What is the translation of " UMAR IBN " in English?

• umar ibn
• omar ibn

Examples of using Umar ibn in German and their translations into English

Umar ibn al-Khattab, der zugegen war, sagte.
Umar ibn al-Khattab, who was present, said.

Ich ging zu ihm und fand Umar ibn al-Khattab mit ihm sitzend.
I went to him and found Umar ibn al-Khattab sitting with him.

Umar Ibn al-Khattab verließ eines Nachts sein Haus.
Umar Ibn al-Khattab went out of his home one night.

Er blieb bis zu seinem Tod bei Abu Bakr, dann gelangte er in den Besitz von Umar Ibn al Khattab.
It remained with Abu Bakr until his death, at which time it came into the possession of Umar Ibn al Khattab.

Wie hat sich Umar ibn al-Khattab zum Islam bekehrt?
How was Umar ibn al-Khattab converted to Islam?

Dort sind auch die ersten beiden„rechtgeleiteten“ Kalifen Abu Bakr und Umar ibn al-Chattab begraben.
It holds the tomb of Muhammad and two of his companions and first Caliphs, Abu Bakr and Umar ibn al-Khattab.

Umar ibn Al Khattab erkannte diese einzigartige Eigenschaft sofort und erklärte sich zu einem Mann der Ummah.
Omar ibn Al Khattab recognised this unique quality at once and declared himself a man of the Ummah.

In den Überlieferungen des Propheten Muhammad können wir das Verhalten von Abdullah, dem Sohn von Umar ibn al-Khattab, beobachten.
In the narrations of Prophet Muhammad, we are able to observe the behaviour of Abdullah, the son of Omar ibn al Khattab.

Eroberte Umar ibn Hafsun die Stadt und baute sie zu einem seiner Hauptstützpunkte der Serranía de Ronda aus.
Tolox was freed from Córdoba rule in 883 by Umar ibn Hafsun, who developed it to one of his main bases in the Serranía de Ronda.

Die christliche Miliz von Toledo erreicht Sevilla und tötet den Gouverneur der Stadt, Abu Hafs Umar ibn Ali ibn al-Hajj.
The Christian militia of Toledo reach the gates of Seville and kill the Almoravid governor Abu Hafs Umar ibn Ali ibn al-Hajj.

Wir saßen mit Umar ibn al-Khattab, als ein Ägypter kam und sagte:'Führer der Gläubigen, ich komme zu dir als ein Flüchtling.
We were sitting with Umar ibn al-Khattab when an Egyptian came in and said,'Commander of the Faithful, I come to you as a refugee.

Wie wir wissen, ist der Qur'an in der Zeit von Abu Bakr zusammen gefügt worden und befand sich im Gewahrsam von Umar Ibn Al Khattabs Tochter und der Ehefrau des Propheten Muhammads Hafsa.
As we know, the Quran had been gathered together during the time of Abu Bakr and was in the safekeeping of Umar Ibn Al Khattab's daughter, and Prophet Muhammad's wife, Hafsah.

Wie mir Umar ibn Abd Allah berichtet hat, pflegte Muhammad solchen Unrat auf einem Stück Holz vor die Tür zu tragen und zu rufen.
As told to me by Umar ibn Abd Allah, Muhammad would take such refuse on a stick and carry it outside the door and then call out.

Es ist bekannt, dass Sayd Ibn Abu Vakkos ein Bewohner von Mekka war und er wurde zum Dirigenten der arabischen Hijra-Truppen ernannt, dass der Kalif Umar ibn Hattob an den Iran und Movarounnakhr gerichtet war, um diese Länder zu erobern.
It is known that Sayd Ibn Abu Vakkos was a resident of Mecca and he was appointed conductor of Hijra Arab troops that Caliph Umar ibn Hattob directed to Iran and Movarounnakhr to conquer these lands.

Der zweite Khalif, Umar ibn al-Khattab machte dies ganz deutlich, als er den Stein selbst in Anlehnung an den Propheten küsste, gab er bekannt.
The second caliph, Umar ibn al-Khattab, made this crystal clear when, on kissing the stone himself in emulation of the Prophet, he proclaimed.

Wir können sehen, wie er auch die jüngeren Muslime belehrte und ermahnte, wie man an folgendem Hadith sehen kann; Umar ibn Abu Salamah berichtet:„Ich war noch ein kleiner Junge unter der Aufsicht des Propheten- sal Allahu alayhi wa sallam-, als ich mit meiner Hand hier und da auf der Essensplatte umherfuhr.
We see him with the young Muslims advising them, as in the following hadith where Umar ibn Abu Salamah said,“I was a young boy under the care of Allah's Messenger sal Allaahu alayhi wa sallam when my hand was jumping here and there in the(food) plate.

Umar Ibn Al Khattab war der zweite Khalif der muslimischen Ummah(Nation), und der erste muslimische Führer, der Führer der Gläubigen genannt worden war.
Omar Ibn Al Khattab was the second Caliph of the Muslim Ummah(Nation), and the first Muslim leader to be called the Commander of the Faithful.

Fast überflüssig zu erwähnen, dass der gute Umar ibn al-Chattab historisch nicht belegt ist und wie zahlreiche seiner Kollegen nie existierte 75.
It's almost superfluous to mention that there are no historical proofs for good[[Fake Fantasy]] Umar ibn al-Chattab, and as many of his colleagues never existed 75.

Umar ibn Al Khattab hat nie Richter oder Statthalter eingesetzt, die ein Verlangen nach so einer Stellung ausgesprochen haben, sondern er wählte bedacht die frommsten Mitglieder der Ummah aus.
 Omar ibn Al Khattab never appointed judges or governors who expressed a desire for such a job but chose wisely from the most pious members of the Ummah.

Amir war ausgegangen, um etwas zu besorgen, als Umar ibn al-Khattab, der damals noch Götzendiener war und uns oft beleidigt und gekränkt hatte, herbeikam, vor mir stehen blieb und sagte.
Amir had left to get something when Umar ibn al-Khabbab came around, who at that time was still a polytheist and who had often insulted and offended us. He remained standing before me and said.

Als Umar ibn al Khattab den Islam annahm, wollte er Teil seiner Gemeinschaft werden, und er wollte seine Mitgliedschaft in dieser einzigartigen Nation erklären.
When Omar ibn al Khattab accepted Islam he wanted to be part of his community  and wanted to proclaim his membership of this unique nation.

Ein Teil dieser Piraten landete unter der Führung von Umar ibn Hafs ibn Schuaib ibn Isa al-Balluti, bekannt als Abu Hafs, in Alexandria und bemächtigten sich der Stadt bis 827, als sie von dem Abbasiden-General Abdallah ibn Tahir belagert und vertrieben wurden.
Some of the latter group, under the leadership of Umar ibn Hafs ibn Shuayb ibn Isa al Balluti, commonly known as Abu Hafs, landed in Alexandria and took control of the city until 827, when they were besieged and expelled by the Abbasid general Abdullah ibn Tahir al-Khurasani.

Umar ibn Abdulaziz, ein muslimischer Herrscher, fand es schwer zu akzeptieren, dass Nicht-Muslime weiterhin ihren eigenen sozialen Regeln folgten, die den islamischen Anordnungen wirdersprachen.
Umar ibn Abdulaziz, a Muslim ruler, found it hard to accept how non-Muslims continued to follow their social regulations that went against the Islamic injunctions.

Vom Führer der Gläubigen, Umar ibn Al-Hattab, Allahs Wohlgefallen auf ihm, der gesagt hat: Ich hörte Allahs Gesandten salla Allah u alihi wa sallam sagen: Die Taten sind entsprechend den Absichten, und jedem Menschen(gebührt), was er beabsichtigt hat.
On the authority of ameer ul-mumineen(the commander of the faithful), abu hafs Umar ibn al-Khattab(may Allah be pleased with him), who said: I heard the Messenger of Allah(peace and blessings of Allah be upon him) say,"Actions are but by intentions and every man shall have only that which he intended.

Umar ibn al-Khattab, der zweite herrschende Khalif des Islam, war Salim, einem befreiten Sklaven, so zugetan, dass er sich wünschte, Salim als herrschenden Khalif zu benennen, wäre er noch am Leben gewesen.
Umar ibn al-Khattab, the second ruler-caliph of Islam, was so fond of Salim, a freed slave that he wished to appoint Salim to be the ruler-caliph if he were alive.

Mit der arabischen Eroberung Ägyptens durch Umar ibn al -Aas in 640 n. Chr. wurde das gesellschaftliche Leben in Ägypten verändert, eine große Verschiebung, hat es Ägypten von einem christlichen Staat von den Römern in einen islamischen Staat von den Arabern, einem Land, das die Sprache der koptischen zur arabischen Ländern spricht regiert regierte eingeschaltet.
With the Arab conquest of Egypt by Umar ibn al- Aas in 640 AD, was transformed social life in Egypt, a large shift, it has turned Egypt from a Christian state ruled by the Romans into an Islamic state ruled by the Arabs, a country that speaks the language of the Coptic to Arabic-speaking countries.

Umar ibn al-Khattab war nicht der erste Umar der Geschichte. Daher gibt es keinen Beweis, daß Imam Ali(Friede sei mit ihm) seinen Sohn nach jenen Umar nannte!
Umar ibn al-Khattab was not the first Umar in history, and therefore there is no proof that Imam Ali(peace be upon him) named his son such name due to his respect for Umar!.

Umar ibn Al Khattab, der zweite Führer der Muslime nach dem Tod des Propheten Muhammad, sah eine Person, die eine Ziege an ihrem Bein zog, um sie zu schlachten.
Umar ibn Al Khattab, the second leader of the Muslims after the death of Prophet Muhammad, saw a person dragging a goat by its leg to slaughter it. Â He said to him,"May ruin overtake you; slaughter it in an appropriate manner.

Umar Ibn al-Khattab und Anas berichteten, daß der Gesandte Gottes* sagte, daß in der Tora stünde:"Wenn jemand seine Tochter nicht verheiratet, wenn sie 12 ist und sie eine Sünde begeht, so ruht die Schuld für diese auf ihm.
Umar Ibn al-Khattab and Anas reported God's Messenger* as saying that it is written in the Torah,'If anyone does not give his daughter in marriage when she reaches 12 and she commits sin, the guilt of that rests on him.

Umar ibn Abdul-Aziz, ein anderer muslimischer Khalif, schrieb an seinen Vertreter in Basra, Irak:'Such nach Leuten des Bundes in deiner Gegend, die alt geworden sind und unfähig zu verdienen und versorge sie mit regelmäßigen Zuwendungen aus der Staatskasse, damit sie ihren Bedarf decken können.
Umar ibn Abdul-Aziz, another Muslim Caliph, wrote to his agent in Basra, Iraq,'Search for the people of the covenant in your area who may have grown old, and are unable to earn, and provide them with regular stipends from the treasury to take care of their needs.