What is the translation of " UNALTERED " in Hungarian?

• változatlan
• módosítatlan
• nem változnak
• unaltered
• változatlanul
• változatlanok

Examples of using Unaltered in English and their translations into Hungarian

The world's condition is unaltered.
A világ rendje változtathatatlan.

Unaltered performance through time.
Teljesítmény változatlanul az idő múlásával.

Wheat starch in the unaltered state.
Búzakeményítő feldolgozatlan állapotban.

(i) either unaltered or incorporated in a mixture.
Vagy változatlan formában vagy keverékbe bedolgozva;

Maize starch in the unaltered state.
Kukoricakeményítő feldolgozatlan állapotban.

(ii) unaltered for the manufacture of denatured skimmed-milk powder;
Ii. változatlan formában, denaturált sovány tejpor gyártására;

Potato starch in the unaltered state.
Burgonyakeményítő feldolgozatlan állapotban.

Starting with the throat and upward, impressions and experiences are now pure and unaltered.
A toroktól felfelé kezdődően a benyomások és a tapasztalatok már tiszták és torzulásmentesek.

Or everything remains the same, unaltered, only the magnetic.
Vagy marad az egész ugyanígy, változatlanul, csak a hatalmas.

The“no change” option: this would leave the existing road legislation unaltered.
Változatlan helyzet- a jelenlegi közúti jogszabályok változatlanok maradnának.

And we're going to need unaltered genes or we're never going to get her back.
Pedig érintetlen gének kellenek, hogy ne veszítsük el örökre.

I confess it touches me, to see my home unaltered.
Bevallom, meghat, hogy változatlanul látom az otthonomat.

Although the barn retains its original exterior unaltered, it has been completely renovated and is a private home.
Bár a pajta megőrizte az eredeti külsejét változatlanul, teljesen felújított és magánlakás.

Why certain species have been modified and have given rise to new forms, while others have remained unaltered.
Hogy egyes fajok miért változtak meg, és miért hoztak létre új formákat, és mások miért maradtak változatlanok.

In the case of cell banks, demonstrate that the characteristics of the cells remain unaltered in the passes used in production and successively.
Sejtbankok alkalmazásakor igazolni kell, hogy a sejtek jellemző tulajdonságai változatlanok maradtak a termékben használt szintre történő passzálásig és még azután is.

Thus this search can also mean taking common steps towards the one truth, even if the fundamental choices remain unaltered.
Hogy e keresés során együtt tesznek lépéseket az egyetlen igazság felé, még ha alapvető döntéseik nem változnak is.

Keep in mind that you should be using real unaltered form of main ingredient and not an extract for example find product with real unaltered Hoodia Gordonii, not an extract.
Ne feledje, hogy kell használni a real& unaltered formájú fő összetevő, nem pedig egy kivonat(például megtalálni a terméket real& unaltered Hoodia Gordonii, nem egy kivonat!).

Further declining consumer expectations, business expectations unaltered Posted on2016. March 28.2016.
Tovább romló fogyasztói, változatlan üzleti várakozások Közzétéve2016. március 28.2016. március 30.

Right after the bassoon solo the first theme begins, and here Beethoven shortens, since the consequent clause is omitted, while in the followings the exposition's material is repeated unaltered.
A fagott szólója után rögtön kezdődik az első téma, s itt Beethoven már rövidít, mert az utótag elmarad, míg a továbbiakban az expozíciós anyag változatlanul kerül ismétlésre.

Please return items in original condition(unworn, unwashed& unaltered) with the tags attached!
Kérjük, az árut eredeti állapotában(használatlanul, mosatlanul és módosítatlanul) a címkékkel együtt küldje vissza!

Keep in mind that require to be using real& unaltered associated with main ingredient and not an extract(for example find product with real& unaltered Hoodia Gordonii, not an extract!).
Ne feledje, hogy kell használni a real& unaltered formájú fő összetevő, nem pedig egy kivonat(például megtalálni a terméket real& unaltered Hoodia Gordonii, nem egy kivonat!).

All the possible feelings and beings and selves float in it like barges, peaceful, unaltered, forever.
Valamennyi lehetséges érzés és lény és én ott lebeg benne, mint megannyi bárka, békésen, változatlanul, örökkön-örökké.

FARROW: Because I have been saying this- I have been repeating my accusations unaltered for over 20 years and I have been systematically shut down, ignored or discredited.
Hogy miért bűnrészesek az érintett személyek, Farrow azt válaszolta: azért, mert húsz éve változatlanul ismétlem az állításaimat és módszeresen elhallgattattak, figyelmen kívül hagytak, megkérdőjeleztek, vagy nem hittek nekem.

All the possible feelings and beings and selves float in the nagual like barges, peaceful, unaltered, forever.
Valamennyi lehetséges érzés és lény és én ott lebeg benne, mint megannyi bárka, békésen, változatlanul, örökkön-örökké.

Visual Content in its original unaltered form and used in full compliance with these TOS and applicable law, will not: i infringe any copyright, trademark or other intellectual property right;
A vizuális tartalom eredeti, módosítatlan formájában és teljes összhangban ezekkel a szolgáltatási feltételekkel és az alkalmazandó joggal, nem i sért meg egyetlen szerzői jogi, védjegy vagy szellemi tulajdonjogot sem;

All the possible feelings, and thoughts of self float like bubbles on the Sea of Consciousness, peaceful, unaltered forever.
Valamennyi lehetséges érzés és lény és én ott lebeg benne, mint megannyi bárka, békésen, változatlanul, örökkön-örökké.

Visual Content in its original unaltered form and used in full compliance with these TOS and applicable law, will not: i infringe any copyright, trademark or other intellectual property right;
A Vizuális tartalom eredeti, módosítatlan formájában, a jelen szolgáltatási feltételeknek és az irányadó jognak minden tekintetben megfelelő felhasználása i nem sért szerzői jogot, védjegyet vagy szellemi tulajdonjogot;

It regrets, however, that this acknowledgement of the importance of the labour market is not reflected in the key recommendations on pensions, which have largely been taken unaltered from previous documents.
Sajnálatos azonban, hogy a munkaerőpiac nagy jelentőségének kiemelése nem járt érzékelhető hatással a nyugdíjjal kapcsolatos legfontosabb ajánlásokra: ezeket jórészt változatlanul átvették az előző dokumentumokból.