What is the translation of " UNCROWNED " in German?

• ungekrönte
• ungekrönter
• heimlichen

Examples of using Uncrowned in English and their translations into German

You will have uncrowned.
Ihr werdet eingeordnet haben.

The uncrowned musical capital of Germany is Hamburg.
Ungekrönte Musical-Hauptstadt in Deutschland ist Hamburg.

They will have uncrowned.
Sie werden eingeordnet haben.

This uncrowned beach is one of secrets of Peloponnese.
Dieser ungekrönte Strand ist eines der Geheimnisse des Peloponnes.

Take your seat as the final Shadow and help us lead the Uncrowned.
Nehmt den Platz des letzten Schattens ein und helft uns dabei, die Ungekrönten zu leiten.

It's uncrowned king and has filmed like the right side of his head.
Es ist ungekrönte König und hat gefilmt wie der rechten Seite des Kopfes.

There tombs of kings Lyudovikov and Gabsburgov, here uncrowned kings.
Dort ussypalnizy der Könige Ljudowikow und Gabsburgow, hier nekoronowannyje die Könige.

Gaby Köster, the uncrowned"Queen of Comedy", enters the comedy stage again.
Gaby Köster, die ungekrönte"Queen of Comedy", betritt wieder die Comedy-Bühne.

Since the death of the legendary Gypsy musician Django Reinhardt he is considered to be the uncrowned king of Gipsy Jazz.
Er gilt nach dem Tod des legendären Zigeuner-Musikers Django Reinhardt als ungekrönter König des Gipsy Jazz.

The portcullis(uncrowned) was a Beaufort badge, but was used both crowned and uncrowned by Henry VII.
Das Fallgitter(ungekrönt) war ein Beaufort-Wappenzeichen, wurde aber von Henry VII sowohl gekrönt als auch ungekrönt verwendet.

Iyasu V, or Lij Iyasu, was the designated but uncrowned Emperor of Ethiopia from 1913 to 1916.
Iyasu war seit 1913 der designierte, aber ungekrönte Kaiser Äthiopiens.

The uncrowned king: Currently, the six-time World Champion Eric Grauffel from France is the best IPSC shooter on the planet.
Ungekrönter König: Eric Grauffel ist aktuell der beste IPSC-Schütze des Planeten. Die IPSC-Standardübung"El Presidente" meistert er mit Bravour.

Thanks to the owners, the richest magnates Radzivill, in the 16th century becomes the center of an ordination and the capital of uncrowned kings of Grand Duchy of Lithuania.
Dank seinen Besitzern, den reichsten Magnaten Radziwills, wird es im 16.Jh. zum Zentrum eines Majorats und zur Hauptstadt der nicht gekrönten Könige des Groβfürstentums Litauen.

The house is located 20 minutes from uncrowned- even in August- beautiful wild beaches(Marquesa) The delta of the algebra is a Spanish Camargue.
Auch im August-- Das Haus liegt 20 Minuten von ungekrönte befindet schöne wilde Strände(Marquesa) Das Delta der Algebra ist eine spanische Camargue.

Gospel and roots veterans, the Blind Boys of Alabama, are coming to Tønder Festival, as are their countrymen The Steel Wheels, and the uncrowned queen of British folk music, Eliza Carthy& The Wayward Band.
Die Gospel/Roots-Veteranen Blind Boys of Alabama kommen nach Tønder, und das gleiche tun die Landsleute The Steel Wheels, sowie Großbritanniens ungekrönte Folkkönigin Eliza Carthy& The Wayward Band.

Ray Cooney is often, and rightly, called the uncrowned king of(not only) British farce by critics; he's a British national treasure in the true sense of word.
Ray Cooney wird von der Kritik oft und mit Recht als ungekrönter König der(nicht nur) britischen Posse, im echten Sinne des Wortes als Nationalschatz bezeichnet.

Today an image full of mystique, magic, longing, and wanderlust is associated with the famous name"Orient Express", because over the course of many years, a legend formed from the train of diplomats, adventurers, agents, profiteers,“femmes fatales” as well as crowned and uncrowned heads of state.
Mit dem ruhmreichen Namen„Orient-Express“ verbindet sich heute ein Bild voller Mystik, Zauber, Sehnsüchte und Fernweh, denn im Laufe vieler Jahre bildete sich aus dem Luxuszug der Diplomaten, Abenteurer, Agenten, Schieber,„Femmes fatales“ sowie gekrönter und ungekrönter Häupter eine Legende.

From this uncrowned capital of Afro-Brazilian culture, he traveled most of all through the land's regions, especially through those where African roots were still present.
Von dieser heimlichen Hauptstadt der afrobrasilianischen Kultur aus war er vor allem in den Regionen des Landes unterwegs, in denen die afrikanischen Wurzeln besonders präsent sind.

The leaders of a revolutionary party, whose lives for decades had been passed in a struggle against rulers, both crowned and uncrowned, found themselves portrayed before the country and the whole world as hired agents of the Hohenzollern.
Führer einer revolutionären Partei, deren Leben jahrzehntelang im Kampf mit gekrönten und ungekrönten Herrschern verlaufen war, wurden vor dem ganzen Lande und der ganzen Welt als gemietete Agenten der Hohenzollern hingestellt.

Donau, uncrowned king of this particularly noble, but publicity-shy scheme since 1979, personally arranged for accommodation in the" Motorest E*59", effectively advertised by the whorehouse's inviting and widely visible sign" Girls! Girls!
Donau, bereits seit 1979 ungekrönter König des erlauchten aber öffentlichkeitsscheuen Kreises, arrangierte persönlich die Unterbringung im"Motorest E*59". Vor dem Eingang des Puffs(150DM die Stunde) ein unübersehbar einladendes Hinweisschild"Girls! Girls!

In 1860, when King Ang Duong died, Norodom became his successor but remained uncrowned because the Siamese royal court refused to release the Cambodian royal regalia, which made Norodom only adviser of the Siamese king.
Regierung ==Nachdem König Ang Duong 1860 gestorben war, wurde Norodom dessen Nachfolger, blieb aber zunächst ungekrönt, weil der siamesische Hof die Herausgabe der Regalien verweigerte.

So Pavao I Bribirski(1273-1312), in a dynastic conflict about the Croatian-Hungarian line to the throne, installed the House of Anjou(Charles I Robert- 1301-42), while he himself, with the title“Ban of the Croats and Lord of Bosnia”, ruled as“the uncrowned Croatian king” from the Sava to the Adriatic, including Bosnia.
So installierte Pavao I. von Bribir(1273- 1312) im dynastischen Streit um das kroatisch-ungarische Erbrecht auf die königliche Herrschaft, anstatt der Arpadendynastie, einen Angehörigen des Hauses Anjou(Karl I. Robert 1301- 1342) auf dem Thron, während er selbst, unter dem Titel„Ban der Kroaten und Herr von Bosnien“, als„ungekrönter kroatischer König“ über das Territorium von der Save bis zur Adria, einschließlich Bosnien, regierte.

Crowned and uncrowned heads have spent their holidays in Seis: King Frederic August of Saxony and his family, the writers Ibsen, Björn and Björson, the pianist Fridmann, the duke of Aosta, Max Valier, Arturo Toscanini, the painter Leo Putz a. o.
Gekrönte und ungekrönte Häupter haben ihren Urlaub hier verbracht: König Friedrich August von Sachsen mit Familie, die Schriftsteller Ibsen, Björn und Björson, der Pianist Fridmann, der Herzog von Aosta, Max Valier, Arturo Toscanini, der Maler Leo Putz u.a.

It was in the year 1946 that he first went to Salvador de Bahía, henceforth his second home; and alongside his numerous travelogues about Africa, he captured the life of this uncrowned capital of Afro-Brazilian arts and culture(with over 3,000 places of worship) in riveting photographs.
Im Jahre 1946 kam er erstmalig nach Salvador de Bahia, das fortan zu seiner zweiten Heimat werden sollte. Neben seinen zahlreichen Reisereportagen aus Afrika hielt er das Leben dieser heimlichen Hauptstadt der afrobrasilianischen Künste und Kultur(mit mehr als 3.000 Kultstätten) in faszinierenden Bildern fest.

He was the first in the stately series of crowned and uncrowned celebrities who have been among our guests, such as Queen Christine of Sweden, the daughter of the great Gustav Adolf after the Thirty Years' War, or the mother of Queen Victoria of England in 1844 and other Empresses, queens and kings, crown princes, princes from Russia, Sweden and England and, of course, also from German lands.
Er eröffnete die stattliche Reihe von gekrönten und ungekrönten Berühmtheiten, die unter unserem Dach zu Gast waren, etwa Königin Christine von Schweden, die Tochter des großen Gustav Adolf, nach dem Dreißigjährigen Krieg, oder die Mutter der Königin Victoria von England im Jahre 1844 und weitere Kaiserinnen, Königinnen und Könige, Kronprinzen, Fürsten aus Russalnd, Schweden und England und natürlich auch aus deutschen Landen.