What is the translation of " UNDERGROUND SAMPLING " in German?

• unterirdischen Probenahmen

Examples of using Underground sampling in English and their translations into German

Phase One will target the No Name Zone with both surface drilling and underground sampling.
Im Rahmen der ersten Phase werden wir gezielt obertägige Bohrungen und untertägige Probenahmen in der No Name Zone durchführen.

The underground sampling returned assays from trace to 2.4 g/t Au over 1 meter chips and from trace to 1.7% Cu.
Die untertägigen Probeentnahmen ergaben Gehalte von bis zu 2,4 g/t Au bei 1 Meter langen Splitterproben und bis zu 1,7% Cu.

The C1 reserves and resources are reportedly estimated from data derived by drilling, surface and underground sampling.
Die C1-Reserven und Ressourcen wurden Berichten zufolge anhand von Daten, die von Bohrungen sowie Oberflächen- und Untertageprobeentnahmen stammen.

Drill spacing and if available, underground sampling is wider and less detailed than is required to support a C1 estimate.
Die Bohrlochabstände sind größer und, falls verfügbar, Probeentnahmen unter Tage sind weniger detailliert, als es für eine C1-Schätzung erforderlich wäre.

MT of resources are in the Inferred category, as extensions to known veins and new veins discovered by our recent underground sampling and drilling.
Tonnen an Ressourcen in die abgeleitete Kategorie fallen, als Erweiterung bekannter Adern und neuer Adern, die durch unsere jüngsten unterirdischen Probenahmen und Bohrungen entdeckt wurden.

Both the underground sampling and the surface drilling will focus on the No Name Zone mineralized zones.
Sowohl die untertägige Probenahme als auch die obertägigen Bohrungen werden sich auf die mineralisierten Bereiche der No Name Zone konzentrieren.

Sample results, shown below, and the volume of historical work justify the draining of the tunnels and completion of additional underground sampling and mapping.
Die nachstehend angeführten Probenergebnisse und der Umfang der bereits durchgeführten Arbeiten rechtfertigen eine Entwässerung der Tunnel sowie eine Entnahme und Analyse weiterer unterirdischer Proben und Kartierungen.

CEO John Williamson stated,"Recent underground sampling results from the lowest accessible level(841M) have confirmed the records of historic high-grade production at Maria Luisa.
CEO John Williamson sagte:" Die j üngsten Ergebnisse der unterirdischen Probenahmen aus der tiefsten zugänglichen Ebene(841 Meter) haben die Aufzeichnungen der historischen hochgradigen Produktion bei Maria Luisa bestätigt.

Historical data for the prospects were performed under supervision of a Professional Engineer or a geologist, and believed to be of good quality, with drill core and underground sampling results from fire assay analyses by B. C.
Die historischen Daten für das Projekt wurden unter Aufsicht eines"Professional Engineer" oder eines Geologen auf Grundlage der Ergebnisse von Bohrkern- und unterirdischen Probenahmen, die von B.C.

In addition, an ongoing compilation of underground sampling data will be combined with the data obtained from the Company's 2015- 2016 drilling programs, during the option phase, to update the resource base.
Außerdem wird eine gerade laufende Zusammenstellung der Untertage -Probe- Daten mit den vom Unternehmen während der Optionsphase in den Jahren 2015-2016 gewonnenen Daten kombiniert, um die Ressourcenbasis zu aktualisieren.

Endeavour plans to complete a n updated resource estimate, a preliminary economic assessment and commence mine permitting, in addition to more definitive drilling, underground sampling and metallurgical testing in 2019.
Endeavour plant, neben gezielteren Bohrungen, unterirdischen Probenahmen und metallurgischen Untersuchungen im Jahr 2019 eine aktualisierte Ressourcenschätzun g und eine wirtschaftliche Erstbewertung durchzuführen.

The results from the detailed 3D IP surveys, the assay results of recent surface and underground sampling, and the prior IP results will be used to identify the most prospective drilling targets.
Die aussichtsreichsten Bohrziele werden mithilfe der Ergebnisse der eingehenden 3D-IP-Messungen, der Untersuchungsergebnisse der jüngsten oberirdischen und unterirdischen Probenahmen und der vorherigen IP-Ergebnisse identifizert werden.

Bradford Cooke, Endeavour CEO commented,"With the success of the 2018 surface drilling, underground sampling and metallurgical testing programs, management now views the Parral Project as having good potential to become a profitable new mine.
Bradford Cooke, CEO von Endeavour, sagte dazu:" Nac h dem Erfolg der Programme mit oberirdischen Bohrungen, unterirdischen Probenahmen und metallurgischen Untersuchungen im Jahr 2018 erkennt das Management nun, dass das Projekt Parral gutes Potenzial hat, eine profitable neue Mine zu werden.

Table 1: Underground samples from the Osos 1 concession.
Tab el le 1: Ergebnisse der unterirdischen Proben aus der Konzession Osos 1.

The underground sample yielded 21.8 ppm total cyanide at the same pH at a retention time of 121 minutes.
Bei der untertägigen Probe wurde beim gleichen pH-Wert und einer Verweildauer von 121 Minuten ein Gesamtzyanidgehalt von 21,8 ppm erzielt.

Figure 1: Underground sample locations on the Osos 1 concession December 2016 sampling by Astorius Resources Ltd.
Abbildung 1: Entnahmestellen der unterirdischen Proben in der Konzession Osis 1 Probenahmen durch Astorius Resources Ltd.

Structural map of the Maria Luisa vein showing selected Au and Cu grades from surface and underground samples.
Abbildung 1. Strukturkarte des Erzgangs Maria Luisa, in der ausgewählte Gold- und Kupferwerte aus obertägigen und untertägigen Proben dargestellt werden.

Combined gravity and cyanide leach of gravity tailings also yielded encouraging results, recovering 92% of the gold from the underground sample and 90% from the open pit sample..
Auch die Kombination von Schwerkraftabscheidung und Zyanidlaugung des Restmaterials aus der Gravitation brachte vielversprechende Ergebnisse; aus der untertägigen Probe wurde 92% und aus der obertägigen Probe 90% Gold gewonnen.

Recent results include 12m averaging 2.1g/t gold from hand trenching on the Corona breccia/vein and grab samples ranging up to 32.2 g/t gold and 368g/t silver from underground samples of the Bohemia Vein see August 9, 2011 News Release.
Die jüngsten Ergebnisse beinhalten 12m mit einem durchschnittlichen Gehalt von 2,1 g/t Gold aus manuellen Schürfungen bei der Brekzie/Ader Corona sowie Stichproben mit bis zu 32,2 g/t Gold und 368 g/t Silber aus Untertageproben der Ader Bohemia siehe Pressemeldung vom 9. August 2011.

The resource was calculated as a pit shell analysis based on a database of 1,604 drill holes, 246 underground wall sampling cuts and 224 trench sampling cuts.
Die Ressource wurde mittels Grubenmodell-Analyse auf Grundlage einer Datenbank bestehend aus 1.604 Bohrung en, 246 unterirdischen Proben ab schnitten aus der Grubenwand und 224 Proben ab schnitten aus Gräben berechnet.