What is the translation of " UNALTERED " in German?

• unverändert
• unverfälscht
• unveränderte
• unverändertem
• unveränderten
• unverfälschte
• unverfälschten
• unverfälschter
• ungeändert

Examples of using Unaltered in English and their translations into German

Wednesday and Thursday unaltered.
Mittwoch und Donnerstag keine Änderungen.

This guarantees unaltered measuring data.
Nur diese Messmethode garantiert unverfälschte Messergebnisse.

Free T4 and free T3 concentrations are unaltered.
Die freien T4- und T3-Konzentrationen verändern sich nicht.

Ii unaltered for the manufacture of denatured skimmed-milk powder;
Ii in unverändertem Zustand für die Herstellung von denaturiertem Magermilchpulver;

Lighter weight in young, unaltered cats.
Geringeres Gewicht bei jungen unkastrierten Katzen.

Kodi in its unaltered form is perfectly legal, but certain add-ons do blur things.”.
In seiner unveränderten Form absolut legal, doch bestimmte Addons bringen Unklarheit.“.

Year of publication: 2000, unaltered reprint 2010.
Erscheinungsjahr: 2000, unveränderter Nachdruck 2010.

Crafted in Natural Raccoon Fur, this fur is 100% natural and unaltered.
In natürlichen Waschbär Pelz gefertigt, das Fell ist 100% natürlich und unverfälscht.

Legendary Voices- Authentic and unaltered- an important collector's item!
Lebendige Vergangenheit- Authentisch und unverfälscht- ein wichtiges Sammlerstück!

Free T4 and free T3 concentrations are unaltered.
Die Konzentrationen an freiem T4 und T3 verändern sich nicht.

Stockmar quality beeswax. Pure, unaltered, natural beeswax without any additives.
Bienenwachs in Stockmar-Qualität: reines, unverfälschtes, natürliches Bienenwachs ohne jeden Zusatz.

Dr. Niruben Amin offered to the world the Gnani's pure and unaltered speech.
Niruma präsentierte der Welt die reinen und unveränderten Worte des Gnani.

It works together with the activated, unaltered enzyme in the formation of SUMO chains.
In Zusammenarbeit mit dem aktiven, unveränderten Enzym unterstützt es die Ausbildung von SUMO-Ketten.

This information source is extrem realistic and shows unaltered the room.
Diese umfassende Informationsquelle ist extrem realistisch und zeigt unverfälscht den Raum.

A stunning authentic, unaltered crystal full fox fur pelt will add natural beauty to your wardrobe.
Eine beeindruckende authentische, unverfälschte Kristall voll Fuchs Pelz Fell wird natürlichen Schönheit zu Ihrem Kleiderschrank hinzufügen.

The composition of the skimmed milk and skimmed-milk powder used unaltered;
Die Zusammensetzung der verwendeten Mengen Magermilch und Magermilchpulver in unverarbeitetem Zustand.

Made of calibrated paper/film or composite for unaltered and exact print transfer to the diecutter.
Aus kalibriertem Papier/Folie oder Verbund für unverfälschte und exakte Druckübertragung an der Stanzmaschine.

The product innovators at DaVinci have given particular attention to delivering an authentic and unaltered vaping experience.
Die Produkterfinder bei DaVinci haben der Gewährleistung einer authentischen und unveränderten Verdampfungserfahrung besondere Aufmerksamkeit gewidmet.

The Caffitaly system is an exclusive system for unaltered coffee flavour and aroma until the last capsule, even after months.
Das Caffitaly System ist ein exklusives System für unveränderten Kaffeegeschmack und -aroma bis zur letzten Kapsel, und das auch nach Monaten.

Developers in automotive, aerospace, and the mechanical engineering industry focus on unaltered measuring results.
Entwickler in der Automobil-, Luftfahrt- und Maschinenbauindustrie setzen auf unverfälschte Messergebnisse.

Purely visual means based on purely sensual perception, unaltered by addition, alienation or mental intention- or in other words free of acquired knowledge.
Rein visuell meint auf rein sinnlicher Wahrnehmung basierend, unverfälscht durch Hinzufügen, Verfremden oder gedankliche Absichten- insgesamt befreit vom angelernten Wissen.

After the separation, PORR AG will remain a leading building company in Europe with unaltered scope of activities and size.
Die PORR AG bleibt nach der Spaltung wie bisher ein führender Baukonzern in Europa mit unverändertem Tätigkeitsbereich und Größe.

We put a lot of effort into maintaining unaltered and to highlight the traditional character and architectural elements that give a warm and accessible sense of an old traditional house.
Wir stecken viel Mühe in die Pflege des unveränderte und traditionellen Charakters und architektonischen Elemente, die eine warme und zugängliche Sinne einem alten traditionellen Haus geben.

Aspirations for border experiences, for hanging on, for unaltered nature and for clear air.
Nach Grenzerlebnis, Durchhalten, unverfälschter Natur, reiner Luft und- oft- klirrender Kälte.

Fansubs have often dubbed his name as Maito Gai, a direct and unaltered transliteration of the character's name, but the second official Naruto data book Hiden.
Fansubs haben oft seinen Namen als Maito Gai, eine direkte und unveränderte Transliteration der Name des Charakters synchronisiert, aber die zweite offizielle Naruto Data Book Hiden.

However, it is allowed to save and/or print the pages, only if the copyright note remains unaltered and clearly visible.
DIe Speicherung und/oder Drucken der Seiten is erlaubt, aber nur wenn die Warnungen bezüglich der Urheberrechte ungeändert und gut sichtbar bleiben.

The holiday destination Austria is known the world over for its unaltered nature, fascinating mountains, crystal-clear lakes, culinary pleasures and genuine hospitality.
Das Urlaubsland Österreich ist auf der ganzen Welt bekannt für seine unverfälschte Natur, die faszinierenden Berge, die glasklaren Seen, die kulinarischen Genüsse und die ehrlich gemeinte Gastfreundschaft.

Free elections In a democracy, the government is elected by the people via periodic, free, secret, unaltered, and general elections.
Freie Wahlen In einer Demokratie wird die Regierung in regelmäßiger, freier, geheimer, unverfälschter und allgemeiner Volkswahl gewählt und kann vom Volk bzw.

Ball Nights 1934-1950 with photographs by Jakob Tuggener, 144 pages, 127 illustrations, unaltered original edition, Scalo Verlag(Zurich/Berlin/New York), Duplex print.
Ballnächte 1934-1950 mit Fotografien von Jakob Tuggener, 144 Seiten, 127 Abbildungen, unveränderte Originalausgabe, Scalo Verlag(Zürich/Berlin/New York), Duplex-Druck.

The universal symbolic power of gold expresses concepts such as success, stability, prosperity and unaltered quality througout the ages.
Der universelle symbolische Bedeutung von Gold drückt Konzepte wie Erfolg, Stabilität, Wohlstand und unveränderte Qualität über Zeit aus, welche DeLafées Kreationen zu ausdrucksvollen, unververgesslichen Geschenken machen.