What is the translation of " UNIFORM DATABASE " in German?

• einheitliche Datenbasis
• einheitliche Datenbank
• einheitlichen Datenbasis

Examples of using Uniform database in English and their translations into German

You have now got a uniform database.
Sie haben nun eine einheitliche Datenbank.

GFT creates a uniform database that transcends system borders.
GFT schafft einheitliche Datenbasis über Systemgrenzen hinweg.

Electrical and fluid engineering schematics are developed from one uniform database.
Elektro- und Fluid-Schaltpläne entstehen auf einheitlicher Datenbasis.

And the uniform database under the project helps at modification.
Und hilft die einheitliche Datenbasis nach dem Projekt bei der Abänderung.

All information on an architectural construction is stored in a uniform database.
Die ganzen Informationen über die architektonische Errichtung werden in der einheitlichen Datenbasis bewahrt.

Mark-to-market reporting and uniform database in line with German tax law and IFRS.
Reporting mark-to-market und nach deutschem Steuerrecht bzw. IFRS auf einheitlicher Datenbasis.

Based on the EPLAN Platform the system is coupled directly to EPLAN Fluid- both systems operate integratively on a uniform database.
Basierend auf der EPLAN Plattform ist das System direkt mit EPLAN Fluid gekoppelt- beide Systeme arbeiten integrativ auf einer einheitlichen Datenbasis.

Next to a uniform database, the CRM system supports the company in providing figures and statistics.
Neben dem einheitlichen Datenbestand unterstützt ein CRM-System das Unternehmen durch die Bereitstellung von Zahlen und Statistiken.

In the area of consolidation, we're benefiting from a uniform database that has significantly improved data quality.
Im Bereich der Konsolidierung profitieren wir von der homogenen Datenbasis, welche die Datenqualität essenziell erhöht.

Beside the uniform database, a CRM system supports companies in providing extensive statistics- concerning the competition as well.
Neben der einheitlichen Datenbasis unterstützt ein CRM-System Unternehmen durch die Bereitstellung von Zahlen und umfangreichen Statistiken- auch zu Wettbewerbern.

The research and development galaxy allows to conduct a uniform database of the organisation performing design works, under orders and contracts.
Die Galaxis F& E lässt zu, die einheitliche Datenbank der Organisation, die die Projektarbeiten erfüllt, auf den Bestellungen und den Verträgen zu führen.

Whether it‘s uniform databases, tasks or open quotations, contemporary customer relationship management software makes all customer-related processes much more efficient.
Ob einheitliche Datenbasis, Aufgaben oder offene Angebote: Modernes CRM macht alle kundennahen Prozesse deutlich effizienter.

With our solution based on in-memory technology and the expertise of our consultants, we can create a uniform database for each client that transcends system borders.
Mit unserer Lösung auf Basis der In-Memory-Technik und der Expertise unserer Berater schaffen wir eine einheitliche Datenbasis pro Kunde über Systemgrenzen hinweg.

Synchronisation of kinds with a uniform database of the project provides the coordinated management of changes.
Die Synchronisation der Arten mit der einheitlichen Datenbasis des Projektes gewährleistet die vereinbarte Verwaltung der Veränderungen.

Implement an innovative software solution for consolidation, planning, reporting and analysis, Create a uniform database, Standardise report structures.
Einführung einer innovativen Software für Konsolidierung, Planung, Reporting und Analyse; Schaffung einer einheitlichen Datenbank; Vereinheitlichung der Berichtsstrukturen; Einführung eines Tools für die E-Bilanz.

Through the new system, we are creating a uniform database which is a core prerequisite for the digital approach of our company.
Mit dem neuen System schaffen wir eine einheitliche Datenbasis und damit eine zentrale Voraussetzung für die digitale Ausrichtung unseres Unternehmens.

At that time when you put up walls, place overlappings, build in windows and doors, construct a roof, the program creates a uniform database of 3D-model of a building.
Damals wenn Sie die Wände errichten, Sie stellen die Überlappungen auf, Sie bauen die Fenster und die Türen ein, Sie errichten das Dach, das Programm erstellt die einheitliche Datenbasis des dreidimensionalen Modells des Gebäudes.

Highlights BRAIN2 is a server-based system with a uniform database, numerous reporting functions, central user management and Audit Trail System.
Highlights BRAIN2 ist ein serverbasiertes System mit einheitlichem Datenbestand, vielfältigen Reporting-Funktionen, einem zentralen Benutzermangement und Audit Trail System.

At interaction of designers of building designs with the engineers developing internal engineering systems in Revit MEP, technology BIM provides a uniform database about a building.
Bei der Wechselwirkung der Projektanten der Baukonstruktionen mit den Ingenieuren, ausarbeitend die inneren ingenieurmässigen Systeme in Revit MEP, gewährleistet die Technologie BIM die einheitliche Datenbasis über das Gebäude.

Both versions work with a uniform database of the project(that means full compatibility by data), possess similar functionality and the interface.
Beide Versionen arbeiten mit der einheitlichen Datenbasis des Projektes(was die volle Vereinbarkeit nach gegeben bedeutet), verfügen über die ähnliche Funktionalität und das Interface.

The basic idea behind this: all performance data for the young players is recorded in a uniform database and can be called up on a mobile device at the click of a button.
Die Grundidee dahinter: alle Leistungsdaten der Nachwuchsspieler sind in einer einheitlich geführten Datenbank erfasst und per Knopfdruck mobil abrufbar.

With this application we are creating a uniform database for our calculation processes. Therefore, all processes can be performed accurately, are IT-supported, standardized and allow for a high level of detail“, Markus Hahn explains.
Mit dieser Anwendung schaffen wir eine einheitliche Datenbasis für unsere Kalkulationsprozesse, die sich dadurch durchgängig IT-gestützt, standardisiert, in hoher Detailtiefe und sehr exakt durchführen lassen“, verdeutlicht Markus Hahn.

Monheim, Germany, 4 October 2017- EPLAN Platform solutions for electrical engineering and fluid power technology, control cabinet design, and process technology use a uniform database and project information can be transferred along the entire process, from design engineering to manufacturing and even maintenance.
Monheim, 04. Oktober 2017- Die Lösungen der EPLAN Plattform für Elektro- und Fluidtechnik, Schaltschrankbau und Verfahrenstechnik nutzen eine einheitiche Datenbasis und Projektinformationen lassen sich im gesamten Prozess von Engineering bis Fertigung und Instandhaltung"durchreichen.

The organisations performing design works, have an opportunity to observe and analyze actions of obvious and indirect competitors, to find potential partners and customers, to use a uniform database of the design organisations and clients.
Die Organisationen, die die Projektarbeiten erledigen, kommen in die Lage zu beobachten und, die Handlungen der offenbaren und indirekten Konkurrenten zu analysieren, die potentiellen Partnern und die Kunden zu finden, von der einheitlichen Datenbasis der Projektorganisationen und der Klienten zu benutzen.

Information storage in the uniform coordinated database provides a constant urgency of model.
Die Aufbewahrung der Informationen in der einheitlichen vereinbarten Datenbasis gewährleistet die ständige Aktualität des Modells.