaikh Mirza I but he too died.
Naslednji v nasledstveni liniji je bil Omar Šejk Mirza I., ki je tudi umrl.

Umar bin Abdul-Aziz developed it further by building caravanserais at stages along the Khurasan highway.
Omarbin Abdul-Aziz je na poštnih postajah ob glavni horasanski cesti zgradil karavanske seraje.

Then came the second Caliph,"Umar, who changed history by his.
Potem je prišel drugi kalif,"Umar, ki je spremenila zgodovino s svojo.

Salman Umar we interviewed him yesterday at Kertek Computing.
Salmar Umar, ki smo ga včeraj zaslišali v Kertek Computingu.

The siege had clearly failed, and the new Caliph, Umar II(r. 717- 720), ordered Maslama to retreat.
Obleganje je dokončno spodletelo in novi kalif Omar II.(vladal 717-720) je ukazal Maslami, naj se umakne.

Umar ibn Abd al-Aziz: Umayyad caliph considered by some(mainly Sunnis) to be a fifth rightly guided caliph.
Omar II. ibn Abd Aziz, omajadski kalif, ki ga imajo nekateri, predvsem suniti, za petega pravovernega kalifa.

I had a brother called Abu Umar, who, I think, had been newly weaned.
Jaz sem imel brata, ki so ga klicali Ebu Umejr, mislim, da je že bil prenehal z dojenjem.

A full blown civil war then erupted after his time in office and another candidate in Umar Ghalib was appointed.
Popolna državljanska vojna je nato izbruhnila po njegovem mandatu in imenovan je bil še en kandidat v Umarju Ghalibu.

On his deathbed, Abu Bakr appointed Umar as his successor without an election by the community of Believers.
Abu Bekr je na smrtni postelji brez volitev v skupnosti vernikov za svojega naslednika imenoval Omarja.

O Umar, go and repay him his loan, and give him twenty Sa'a(measurement of weight) extra because you scared him!'.
O Omer, pojdi z njim in mu daj njegovo pravico in dodaj poleg tega še 20 sa'ov kot nadomestilo, ker si ga prestrašil.”.

The most precise solar calendar, superior to the Julian, is the Jilali, devised under the supervision of Umar Khayyam.
Najbolj natančen solarni koledar, boljši od Julijanskega, je koledar Džilali, razdeljen pod nadzorstvom Omarja Hajama.

Umar ibn al-Khattab, a prominent companion of Muhammad, nominated Abu Bakr, who was Muhammad's intimate friend and collaborator.
Umar ibn al-Katab, vpliven Mohamedov sopotnik, je imenoval Abu Bakra, Mohamedovega prijatelja in sodelavca.

He visited Mosul, where he was the guest of the Ilkhanate governor, and then the towns of Cizre(Jazirat ibn'Umar) and Mardin in modern-day Turkey.
Najprej je obiskal Mosul, kjer je bil gost ilkanatskega guvernerja, potem pa še Cizre(Jazirat ibn'Umar) in Mardin v sodobni Turčiji.

Okay, we know that whoever was helping Umar was using that computer to re-create Yazeed's voice. I know. I'm the one who found the program.
V redu, vemo, da kdorkoli je pomagal Umarju, je uporabljal ta računalnik, da bi posnemal Yazeedov glas. -Vem. Jaz sem našel program.

An even more powerful example is found in the statement of another one of the companions, Abdullah Ibn'Umar, who was also a great scholar of Islam.
In še močnejši primer lahko najdemo v izjavi še enega poslančevega sodobnika, Abdullaha Ibn Umarja, ki je bil prav tako priznan učenjak islama.

Umar also altered the way his successor would be found. Before he was assassinated, Umar decided that his successor would come from a group of six.
Način izbiranja novega kalifa je spremenil tudi Omar, ki je določil, da mora biti za njegovega naslednika izbran nekdo iz skupine šestih.

Even the Shi'ite too idolize bloodlines and lineage Ali Husein Ali's son married to the daughter of the former King of Persia conquered by the Caliph Umar Bin Khattab.
Tudi Shi'ite preveč malikovati Bloodlines in rodu Alija Huseina Alijev sin poročen s hčerko nekdanjega kralja Perzije osvojili kalifu Umar Bin Khattab.

Sanusi Umar, from the Department of Dermatology at the University of California(United States), explains in an article published in Archives of Dermatology, a procedure in which it has been used hair of the legs of two patients to combat their alopecia.
Sanusi Umar, s oddelka za dermatologijo na Univerzi v Kaliforniji(ZDA), pojasnjuje v članku, objavljenem v Arhivi dermatologijepostopek, v katerem je bil uporabljen lase dveh nog bolnika za boj proti alopeciji.

Among tombs adjacent to that of Muhammad are those of his companions(Sahabah), the first two Muslim caliphs Abu Bakr and Umar, and an empty one that Muslims believe awaits Jesus.
Poleg Mohamedovega ležijo grobovi njegovih spremljevalcev(Sahaba), prvih dveh muslimanskih kalifov Abu Bakra in Umarja, in pa prazen grob, ki po muslimanskem prepričanju čaka na Jezusa.

It is not clear how Umar attempted to resolve this situation, but the sources portray him as having insisted on like treatment of Arab and non-Arab(mawali) Muslims, and on the removal of obstacles to the conversion of non-Arabs to Islam.
Kako je Omar poskušal rešiti ta problem, ni povsem jasno, nekateri viri pa ga opisujejo kot osebnost, ki je vztrajala pri enaki obravnavi Arabcev in nearabskih muslimanov(mawali) in odstranjevanju ovir pri prestopanju Nearabcev v islam.

Michael III took an active part in the wars against the Abbasids and their vassals on the eastern frontier from 856 to 863, in 857 when he sent an army of 50,000 men against Emir Umar al-Aqta of Melitene.
Mihael III. je v letih 856-863 aktivno sodeloval v vojnah proti Abasidom in njihovim vazalom na vzhodni fronti, zlasti leta 857, ko je proti melitenskemu emirju Umarju Al Akti poslal vojsko 50.000 mož.

Abu-Lu'lu'ah/Pirouz Nahāvandi, the Persian soldier who was enslaved by the Islamic conquerors and eventually assassinated the caliph Umar al-Khattab in AH 23(643/4 CE), reportedly fled to Kashan after the assassination and lived there some years before being finally caught and executed.
Abu- Lu'lu'ah/ Pirouz Nahāvandi, perzijski vojak, ki je bil zasužnjen od islamskih osvajalcev in na je ubil kalifa Umar al-Khattaba v letu 643 n. št., je po atentatu domnevno pobegnil v Kashan in tam živel nekaj let, preden so ga dokončno ujeli in usmrtili.