Examples of using Unit loads in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The rail terminal today has a capacity of 700,000 unit loads.
SHIPPING_RENAME_UNITLOAD: Unit loads are renamed during shipping.
SHIPPING_RENAME_UNITLOAD: LHMs werden beim Versand umbenannt.Weighing devices for light-weight bulk materials and unit loads.
For unit loads with a lot the„best-before“ of this lot is used.
Für Chargenmaterial wird das Haltbar-Bis-Datum der Charge verwendet.It is a perfect solution for unit loads with flat and rigid bottoms.
Die ideale Lösung für Stückgüter mit flacher und fester Unterseite.Our conveyor beltsset the standard for the transport of bulk materials and unit loads.
Bulk carriers for large-volume unit loads such as motor vehicles and iron;
Massengutfracher für Massenstückgüter wie Kraftfahrzeuge und Eisen;Alternatively, this dialogue can alsobe used to relocate already stored unit loads.
Alternativ kann dieser Dialogauch dafür verwendet werden, bereits eingelagerte LHMs umzulagern.This dialog is used to store unit loads, which have been received in the goods receipt.
Mit diesem Dialog können LHMs eingelagert werden, die im Wareneingang vereinnahmt worden sind.Double sideshifters are generally specified for applications that handle double unit loads exclusively.
Doppelseitenschieber sind in der Regel für Anwendungen vorgesehen, die ausschließlich doppelte Ladeeinheiten verarbeiten.Contrary to 90° transfers the unit loads will not be conveyed transversely but keep their orientation.
Im Gegensatz zum 90°-Transfer wird das Stückgut nicht quer weitergefördert, sondern behält die Ausrichtung bei.The belt conveyor with toparch is used for transporting all types of unit loads in case of inclines or declines.
Der Gurtförderer mit Bogen oben dient dem Transport von allen Arten von Stückgütern bei Steigung und Gefälle.Incoming pallets(unit loads) and cases are unloaded and verified against manifests and purchase orders.
Eingehende Paletten(Stückgut) und Kartons werden entladen und mit Lieferscheinen und Bestellungen abgeglichen.The roller conveyor type 53.14 is designed to transport andaccumulate unit loads like cardboard boxes, bins, containers etc.
Der Rollenförderer Typ 53.14 ist ausgelegt für den Transport unddas Stauen von Stückgütern wie Kartons, Kästen, Behälter usw.Unit loads, containers or pallets weighing up to 500Â kg can be safely and reliably transported, sorted and stored.
StÃ1⁄4ckgÃ1⁄4ter, Behälter oder Paletten mit Gewichten bis zu 500 kg werden zuverlässig und sicher transportiert, sortiert und gelagert.These systems combine conveyor and ropeway technology, and provide a reliable means of carrying bulk materials and unit loads from A to B.
Sie vereinen die Vorteile von Förder- und Seilbahntechnik und bringen Schütt- und Stückgüter verlässlich von A nach B.They find their application for the supply, transport and feeding of unit loads, pallets and workpiece carriers in all fields of the industry.
Diese finden Anwendung zur Bereitstellung, zum Transport und zur Zuführung von Stückgütern, Paletten und Werkstückträgern in allen Gebieten der Industrie.In the collection or the detailed goods receipt, the received goods are checked in detail andseparated per item data on one unit loads.
Bei der Vereinnahmung oder dem Fein-Wareneingang wird die angelieferte Ware im Detail geprüft undartikelrein auf LHMs vereinzelt.CTS series of machines are designed to efficiently and accurately test the performance of individual packages, containers,pallets and unit loads under compressive forces.
CTS Reihe von Maschinen sind entworfen, um effizient und genau testen Sie die Leistung der einzelnen Pakete, Container,Paletten und Stückgut unter Druckkräfte.For the transport of both bulk material and units loads in packaged or unpacked form.
Sowie für den Transport von Schütt- und Stückgut in verpackter oder unverpackter Form.MyWMS allows you to transfer a unit load on a carrier.
Der Assistent ermöglicht das Umbuchen eines LHMs auf ein Träger-LHM.COUNTED: A stock, unit load or stock unit has been counted.
GEZÄHLT: Ein Bestand, LHM, oder Lagerplatz wurde gezählt.Installing the unit Loading the batteries.
Installieren der Einheit Einlegen der Batterien.Stock lists and stock weight on this unit load are not updated for performance reasons.
Bestandslisten und Gewichtsinformationen auf diesem LHM werden aus Performance-Gründen nicht aktualisiert.Unit Load Complete: The target unit load is full.
LHM voll: Das Ziel-LHM ist voll.For each detected unit load in goods receipt, a position is created.
Für jedes erfasste LHM im Wareneingang wird eine Wareneingangsposition angelegt.Larger ships are cheaper per unit load than smaller ships.
Größere Schiffe sind pro Einheit Ladung günstiger als kleinere Schiffe.From Unit Load The unit load, where the operation comes from label.
Von LHM: Das Ladehilfsmittel, von dem die Buchung ausgeht Label.MyWMS LOS administers every stock unit on a unit load.
Height of Unit Load(H) Is the Unit Load stable?
Höhe der Lasteinheit(H)* Ist die Lasteinheit stabil?
