What is the translation of " UNIT IS INSTALLED " in German?

• Gerät installiert ist
• das Gerät aufgestellt ist

Examples of using Unit is installed in English and their translations into German

The unit is installed in the corner of the room.
Das Gerät ist in einer Ecke des Raums aufgestellt.

Some of the above features are disabled when the unit is installed.
Einige der obigen Funktionen werden bei der Installation des Gerätes deaktiviert.

The unit is installed at an angle of more than 60.
Das Gerät ist in einem Winkel von mehr als 60 installiert.

This fully automated, programmable and self-contained unit is installed on-site.
Diese vollautomatische, programmierbare und geschlossene Einheit wird vor Ort installiert.

The unit is installed at an angle of more than 60.
Das Gerät wurde mit einem Winkel von über 60 installiert.

Installation according to the regulations of the country where the unit is installed.
Die Installation muss nach den Richtlinien des Landes erfolgen, in dem das Gerät installiert wird.

The unit is installed locally with matching software.
Dabei handelt es sich um ein lokal installiertes Gerät mit der entsprechenden Software.

Optimum performance is obtained when the unit is installed at an angle of less than 60.
Optimale Leistung kann durch eine Installation des Geräts in einem Winkel unter 60 erzielt werden.

When the unit is installed on a right-hand-drive car, the horizontal positions are inverted.
Bei der Installation des Geräts in einem Auto mit Rechtslenkung sind die horizontalen Positionen umgekehrt.

Thanks to the Time Alignment feature, you will enjoy the very best sound quality, whatever the vehicle the unit is installed in.
Dank der Laufzeitkorrektur genießen Sie beste Klangqualität unabhängig von dem Fahrzeug, in dem das Gerät installiert ist.

Make sure that the unit is installed securely in place.
Stellen Sie sicher, dass das Gerät sicher an seinem Platz eingebaut ist..

When using the feet's built-in spikes, the spikes may scratch the shelf or floor on which this unit is installed.
Wenn die eingebauten Spikes der Füße verwendeet werden, können die Spikes das Regal oder den Boden, auf dem das Gerät aufgestellt ist, zerkratzen.

When the driver for this unit is installed, devices are added to Device Manager.
Wenn der Treiber für dieses Gerät installiert ist, werden die Geräte dem[Geräte-Manager] hinzugefügt.

You can set an image quality suitable for the type of picture or the brightness of the location where the unit is installed.
Sie können die Bildqualität einstellen, die für den Bildtyp bzw. für das Umgebungslicht an dem Ort, an dem das Gerät installiert ist, am besten geeignet ist..

After the unit is installed, check whether the brake lamps, blinkers, wipers, etc. on the car are working properly.
Nach dem Einbau des Geräts prüfen, ob Bremsleuchten, Blinker, Scheibenwischer usw. am Fahrzeug richtig arbeiten.

High-end audio features, such as FLAC compatibility, a 13-band Graphic EQ, 4 x 50 Watts MOSFET amplifier and Time Alignment make sure you will get the very best sound quality from any vehicle the unit is installed in.
Erstklassige Audiofunktionen wie FLAC-Kompatibilität, ein 13-Band-Grafik-Equalizer, 4 x 50 Watt MOSFET-Verstärker und Laufzeitkorrektur gewährleisten die beste Klangqualität in jedem Fahrzeug, in dem das Gerät installiert ist.

After the unit is installed, check whether the brake lamps, blinkers, wipers, etc. on the car are working properly.
Überprüfen Sie nach der Montage des Geräts, ob die Bremslichter, Blinker, Scheibenwischer usw. ordnungsgemäß funktionieren.

Water droplets(condensation) may form inside the unit(on operating parts and lenses) in the winter, for example, if the unit is moved from a cold place into a warm room or if the temperature in the room in which the unit is installed rises suddenly through heating, etc.
Wassertröpfchen(Kondensation) können sich im Gerät(auf Funktionsteilen und Linsen) im Winter absetzen, zum Beispiel wenn das Gerät von einem kalten Ort in einen warmen Raum gebracht wird oder wenn die Temperatur im Raum, in dem das Gerät installiert ist, plötzlich ansteigt durch Heizung usw.

After the unit is installed and all wire connections are made, apply proper power to the control unit..
Nach der Installation der Einheit und dem Anschluss der Leitungen die Steuereinheit mit der korrekten Spannung versorgen.

If this unit is moved suddenly from a cold place into a warm room(in winter, for example) or if the temperature in the room in which this unit is installed rises suddenly due to heater operation, etc., water droplets(condensation) may form inside on operating parts and the lens.
Wenn dieses Gerät plötzlich von einem kalten Ort in einen warmen Raum gebracht wird(z. B. im Winter) oder die Temperatur im Raum, in dem das Gerät aufgestellt ist, plötzlich aufgrund eines in Betrieb befindlichen Heizgerätes usw. ansteigt, können sich Wassertröpfchen(Kondensat) im Geräteinneren(auf Betriebsteilen und Abtasterlinse) bilden.

If the unit is installed in a place where there are corrosive substances(chlorine, etc.) it is advisable to go over all the stainless-steel surfaces with a cloth moistened with paraffin oil in order to form a protective film.
AUFSTELLUNG UND MONTAGE DER ELEMENTE Bei Installation des Gerätes in einer Arbeitsumgebung mit korrosiven Stoffen(Chlor usw.) ist auf alle Edelstahlflächen mit einem in Vaselinölgetränkten Tuch ein Schutzfilm aufzutragen.

Thanks to the Time Alignment feature, you will enjoy the very best sound quality, whatever the vehicle the unit is installed in. Last but not least, the unique MIXTRAX feature transforms your music library into a DJ-infused listening experience with some amazing DJ mixing and illumination effects.
Dank der Laufzeitkorrektur genießen Sie beste Klangqualität unabhängig von dem Fahrzeug, in dem das Gerät installiert ist, und nicht zuletzt verwandelt die einzigartige MIXTRAX-Funktion Ihre Musikbibliothek in ein ganz besonderes Hörerlebnis mit beeindrucken DJ-Mix- und Beleuchtungseffekten.

When drivers for this unit are installed, devices are added to Device Manager.
Sollten Treiber von dieser Einheit installiert werden, werden Geräte zum Gerätemanager hinzugefügt.

The weather-proof units are installed on the roofs of depository warehouses and distribution centres respectively.
Durch die Installation der witterungsbeständigen Kühlzellen auf dem Dach der Lagerhäuser bzw.

Same time as the commissioning of the circular tank in mid-2014, three additional electrically-driven units and one diesel- powered unit were installed.
Zeitgleich mit der Inbetriebnahme der neuen Kreislaufbecken Mitte 2014 wurden drei weitere elektrisch angetriebene Anlagen und eine dieselgetriebene Anlage installiert.

When all units are installed, open the stop valves on the manifolds, bleed and then pressurize the circuits.
Sind alle Geräte installiert worden, Absperrventile an den Sammlern öffnen, Kreisläufe entlüften und dann unter Druck setzen.

Especially when as many as 10 or 20 units are installed, tangling Ethernet cables drape down the rear of server racks, making cable-related tasks complex.
Insbesondere, wenn bis zu 10 oder 20 Einheiten installiert sind, bedeckt ein Wirrwarr von Ethernet-Kabeln die Rückseite von Server-Racks und erschwert Aufgaben, bei denen Kabel involviert sind..

A versatile TriMode function allows for an extremely flexible management of the preservation environments, particularly when more units are installed.
A vielseitig TriMode Funktion ermöglicht eine sehr flexible Gestaltung der Erhaltung der Umwelt, insbesondere dann, wenn mehrere Einheiten installiert sind.

Maximum distance between the opposing push hoods, when 4 units are installed on each side.
Maximale Abstand zwischen dem gegen schieben hauben, bei 4 Einheiten installiert jeder Seite.

How to use "unit is installed" in a sentence

Instead, an air handling unit is installed outside.

This slim unit is installed within the ceiling.

The outdoor unit is installed outside the house.

This unit is installed exterior to the house.

Verify that the HSF unit is installed correctly.

The main unit is installed in your building.

The shelving unit is installed onto the wall.

The indoor unit is installed inside the room.

A disinfection unit is installed after the drying fan.

If outdoor unit is installed close to the seaside.