What is the translation of " UNIQUE CAPABILITY " in German?

• einzigartige Fähigkeit
• einzigartige Funktion
• einzigartige Möglichkeit
• einmalige Fähigkeit

Examples of using Unique capability in English and their translations into German

I have the same unique capability.
Ich habe die selben einzigartigen Fähigkeiten.

This unique capability improves your inspection speed and efficiency.
Diese einzigartige Funktion beschleunigt die Inspektionseinsätze und verbessert die Effizienz.

This is really a unique capability of the MR.
Das ist eine einzigartige Fähigkeit der MRT.

This unique capability stimulates the implementation of innovative network architectures.
Diese einzigartige Fähigkeit erlaubt die Realisierung neuer Netzwerkarchitekturen.

The human mind has the unique capability for meditation.
Der Mensch hat die besondere Begabung zur Meditation.

This unique capability enables HPE Synergy to instantly provision operating environments on stateless infrastructure.
Diese einzigartige Funktion ermöglicht es HPE Synergy, augenblicklich Betriebsumgebungen auf einer zustandslosen Infrastruktur bereitzustellen.

The charger has the unique capability to detect and charge.
Ladegerät verfügt über die einzigartige Fähigkeit zu.

This unique capability gives us direct access to the registry operations without the limitations, delays and risks associated with external service providers.
Diese einzigartige Fähigkeit bietet uns den direkten Zugriff auf die Registry Operationen ohne die Einschränkungen, Verzögerungen und Risiken, die mit externen Dienstleistern verbunden sind.

The region of Caucasian Mineral Waters has a unique capability to develop this resort infrastructure.
Die Region des Kaukasus Mineralwasser hat eine einzigartige Fähigkeit, dieses Resort Infrastruktur.

Furthermore, this unique capability provides greater accuracy on a broader range of wires than single-range pull test devices.
Außerdem ermöglicht diese einmalige Leistungsfähigkeit eine größere Genauigkeit bei einem breiteren Leitungsspektrum als Testgeräte mit nur einem Bereich.

These results, even prior to the tests completion, clearly display the fabrics unique capability at killing bacteria and reducing their spread.
Diese Ergebnisse, sogar vor dem Abschluss-Tests, klar Display die Stoffe einzigartige Fähigkeit zu töten Bakterien und die Verringerung ihrer Verbreitung.

Teledyne DALSA offers a unique capability for manufacturing its own QVGA uncooled long-wavelength infrared detectors.
Teledyne DALSA bietet eine einzigartige Möglichkeit zur Herstellung eigener ungekühlter langwelliger QVGA-Infrarotdetektoren.

Because the telescope is directly integrated in the TEXAS tracheo-bronchoscope the system now offers the unique capability of placing all types of Dumon and silicone stents under visual control.
Da bei dem TEXAS Tracheo-Bronchoskop die Optik direkt integriert ist, bietet dieses System nun die einzigartige Möglichkeit, alle Arten von Dumon- und Silikon-Stents unter optischer Kontrolle zu platzieren.

Referrals have a unique capability in that they have the potential to generate new clients for you without you having to seek out those clients first.
Empfehlungen haben eine einzigartige Fähigkeit, haben das Potenzial, neue Kunden für Sie, ohne dass Sie zuerst versuchen, diese Clients generieren.

I have the same footprint as a pedestrian; I have the same unique capability to deal with other pedestrians in a crowded space.
Ich habe die gleichen Emmissionswerte wie ein Fußgänger, ich habe die selben einzigartigen Fähigkeiten mich auf überfüllten Plätzen zwischen anderen Fußgängern zu bewegen.

This unique capability allows compounders and converters to incorporate up to 100 percent recycled PP without sacrificing performance or processing.
Dank dieser herausragenden Fähigkeit können Compoundierer und Verarbeiter den Anteil an recyceltem PP bis zu 100 Prozent steigern, ohne Einbußen an Leistung oder Verarbeitbarkeit in Kauf zu nehmen.

It works either on-line or off-line and has the unique capability to reproduce precisely what the camera will see as it measures a part.
PC-DMIS Vision verfügt über die einzigartige Fähigkeit, exakt zu reproduzieren, was die Kamera bei der Messung eines Werkstücks"sieht.

HPE's unique capability to provide its own custom silicon, and anchor the firmware directly into that silicon, provides a significant step ahead in infrastructure security protection.
Die einzigartige Fähigkeit von HPE, eigene Prozessoren bereitzustellen und direkt darauf die Firmware zu verankern, stellt einen großen Fortschritt für die Infrastruktursicherheit dar.

One can use several predefined scale types, and, additionally, a unique capability of setting up a flexible scale with an arbitrary color palette.
Man kann mehrere vordefinierte Skala-Typen verwenden und zusätzlich hat man eine einzigartige Möglichkeit der Einrichtung einer flexiblen Skala mit einer beliebigen Farbpalette.

HPE's unique capability to produce its own custom silicon and anchor the firmware directly into that silicon provides greater security than competitor servers we tested.
Die einzigartige Fähigkeit von HPE, eigene Prozessoren bereitzustellen und direkt darauf die Firmware zu verankern, bietet eine deutlich höhere Sicherheit als bei getesteten Servern von Mitbewerbern.

Aperam has a highly integrated distribution, processing and services network and a unique capability to produce stainless and specialty from low cost biomass charcoal.
Aperam hat ein hoch integriertes Distributions-, Prozess- und Service-Netzwerk und eine einzigartige Fähigkeit rostfreies Stahl und Spezialstahl aus kostensparender Biomasse(Kohle) herzustellen.

This is a unique capability of the Zetasizer Ultra which can even be applied to samples such as viruses and VLPs, which were previously very challenging to measure.
Dies ist eine einzigartige Funktion des Zetasizer Ultra, die sogar auf Proben wie Viren und virusähnliche Partikel(Virus-Like Particles, VLPs) angewendet werden kann, die bisher nur schwer zu messen waren.

As these combined are hardly found in small law offices, we present a unique capability in rendering services to foreigners in the complex legal world in Israel.
Diese Kombination ist eher selten in einer kleineren Anwaltskanzlei zu finden. Wir ermöglichen eine einzigartige Fähigkeit, Dienstleistungen an Ausländer in der komplexen juristisch Israelischen Welt zu bieten.

Another unique capability of LogRhythm's reporting functionality is the ability to instantly generate reports based off any investigation, search or AI Engine rule violation.
Eine weitere einzigartige Fähigkeit von LogRhythms Berichtsfunktion ist die Fähigkeit, sofort Berichte aus jeder Untersuchung, Suche oder jedem Verstoß gegen die AI Engine zu generieren.

GlobalVision was already the first European business to propose 360° immersive video; full motion video geo-panoramas is a World Premiere we are very proud of. All contents in this project show the unique capability developed by GlobalVision toward the Geo Information Systems(GIS) industry and mapping community.
GlobalVision war bereits das erste europäische Unternehmen, das immersive 360° Videos anbot; Full-Motion Video Geo-Panoramen sind eine Weltneuheit, auf die wir sehr stolz sind. Alle Inhalte bezeugen die einzigartige Fähigkeit von GlobalVision im Bereich der Geo Information Systems (GIS)-Industrie und der Kartographie.

The BMM2500 Series instruments have the unique capability of being able to measure voltages down to a resolution of 0,1mV.
Die Geräte der Reihe BMM2500 haben die einmalige Fähigkeit, Spannungen bis zu einer Auflösung von 0,1mV zu messen.

We now have the unique capability to supply our customers with the best fares, travel agencies with the best interactive applications and travel suppliers with the opportunity to dramatically increase sales.
Wir haben jetzt die einmalige Fähigkeit unsere Kunden mit den besten Tarifen, Reisebüros mit den besten interaktiven Anwendungen und Reiseanbieter mit einem starken Vertriebskanal zu versorgen.

I convinced them all of the entire system's light weight, unique capability and exceptional comfort, and the Bavarian Red Cross were soon won over to buy exactly these helmets for use in crisis situations”.
Ich konnte alle von der Leichtigkeit, der einzigartigen Funktion und dem herausragenden Komfort des Gesamtsystems überzeugen, sodass beim BRK schnell der Wunsch entstand, genau solche Helme für den Katastrophenschutz anzuschaffen.“.

The Morphologi G3-ID offers a unique capability, combining the automated static imaging features of the Morphologi G3 with chemical identification of individual particles using Morphologically-Directed Raman Spectroscopy to enable the measurement of component-specific particle size and particle shape distributions.
Das Morphologi G3-ID bietet eine einzigartige Fähigkeit, indem es die automatisierte statischen Imaging-Funktionen des Morphologi G3 mit der chemischen Identifizierung der einzelnen Teilchen unter Verwendung der Raman-Spektroskopie kombiniert, um die Messung der Komponenten spezifischen Partikelgröße und Partikelform Verteilungen zu ermöglichen.

Premium AEROTEC thereby proves its unique capability to develop and produce large aircraft components from thermoplastic materials.
Premium AEROTEC stellt damit seine einzigartige Fähigkeit unter Beweis, große Flugzeugkomponenten aus Thermoplastmaterial zu entwickeln und herzustellen.