What is the translation of " UNALTERED " in Serbian?

• непромењен
• neizmenjenom
• nepromenjena
• непромењени
• nepromenjen

Examples of using Unaltered in English and their translations into Serbian

It will shine unaltered.
Ona će sjati nepromenjena.

Include an unaltered copy of this License.
Укључите неизмењену копију ове Лиценце.

One thing remains unaltered.
Jedna stvar ostaje nepromenjena.

Include an unaltered copy of this Licence.
Uključite neizmenjenu kopiju ove Licence.

Your life would be unaltered.
Vaš materijalni život će biti nepromenjen.

Each image is unaltered, with just three default camera settings("P" mode on the two Canon cameras).
Свака слика је непромењен, са само три фабричка подешавања камере(" П" моду на два Цанон фотоапарата).

Branch budget to Congress unaltered.
Ravnoteža snaga u Kongresu nepromenjena.

Primary osteoarthritis develops in the unaltered joints without previous injury or inflammation.
Примарна остеоартритис развија у непромењеном зглобовима без претходне повреде или упале.

All other details should remain unaltered.
Сви други детаљи остаће непромењени.

I prefer my mind remain unaltered for the time being.
Radije bi da mi um ostane nepromenjen za sada.

The examination date remains unaltered.
Време полагања испита остаје непромењен.

The interior of the barrel is chrome plated, which provides unaltered ballistic characteristics for several thousands of fired rounds.
Унутрашњост цеви је хромирана, што пружа непромењене балистичке карактеристике за неколико хиљада испаљених метака.

Expression of his face remained unaltered.
Njegov izraz lica ostao je nepromenjen.

The 2101 was built, virtually unaltered, from 1970 until 1982.[6].
ВАЗ-2101 је произвођен, готово непромењен, од 1970. до 1982.[ 1].

That's the night I got to see them for a few seconds in an unaltered state.
Te noći sam mogla da ih vidim tokom nekoliko sekundi u neizmenjenom stanju svesti.

Sometimes spicy jalapeno peppers are added- an unaltered ingredient of"pungent" Mexican cuisine.
Понекад се додају зачињене јалапено паприке- непромењен састојак" опојне" мексичке кухиње.

Perhaps he asks you to inspect it, to see that it is indeed real, unaltered, normal.
Možda te zamoli da ga ispitaš, da vidiš da je stvaran, nepromenjen, normalan.

The very nature of the mind is such that if you only leave it in its unaltered and natural state, it will find its true nature, which is bliss and clarity.".
Um je upravo takav- ako ga ostavimo u njegovom neizmenjenom i prirodnom stanju, pronaći će svoju pravu prirodu, a to su spokojstvo i jasnoća.

The name Avis, however, remained unaltered.
Назив групе, међутим, остаје непромењен.

The very nature of the mind is such that if you only leave it in its unaltered and natural state, it will find its true nature, which is bliss and clarity.".
Um je upravo takav- ako ga ostavimo u njegovom neizmenjenom i pri rod nom stanju, pronaći će svoju pravu prirodu, a to su spokoj stvo i jasnoća.

For many Jews and Christians, religion dictates that the words of the Bible in the original Hebrew are divine, unaltered and unalterable.
За многе Јевреје и хришћане, вера диктира да су речи у Библији божанске и непромењене.

Goods in the unaltered state' means import goods which, under the inward processing procedure or the procedures for processing under customs control, have undergone no form of processing.
Roba u nepromenjenom stanju je uvozna roba koja u postupku aktivnog oplemenjivanja, ili u postupku prerade pod carinskom kontrolom, nije bila predmet neke obrade ili prerade.

The building has remained unaltered since 1903.
Мени је остао непромењен од 1909.

They added in the ability to request a trade from the team you are drafted to, but besides that, it remains largely unaltered.
Dodali su mogućnost da zatražite trgovinu od tima za koji ste draftovani, ali osim toga ostaje uglavnom nepromenjena.

The ownership of the original data remains also unaltered by the inclusion on this website.
Власништво оригиналне података остаје непромењен и укључивањем на овом сајту.

Bifiform available in capsules which are resistant to gastric juice, due to which the bacteria reach the intestine unaltered.
Бифиформ доступна у капсулама које су отпорне на желудачни сок, према којима се због бактерија стигну црева непромењена.

Items must be returned in an original condition, unworn, unaltered, unwashed and with their tags attached.
Предмети морају бити враћени у оригиналном стању, неочишћени, непромењени, неопрани и са приложеним ознакама;

They had noticed that only a very small portion of the total number of luminous filaments inside the cocoon was energized while the rest remained unaltered.
Primetili su da se samo mali broj, od ukupne količine svetlosnih vlakana, u unutrašnjosti čahure, ispunjava energijom, dok ostala ostaju nepromenjena.

She ordered the room in which her beloved Albert passed on to be left unaltered, which it was until Victoria herself died in 1901.
Наручила је собу у којој је њеној вољени Алберту прешао да је остао непромењен, до којег је до 1901. године умрла Викторија.

A practical variant of the general process of constructing a new population is to allow the best organism(s) from the current generation to carry over to the next, unaltered.
Praktična varijanta procesa konstruisanja nove populacije je dozvoliti da se najbolji organizam( tj. organizmi) trenutne generacije prenese u sledeću, nepromenjen.