What is the translation of " UNFERMENTED " in German?

• unvergoren
• ungegorenen
• unvergorenem
• ungegoren ohne zusatz Von alkohol
• unvergorenen
• unfermentierten
• fermentierten

Examples of using Unfermented in English and their translations into German

Cherry juice, unfermented, Brix value.
Kirschsaft, ungegoren, mit einem Brixwert von.

Juice of fruit of the species Vaccinium macrocarpon, unfermented, Brix value.
Saft aus der Frucht der Art Vaccinium macrocarpon, ungegoren, mit einem Brixwert von.

Celery Unfermented celery is a source of male power.
Sellerie Unlackierter Sellerie ist eine männliche Kraftquelle.

Juice of fruit or vegetables, unfermented, Brix value.
Saft aus Früchten oder Gemüsen, ungegoren, mit einem Brixwert von.

Juice of citrus fruit, unfermented, whether or not containing added sugar or other sweetening matter excl.
Saft aus Zitrusfrüchten, ungegoren, ohne Zusatz von Alkohol, auch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln ausg.

Generic term for the"juice of the grape", either fermented or unfermented; meaning"what is pressed out.
Überbegriff für den Saft der Traube, entweder vergoren oder unvergoren; etwas Ausgepreßtes.

Not necessarily unfermented; not to be confused with"tirosh.
Nicht unbedingt unvergoren; nicht mit"tirosh" zu verwechseln.

There are fermented teas(black tea), semi-fermented teas(oolong tea) and unfermented teas green tea.
Es gibt fermentierte Tees(schwarzer Tee), halbfermentierte Tees(Oolong Tee) und unfermentierte Tees Grüntee.

Tîyrôsh" or new unfermented wine and"yayin" for fermented wine.
Tîyrôsh" oder neuer, ungegorener Wein und"yayin" für gegorenen Wein.

One needed only to dilute the syrup with water to restore it back to unfermented grape juice.
Zu gegebener Zeit braucht man den Sirup einfach nur mit Wasser zu verdünnen und erhält so wieder ungegorenen Traubensaft.

By weight, containing added sugar, unfermented(excl. containing added spirit) 1.
Ungegoren, ohne Zusatz von Alkohol, zugesetzten Zucker enthaltend 1.

However, it's important to emphasize that by green tea, we mean brewed unprocessed, unfermented green tea leaves.
Allerdings ist es wichtig zu betonen, dass mit grünem Tee, wir meinen gebrühte unverarbeitete, ungegorene Grünteeblätter.

Green tea contains the young, unfermented leaves of Camellia sinensis(I.) Kuntze.
Der Grüne Tee besteht aus jungen, nicht fermentierten Blättern der Camellia sinensis(L.) Kuntze.

Producers who deliver their marc for the manufacture of oenocyanin generally supply unfermented grape marc.
Die Erzeuger, die ihren Traubentrester zur Herstellung von Önocyanin anliefern, liefern im allgemeinen nicht fermentierten Traubentrester.

Grape must, and vegetable juices, unfermented, whether or not containing added sugar or other sweetening matter excl.
Traubenmost, und Gemüsesäften, ungegoren, ohne Zusatz von Alkohol, auch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln.

The prevalence of lactose intolerance is lowest in populations with a long history of dependence on unfermented milk products as an important food source.
Die Prävalenz von Laktoseintoleranz ist in Populationen, bei denen unfermentierte Milchprodukte schon seit Urzeiten als wichtige Nahrungsquelle dienen, am geringsten.

Juice of fruit or vegetables, unfermented, whether or not containing added sugar or other sweetening matter excl.
Saft aus Früchten oder Gemüsen, ungegoren, ohne Zusatz von Alkohol, auch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln ausg.

A dessert wine oder sweet wine is a wine with a high concentration of unfermented sugar, which comes from very sweet grapes.
MEHR ERFAHREN Menü schließen Ein Dessertwein ist ein Wein mit einem hohen Gehalt an unvergorenem Zucker, der auszuckerreichen Trauben gewonnen wird.

Juice of fruit or vegetables, unfermented, Brix value< 67 at 20°C, value of>€ 30 per 100 kg, containing added sugar excl.
Saft aus Früchten oder Gemüsen, ungegoren, mit einem Brixwert von < 67 bei 20°C, mit einem Wert von > 30 € für 100 kg Eigengewicht und mit Zusatz von Zucker ausg.

Later, the strong, fermented black teas out of the young tea plantations of the English colonies set new standards in terms of taste and drove the unfermented green tea out of the goodwill of the big"audience.
Später setzten die kräftigen, fermentierten Schwarztees aus den jungen Teeplantagen der englischen Kolonien neue geschmackliche Maßstäbe und verdrängten den unfermentierten grünen Tee aus der Gunst des großen Publikums.

Fruit puree is the unfermented but fermentable product obtained by sieving the edible part of the whole or peeled fruit without removing the juice.
Fruchtpüree ist das gegorene, aber vergärbaren Produkt, erhalten durch den essbaren Teil der ganzen oder geschälten Frucht Sieben ohne den Saft zu entfernen.

Preserve your juices and enjoy the fresh, unfermented taste of nature even longer!
Machen Sie Ihre Säfte haltbar und genießen Sie noch länger den frischen, unvergorenen Geschmack der Natur!

Supplementing with unfermented fiber, such as bran, may be used to increase fecal bulk, improve muscle contractions in the colon, and draw fecal water into the feces.
Die Ergänzung mit fermentierten Faser, wie Kleie, kann verwendet werden, um fäkale bulk erhöhen, Verbesserung Muskelkontraktionen im Dickdarm, und ziehen fäkalen Wasser in den Kot.

According to the“Haggadah for the Vegetarian Family,” olives, grapes and grains of unfermented barley can also be used to symbolize the commandments of compassion for the oppressed.
Laut der"Haggada für den Vegetarisch Familien,"Oliven, Trauben und Körner von unvergorenen Gerste kann auch verwendet werden, um die Gebote von Mitgefühl für die Unterdrückten zu symbolisieren.

Orange juice, unfermented, density of> 1,33 g/cm³ at 20°C, value of> 30 ECU per 100 kg, whether or not containing added sugar or other sweetening matter excl.
Orangensaft, ungegoren, ohne Zusatz von Alkohol, auch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln, mit einer Dichte von> 1,33 g/ccm bei 20°C und mit einem Wert von> 30 ECU für 100 kg Eigengewicht ausg.

However, certain quality liqueur wines produced in specified regions and appear ing on a list to be adopted may be obtained from fresh unfermented grape must which does not need to have a minimum natural alcoholic strength by volume of 12% vol.
Bestimmte Qualitätslikörweine einer noch festzulegenden Liste, die aus bestimmten An baugebieten stammen, können jedoch aus frischem ungegorenem Traubenmost gewonnen werden, auch ohne daß dieser einen natürlichen Mindestalkoholgehalt von 12% vol aufweisen muß.

Mixtures of apple and pear juice, unfermented, density of< 1,33 g/cm³ at 20°C, whether or not containing added sugar or other sweetening matter excl.
Mischungen aus Apfel- und Birnensaft, ungegoren, ohne Zusatz von Alkohol, auch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln, mit einer Dichte von< 1,33 g/ccm bei 20°C ausg.

In unfermented teas such as matcha, the tannins and flavonoids are very important and have a positive effect on the natural caffeine content: In contrast to black tea or coffee, the caffeine in matcha is bound to the tannins.
In unfermentierten wie dem Matcha sind Gerbstoffen und Flavonoiden sehr wichtig und wirken positiv auf den natürlichen Koffeingehalt: Anders als bei schwarzem Tee oder Kaffe, ist das Koffein von Matcha an die Gerbstoffe gebunden und verteilt sich deshalb sanft und langsam im Körper.

It should be noted that the antioxidant activity in unfermented grape juice is lower than in the finished wine- antioxidant activity increases during fermentation and maturation.
Es sei darauf hingewiesen, dass die antioxidative Wirkung von unvergorenem Traubensaft niedriger ist als die des Endprodukts Wein- die antioxidative Aktivität steigt während der Gärung und Reifung an.

The spirit drinks obtained by macerating unfermented whole fruit such as that referred to in point 2 in ethyl alcohol of agricultural origin, followed by distillation, may be called'geist', with the name of the fruit.
Die durch Einmaischen ganzer, nicht vergorener Früchte im Sinne der Nummer 2 in Äthylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs und durch anschließendes Destillieren gewonnenen Getränke können als -geist unter Voranstellung des Namens der verwendeten Frucht bezeichnet werden.