What is the translation of " UNALTERED " in Russian?

• неизменным
• без изменений
• неизмененной
• не изменилась
• неизменными
• неизменной
• неизмененные
• неизменный
• без изменения
• неизмененных

Examples of using Unaltered in English and their translations into Russian

The flags remain unaltered.
Описание флага осталось неизменным.

An unaltered clone for himself.
Неизмененного клона для самого себя.

Only his voice would remain unaltered.
В любом случае его голос остался неизменным.

Unaltered as well as extensively altered rocks occur.
Встречаются как неизмененные, так и сильно измененные породы.

The height of the single disc remains unaltered.
Высоты один диск остается неизменным.

If these shadows remain unaltered, I believe the child will die.
Если эти тени останутся неизменными… то, я думаю, ребенок умрет.

Its single-hull design remained unaltered.
В остальном дизайн монеты остался неизменным.

That position remained unaltered during the period under review.
В течение рассматриваемого периода указанная позиция не изменилась.

The draft was adopted virtually unaltered.
Проект был утвержден практически без изменений.

That position remained unaltered during the period under review. 41/.
В течение рассматриваемого периода эта позиция оставалась неизменной 41/.

All non-zero data bytes remain unaltered.
Все ненулевые байты данных остаются неизменными.

Only the title track remained unaltered from the original soundtrack.
Только заглавная композиция остался неизменной из оригинального саундтрека.

It was ultimately decided to keep the towers unaltered.
Поэтому башня была оставлена без изменений.

Original, unaltered texts with downloading and search capacity;
Оригинальные, неизмененные тексты с возможностью их копирования и использования функции поиска;

The structure of the town remains unaltered.
Структура окружного управления осталась без изменений.

In 1937 the unaltered body was refitted with a still bigger engine and was named Steyr 220.
В 1937 году неизменный кузов был оборудован большим двигателем и был назван Steyr 220.

The language of article 3 must remain unaltered.
Формулировка статьи 3 должна остаться без изменений.

As to the words"complete and unaltered" used in article 7, paragraph 2(a), it was also considered that additional guidance should be provided.
Что касается слов" полный и неизменный" в пункте 2а статьи 7, то также было отмечено, что здесь необходимы дополнительные пояснения.

Their status on the Council should remain unaltered;
Их статус в Совете должен остаться без изменения;

The rest of the album was left unaltered aside from a remastering which sharpened the bass guitar sound and increased the volume of the vocals by approximately three decibels.
Остальная часть альбома осталась неизмененной, кроме громкости бас-гитары и вокала, которая была поднята примерно на три децибела.

However, the fundamentals of this Organization remain unaltered.
Однако основы этой Организации остаются незыблемыми.

Returned merchandise must be in new condition- unworn, unwashed, unaltered, undamaged, clean and free of lint and hair.
Возвращенный товар должен быть в новом состоянии- непоношенный, немытый, неизменный, неповрежденный, чистый и без ворса и волос.

The British Nationality Act leaves third parties' rights unaltered.
В Законе о британском гражданстве права третьих лиц оставлены без изменений.

Edmund said that they were the original, unaltered loan docs from Suncove.
Эдмунд сказал, что это настоящие, неподдельные кредитные документы из Suncove.

His remit, as far as the Prison Service is concerned, remains unaltered.
В том что касается Службы тюрем, то его полномочия остались неизменными.

Asymptomatic patients with such leaflet and unaltered left ventricular function receiving medicamentous treatment have a low risk of cardiovascular complications 72, 75.
Бессимптомные пациенты с такой створкой и неизмененной функцией левого желудочка, получающие медикаментозное лечение, имеют невысокий риск сердечно-сосудистых осложнений 72, 75.

Iv 27 licences for cable television(of unaltered programmes);
Iv 27 лицензий на кабельное телевещание( неизмененных программ);

Fifty years later, the relevance of those original questions remains unaltered.
Пятьдесят лет спустя актуальность этих первоначальных проблем остается неизменной.

The relevant catalogue, which remains unaltered, is non-exhaustive.
Соответствующийкаталог, который остается неизменным, не является исчерпывающим.

Its composition, in particular relating to its permanent membership, cannot remain unaltered.
Его состав, особенно категория постоянных членов, не могут оставаться неизменными.