What is the translation of " UNAMBIGUOUS ANSWER " in German?

• eindeutige Antwort

Examples of using Unambiguous answer in English and their translations into German

Mhm“ was his very unambiguous answer.
Mhm“ war seine eindeutige Antwort.

If in moderation, then the question“or- or” with pressure and grapes has an unambiguous answer.
Wenn in Maßen, dann hat die Frage"entweder- oder" mit Druck und Trauben eine eindeutige Antwort.

Even experts do not give unambiguous answers to them.
Selbst Experten geben ihnen keine eindeutigen Antworten.

Despite enormous amounts of work by psychologists, these questions still don't have unambiguous answers.
Trotz der enormen Mengen an Arbeit von Psychologen, noch diese Fragen gibt es keine eindeutigen Antworten.

Doctors do not give an unambiguous answer to this question.
Auf diese Frage geben Ärzte keine eindeutige Antwort.

An unambiguous answer to how correctlyTo arrange a one-room apartment for a family with a child, can not be given.
Die eindeutige Antwort darauf, wie gutbauen eine Ein-Zimmer-Wohnung für eine Familie mit einem Kind gegeben werden kann.

At the moment there is no unambiguous answer to this question.
Im Moment gibt es keine eindeutige Antwort auf diese Frage.

The specialist scientists continue to discuss these questions controversially, and do not give unambiguous answers to it.
Die Fachwissenschaften diskutieren diese Fragen nach wie vor kontrovers und geben darauf keine eindeutigen Antworten.

I hope that I will receive unambiguous answers to these questions.
Ich hoffe, daß ich auf diese Fragen sehr eindeutige Antworten erhalte.

On the question of what is located in the lower abdomen to the left of men, it is difficult to give an unambiguous answer.
Bei der Frage, was sich im Unterbauch links von Männern befindet, ist es schwierig, eine eindeutige Antwort zu geben.

Special Relativity gives an unambiguous answer to this question.
Spezielle Relativitätstheorie gibt eine eindeutige Antwort auf diese Frage.

A challenge in the guise of thought-through, aggressive and yet melodic Imperial Industrial art and THOMAS RAINER's unambiguous answer to his opponents.
Eine Kampfansage in Form durchdachter, aggressiver, aber auch melodischer Imperial Industrial-Kunst und THOMAS RAINERs unmissverständliche Antwort auf seine Gegner.

The present BTI has an unambiguous answer to this recurring question: no.
Die Antwort des aktuellen BTI auf diese immer wieder diskutierte Frage ist eindeutig: nein.

Does the Commission have a clear, official and unambiguous answer to this?
Gibt es dazu eine offizielle, klare und eindeutige Antwort der Kommission?

So there is no clear and unambiguous answer to the question for the origin of radio.
Also auch für die Frage nach dem Ort der Entstehung des Radios gibt es keine klare, eindeutige Antwort.

This allows your testers to evaluate clearly and give an unambiguous answers to your questions.
Dies ermöglicht ihren Testern klare Beurteilungen und eindeutige Antworten auf Ihre Fragen.

There is no definite and unambiguous answer to which parameters the average is to be calculated from.
Es gibt keine klare und eindeutige Antwort, aus welchen Parametern der Durchschnitt berechnet werden soll.

In here it is difficult, because we do often not have an unambiguous answer on the first question.
Da wird es schwieirg, denn auf die erste Frage haben wir oft keine eindeutige Antwort.

Transparency would also mean making it plain how the political parties are now to be funded, a question to which first reading provided no unambiguous answer.
Transparenz würde auch bedeuten, dass klar gestellt würde, wie jetzt wirklich die politischen Parteien finanziert werden sollen. Das wurde schon in der ersten Lesung nicht eindeutig beantwortet.

There is not only one answer and also no unambiguous answer to the question of common prayer with Muslims.
Auf die Frage des gemeinsamen Gebets mit den Muslimen gibt es nicht nur eine einzige und auch keine eindeutige Antwort.

Next time, they must be prepared better and concentrate on fewer questions, which can then be pursued until the Commissioners give clear and unambiguous answers.
Das nächste Mal müssen sie besser vorbereitet werden und sich auf weniger Fragen konzentrieren, mit denen man sich dann weiter beschäftigen kann, bis die Kommissare klare und eindeutige Antworten geben.

In a strong speech at Davos, Secretary of State John Kerry gave an unambiguous answer:“Far from disengaging, America is proud to be more engaged than ever.”.
US-Außenminister John Kerry gab in einer starken Rede in Davos eine eindeutige Antwort darauf:„Amerika zieht sich durchaus nicht zurück, sondern ist stolz darauf, engagierter denn je zuvor auf die Welt zuzugehen.“ Doch die Frage steht weiter im Raum.

The Enlarged Board concludes that neither the context of Article101(3) EPC nor the object and purpose of the EPC as implemented by this article gives an unambiguous answer to the question of interpretation.
Die Große Beschwerdekammer kommt zu dem Ergebnis, dass weder der Zusammenhang des Artikels101(3) EPÜ noch Ziel und Zweck des EPÜ, wie es durch diesen Artikel umgesetzt wird, eine eindeutige Antwort auf die Frage seiner Auslegung gibt.

There are still other questions that we have to address, questions to which unambiguous answers must be found, questions as to the direction in which we are journeying, perhaps in connection with the next review clause and the Financial Perspective scheduled for 2008/2009, in order that we may know which enlargement shall have what consequences for the European project.
Wir müssen noch andere Fragen erörtern, die klar beantwortet werden müssen, damit wir wissen, wohin die Reise geht, etwa im Zusammenhang mit der nächsten Überprüfungsklausel und der Finanziellen Vorausschau, die 2008/2009 ansteht, damit wir wissen, welche Konsequenzen welche Erweiterung für das europäische Projekt hat.

I am convinced that our cultivation floor has given us a clear and unambiguous answer to this question.
Ich bin davon überzeugt, dass wir mit unserem Kulturboden eine eindeutige Antwort gefunden haben.

Even if we confine ourselves to an enquiry into the arguments of one of the most heated debates on the differences between Central and Eastern Europe- that between M. Kundera, M. Wajda and M. Sczimeckay, we will see that it is hard to give an unambiguous answer.
Die Debatte, die über die Unterschiede zwischen Zentral- und Osteuropa zwischen M. Kundera, M. Wajda und M. Sczimeckay geführt wird, zeigt, wie schwierig eindeutige Antworten sind.

And on the frequently asked question about whether the electronic hookah is harmful or not, experts give an unambiguous answer- it is completely safe for a person if you use cartridges without nicotine.
Und auf die häufig gestellte Frage, ob die elektronische Wasserpfeife schädlich ist oder nicht, geben Experten eine eindeutige Antwort- es ist völlig ungefährlich für eine Person, wenn sie Kartuschen ohne Nikotin verwenden.

We want the Treaty to be underpinned by democratic legitimacy, to be transparent and effective, and to give the public unambiguous answers to their questions as to what the federation of states and peoples called Europe can- and must- achieve in the interests of its citizens.
Wir wollen doch, dass der Konvent einen kohärenten Entwurf für eine Verfassung vorlegt, der die europäische Integration weiter voranbringt. Wir wollen doch, dass dieser Vertrag sich auf demokratische Legitimität stützt, dass er transparent und wirkungsvoll ist und unseren Bürgerinnen und Bürgern klare Antworten auf die Frage gibt, was Europa in einer Föderation der Staaten und Völker im Interesse seiner Bürgerinnen und Bürger leisten kann und muss.

Thus, the answer to the question of how and when to wean the child from the breast does not have an unambiguous answer, this requires an individual approach, it is always necessary to take into account.
Die Antwort auf die Frage, wie und wann das Kind aus der Brust entwöhnt wird, hat also keine eindeutige Antwort, dies erfordert eine individuelle Herangehensweise, es ist immer notwendig zu berücksichtigen.

The answer was unambiguous:"We do not go, expensively!
Die Antwort war eindeutig:«wir gehen nicht, teuer!»!