What is the translation of " UNALTERED " in Slovak?

• nezmenený
• nezmenené
• bez zmeny
• nezmenenom
• nezmenená
• bezo zmeny
• nespracovanom

Examples of using Unaltered in English and their translations into Slovak

The height remains unaltered.
Elevácia ostáva nezmenená.

Original, unaltered image here.
Pôvodný neretušovaný obrázok tu.

Unaltered for over a hundred years.
Bezo zmeny viac ako sto rokov.

Your salary will remain unaltered.
Váš plat ale zostane nedotknutý.

Unaltered distribution is permitted.
Distribúcia v nezmenenej podobe je povolená.

The price of 39 Euros remains unaltered.
Cena 69 dolárov zostáva bez zmeny.

Unaltered reprint of the 1921 original.
Nezmenená reedícia pôvodného diela z roku 1927.

The evening lecture remained unaltered.
Popoludňajšia výučba zostáva bez zmeny.

Don't sell unaltered copies of a photo, e. g.
Nepredávajte neupravené kópie fotiek, napr.

The original list should remain unaltered.
Pôvodný zoznam musí ostať bez zmeny.

Unaltered extracts can be quoted if the context is made clear.
Nezmenené pasáže je možné citovať, ak je objasnený kontext.

Until today in its unaltered form.
Prichádzajú do dnešnej doby v nezmenenej podobe.

The effects remain unaltered if the person is able to maintain his weight.
Účinky zostávajú nezmenené, ak je osoba schopná udržať si svoju hmotnosť.

Please send original unaltered photos.
Posielajte len originálne, nezväčšované fotografie.

It is rare that you will find an unaltered, unrepaired SL, however, just because a car has been repaired does not mean it's a bad car.
To je zriedkavé, že nájdete nezmenené, neopravené SL, ale len preto, že auto bolo opravené neznamená, že je to zlé auto.

Vanilla Android offers the best, unaltered experience.
Vanilla Android ponúka najlepšiu, nezmenenú skúsenosť.

Brush strokes and colors should otherwise be left unaltered.
Uhlopriečky a farby by však mali ostať bezo zmeny.

Alterations: The rock is unaltered, feldspars are rarely sericitized.
Premeny: Hornina je nepremenená, ojedinele sú živce slabo sericitizované.

Reuse-- content can be reused in its unaltered form.
Reuse- právo opakovane používať obsah v jeho nezmenenej podobe.

Its properties therefore remain unaltered even after intensive use and frequent cleaning.
Vlastnosti obkladových dosiek zostávajú nezmenené aj po intenzívnom používaní a častom čistení.

Reuse- permission to reuse content in its unaltered form.
Reuse- právo opakovane používať obsah v jeho nezmenenej podobe.

All the Invariant Sections of the Document, unaltered in their text and in their titles.
Uviesť všetky invariantné časti dokumentu bez zmeny ich textu a názvu.

However, his prior existence in the original universe is unaltered.
Aj tak prvotná existencia v pôvodnom vesmíre je nenahradená.

In fact, such buildings recognize the buildings, unaltered structures that are out of order.
Takéto budovy v skutočnosti rozpoznávajú stavby, nezmenené štruktúry, ktoré nie sú v poriadku.

This certification acknowledges the display's ability to showcase the complete color spectrum with unaltered accuracy.
Tento certifikát potvrdzuje schopnosť obrazovky zobraziť celé farebné spektrum s nemennou presnosťou.

The Office shall verify the continuing existence unaltered of the protected varieties.
Úrad overuje nepretržitú nezmenenú existenciu chránených odrôd.

The oil remains in its natural, unaltered form.
Vďaka tomuto procesu oleje zostávajú vo svojej nezmenenej prírodnej, prirodzenej forme.

This whole state of affairs is carried over by the grown man unaltered into his religion.
Celú túto situáciu prenáša dospelý človek bezo zmeny do svojho náboženstva.

Nevertheless, there are always some fundamental things that remain unaltered regardless of time.
Napriek tomu ešte vždy existujú najzákladnejšie veci, ktoré navzdory času zostávajú bezo zmien.