What is the translation of " UNIT-LINKED " in German?

• fondsgebundene
• anteilgebundenen
• fonds
• fondsgebundenen
• fondsgebundener

Examples of using Unit-linked in English and their translations into German

Unit-linked contracts.
Fondsgebundene Verträge.

Life and pensions insurance unit-linked and traditional.
Lebens- und Rentenversicherungen anteilgebunden und klassisch.

Profit assessment during the investment phase, classically or unit-linked.
Veranlagung der Gewinne in der Ansparphase klassisch oder fondsgebunden.

Specialist and risk carrier for unit-linked life insurance policies.
Spezialist und Risikoträger für fondsgebundene Lebensversicherungen.

Unit-linked and index-linked life insurance investments and excl.
Kapitalanlagen der fonds-und indexgebundenen Lebensversicherung und exkl. liquide Mittel.

Revenue growth was mainly driven by unit-linked products.
Das Umsatzwachstum stammte hauptsächlich von fondsgebundenen Produkten.

Risk insurance and unit-linked products were particularly in demand.
Gefragt sind insbesondere Risikoversicherungen und anteilgebundene Produkte.

Apart from that, in the area of life insurance we are focusing on risk insurance, and unit-linked and index-linked products.
Abgesehen davon legen wir im Bereich der Lebensversicherung einen Fokus auf Risikoversicherungen sowie fonds- und indexgebundene Produkte.

This is a unit-linked savings and risk insurance contract financed by periodic premiums.
Dabei handelt es sich um eine mit periodischen Prämien finanzierte fondsgebundene Spar- und Risikoversicherung.

This encouraging growth was driven by the increase in unit-linked solutions in life business and higher banking fees.
Treiber für die erfreuliche Steigerung waren das Wachstum bei anteilgebundenen Lösungen im Lebengeschäft und höhere Kommissionen aus dem Bankgeschäft.

Dutch insurance companies are effectively not taxed on dividends received on shares held in the framework of unit-linked insurances.
Niederländische Versicherungsunternehmen müssen auf Dividenden aus Aktien, die sie im Rahmen fondsgebundener Versicherungen halten, praktisch keine Steuern zahlen.

Growth came largely from unit-linked products, continuing the trend from the first quarter.
Wachstumstreiber waren hauptsächlich fondsgebundene Produkte. Damit setzte sich der Trend des ersten Quartals fort.

Vienna-Life operates exclusively in life insurance and concentrates predominantly on unit-linked and index-linked life insurance.
Sie ist ausschließlich in der Lebensversicherung tätig und konzentriert sich überwiegend auf fonds- und indexgebundene Lebensversicherungen.

Substitute products, such as unit-linked products or certificates, compete with UCITS for long-term savings.
Ersatzprodukte wie fondsgebundene Produkte oder Zertifikate treten mit den OGAW in Bezug auf die Anlage langfristiger Sparerträge in Konkurrenz.

The strong result in the Life and Health business was driven by a shift from unit-linked to traditional life products.
Das gute Ergebnis in der Leben- und Krankenversicherung wurde beeinflusst durch einen Wechsel von fondsgebundenen zu traditionellen Produkten in der Lebensversicherung.

Contracting models(privately funded, unit-linked, etc. models) could therefore become highly important and should be promoted to a greater extent.
Daher könnten(privat finanzierte, fondsgebundene etc.) Contracting-Modelle große Bedeutung erlangen; sie sollten verstärkt gefördert werden.

The development of the new business margin(NBM) throughout the year reflects the targeted shift toward unit-linked and capital-efficient products.
Die Entwicklung der Neugeschäftsmarge(NBM) im Jahresverlauf spiegelt den Produktfokus auf fondsgebundene und kapitaleffiziente Produkte wider.

By way of a contemporary offering, in addition to the unit-linked pension schemes Württembergische life insurance is offering the"Extra" and"IndexClever" product lines.
Als zeitgemäßes Angebot bietet die Württembergische Lebensversicherung neben fondsgebundenen Rentenversicherungen die Produktlinien"Extra" und"IndexClever.

VORSORGE is a specialist insurer for custom-made development and administration of innovative unit-linked products for old-age provision.
Die VORSORGE ist ein Spezialversicherer für die maßgeschneiderte Entwicklung und Verwaltung von innovativen fondsgebundenen Produkten für die Altersvorsorge.

Unit-linked pension plans combine the advantages of investing in funds(with regard to potential returns) with the security of a life annuity, and are perfect for people who want their pension to be built on the basis of securities.
Fondsgebundene Rentenversicherungen kombinieren die Renditevorteile des Fondssparens mit der Sicherheit einer lebenslangen Rente und eignen sich perfekt für Menschen, die eine Altersvorsorge auf Wertpapierbasis aufbauen möchten.

In 2011, CHF 2 million was transferred to the income statement and was included in policy fees earned on investment and unit-linked contracts.
Im Jahr 2011 wurden CHF 2 Millionen in die Erfolgsrechnung übertragen und in den verdienten Policengebühren aus Kapitalanlageverträgen und anteilgebundenen Verträgen berücksichtigt.

The increase was driven by generally strong demand for investment-oriented products, such as unit-linked insurance and products with guarantees, as well as traditional life insurance.
Das Wachstum wurde von einer generellen starken Nachfrage nach anlageorientierten Produkten wie fondsgebundenen Versicherungen und Garantieprodukten sowie nach traditionellen Lebensversicherungen unterstützt.

 In China statutory premiums surged 60 percent to 147 million euros due to strong performance from the bancassurance channel and an increased demand for unit-linked and annuity products.
In China erreichten die Beitragseinnahmen mit einem Wachstum von 60 Prozent 147 Millionen Euro, was auf die guten Ergebnisse des Bankenvertriebskanals und der gestiegenen Nachfrage nach fondsgebundenen und Rentenprodukten zurückzuführen ist.

The share of premium income from unit-linked contracts of 41% was above the market average of 17% thanks to the successful private insurer strategy and the bonus distribution policy for customers in the premium segment.
Der Anteil der Prämien­einnahmen aus anteilgebundenen Verträgen lag mit 41% über dem Marktdurchschnitt von 17%- dies dank der erfolgreichen Private-Insurer-Strategie und der Überschuss­beteiligungs­ politik zugunsten von Kunden im Premium­segment.

Common examples of PRIPs include investment funds such as UCITS, retail structured products and unit-linked insurance contracts; there are others.
Typische Beispiele für APK sind Investmentfonds wie OGAW, strukturierte Produkte für Kleinanleger und fondsgebundene Versicherungsverträge; es gibt jedoch auch andere Variationen.

In order to ensure the identity of the investment firm which was responsible for the tied agents, they would only be entitled to work on behalf of one investment firm without prejudice to the right of the same tied agent to carry out the same activities in respect of other financial products e.g. life insurance or unit-linked products.
Um ermitteln zu können, welches Wertpapierhaus für einen Bevollmächtigten verantwortlich ist, sollen Bevollmächtigte nur für ein Wertpapierhaus arbeiten dürfen, was ihnen aber nicht das Recht nähme, die gleiche Tätigkeit in Bezug auf andere Finanzprodukte auszuüben wie Lebensversicherung oder fondsgebundene Produkte.

Heidelberger Lebensversicherung AG, a specialist in provision for retirement, survivor dependants and risks with a focus on unit-linked solutions, will today announce how its corporate strategy is to develop further and how its company structure is to change.
Die Heidelberger Lebensversicherung AG, ein Spezialist für die Alters-, Hinterbliebenen- und Risikovorsorge mit Schwerpunkt auf fondsgebundene Lösungen, gibt heute die Weiterentwicklung ihrer Unternehmensstrategie und die Veränderung der Gesellschafterstruktur bekannt.

Â- Statutory premiums increased by 2.6 percent to 16.7(16.3) billion euros in the second quarter of 2017 due to higher sales of capital-efficient products in Germany and growth in unit-linked premiums in Taiwan and Italy.
Die Beitragseinnahmen stiegen im zweiten Quartal 2017 um 2,6 Prozent auf 16,7(16,3) Milliarden Euro aufgrund von höherem Absatz der kapitaleffizienten Produkte in Deutschland und Zuwachs von fondsgebundenen Verträgen im Einmalprämiengeschäft in Taiwan und Italien.

However, The Netherlands taxes insurance companies established in the EU or the EEA receiving Dutch dividends on shares held in the framework of unit-linked insurance on the gross dividends, without the possibility of a credit.
In anderen EU-Staaten oder EWR-Ländern niedergelassene Unternehmen müssen niederländische Dividenden auf Aktien, die sie im Rahmen fondsgebundener Versicherungen halten, dagegen auf der Grundlage der Bruttodividenden versteuern und haben keinerlei Abzugsmöglichkeit.

Statutory premiums decreased by 11.4 percent to 16.7(18.8) billion euros due to reduced sales of traditional products, primarily in Germany, and to lower unit-linked single premiums in Italy and Taiwan.
Dieser Rückgang erfolgte aufgrund geringerer Umsätze mit traditionellen Produkten, insbesondere in Deutschland, und aufgrund niedrigerer Beitragseinnahmen aus fondsgebundenen Verträgen im Einmalprämiengeschäft in Italien und Taiwan.