What is the translation of " UNITY IN FAITH " in German?

• Einheit im Glauben

Examples of using Unity in faith in English and their translations into German

Giorni Unity in faith, pluralism of cultures.
Giorni Einheit im Glauben, Pluralismus der Kulturen.

Both churches stressed the importance of the commitments which are stated in the Charta Oecumenica as being trend-setters on the road to unity in faith.
Beide Kirchen bekräftigten die in der Charta Oecumenica festgehaltenen Selbstverpflichtungen als zukunftsweisend auf dem Weg zur Einheit im Glauben.

Unity in faith, unity in love, unity in interior life.
Einheit im Glauben, Einheit in der Liebe, Einheit im inneren Zusammenhalt.

We can now ask how much further we must travel until that blessed day when full unity in faith will be attained and we can celebrate together in peace the Holy Eucharist of the Lord.
Nun können wir uns fragen, wie lang der Weg ist, der uns noch von jenem segensreichen Tag trennt, an dem die volle Einheit im Glauben erreicht sein wird und wir einträchtig miteinander die heilige Eucharistie des Herrn werden feiern können.

To let the unity in faith between our churches grow and finally to win it back.
Die Gemeinschaft des Glaubens zwischen unseren Kirchen weiter wachsen zu lassen und schließlich wiederzugewinnen.

In the Chair of Peter the Bishops, both as individuals and united among themselves as a College, find the perpetual and visible principle and foundation of unity in faith and of communion.209.
In der Cathedra Petri finden die Bischöfe, sei es als einzelne oder im Kollegium untereinander geeint, das beständige und sichtbare Prinzip und Fundament der Einheit des Glaubens und der Gemeinschaft.209.

Let us rejoice in this great sign of our unity in faith and love, and let us resolve to become living stones, constantly growing into a holy Temple in the Lord.
Wir wollen uns über dieses große Zeichen unserer Einheit im Glauben und in der Liebe freuen, und uns dazu entschließen, als lebendige Steine immer mehr zu einem heiligen Tempel des Herrn zu werden.

By enabling the vast numbers of the Catholic faithful throughout the world to pray in a common language, your Commission has helped to foster the Church's unity in faith and sacramental communion.
Indem eure Kommission einer großen Zahl von katholischen Gläubigen in der ganzen Welt ermöglicht hat, in einer gemeinsamen Sprache zu beten, hat sie geholfen, die Einheit der Kirche im Glauben und in der sakramentalen Gemeinschaft zu stärken.

This comprises both ascertaining that we are called together to unity in faith as well as to the proclamation of the gospel in Europe, moving towards one another, acting together, praying together and continuing in dialogue.
Dazu gehört sowohl die Vergewisserung, dass wir gemeinsam zur Einheit im Glauben gerufen sind, als auch der gemeinsame Auftrag, das Evangelium in Europa zu verkündigen.

Continuing the struggle for their unity, the churches in Europe are invited now to reflect together about their call to one hope in Christ and trust in Him that He is the only One who can bring them to unity in faith and to share His love.
Bei dem weiteren Bemühen um ihre Einheit sind die Kirchen in Europa jetzt aufgefordert, gemeinsam über ihre Berufung zu der einen Hoffnung in Christus nachzudenken und auf Ihn zu vertrauen, dass Er der Einzige ist, der sie zur Einheit im Glauben führen und Seine Liebe weitergeben kann.

On the path towards full and visible unity in faith, sacramental life and ecclesial mystery, there is still much work to be done, but"we can be sure that the Paraclete Spirit will always be light and strength for spiritual ecumenism and theological dialogue.
Auf dem Weg in Richtung einer vollen und sichtbaren Einheit im Glauben, dem sakramentalen Leben und dem kirchlichen Mysterium muss noch viel getan werden, doch„wir können gewiss sein, dass….

The embrace of peace we exchanged during the Divine Liturgy remains a seal and a commitment for our lives as Pastors of the Church, since we are all convinced that reciprocal love is a prerequisite for achieving that full unity in faith and in ecclesial life towards which we have set out with trust.
Der Friedensgruß, den wir während der Göttlichen Liturgie ausgetauscht haben, bleibt ein Siegel und eine Verpflichtung für unser Leben als Hirten der Kirche, weil wir alle überzeugt sind, daß die gegenseitige Liebe die notwendige Voraussetzung ist, um zu jener vollen Einheit im Glauben und im kirchlichen Leben zu gelangen, zu der wir voller Vertrauen auf dem Weg sind.

Should not the Churches which emphasize that unity in faith and an agreement on ministry are necessary in order to receive communion together give equal weight to the harmony of mutual love?
Müssten die Kirchen, für die die Einheit im Glauben und das Einverständnis über das Amt Voraussetzungen für einen gemeinsamen Kommunionempfang sind, nicht der vielfach bereits bestehenden Übereinstimmung in der geschwisterlichen Liebe ebenso viel Gewicht beimessen!

The two large churches have a common responsibility to ensure"that marking the Reformation does not put at risk the closer relations achieved between our two churches; indeed, that we allow our unity in faith to be visible and express it in a way that Christians are strengthened in their faith and the people who are distant from our churches experience us as brothers and sisters in faith..
Die beiden großen Kirchen ständen in der gemeinsamen Verantwortung,„dass durch das Reformationsgedenken die Annäherung, die zwischen unseren Kirchen erreicht wurde, nicht gefährdet wird, ja mehr noch, dass wir unsere Einheit im Glauben sichtbar werden lassen und ihr in einer Weise Ausdruck verleihen, die die Christen in ihrem Glauben bestärkt und die die Menschen, die unseren Kirchen fern stehen, uns als Brüder und Schwestern im Glauben erleben lässt.

Advise them, comfort them and sustain them on the way to God, seeking to lead them all to that unity in faith and love of which, by the Lord's will and in your respective Dioceses, you must be the visible principle and foundation cf. Lumen Gentium, n. 23.
Steht ihnen mit eurem Rat zur Seite, tröstet und stützt sie auf dem Weg zu Gott, indem ihr versucht, alle zu jener Einheit im Glauben und in der Liebe zu führen, deren sichtbares Prinzip und Fundament ihr nach dem Willen des Herrn in euren Diözesen sein müßt vgl. Lumen gentium, 23.

相关链接 Membership The Holy Scriptures implore us to seek unity together in faith, that we might be"fellow citizens with God's people and members of God's household" Ephesians 2:19.
Mitgliedschaft Die Heilige Schrift flehen uns zur Einheit zusammen suchen im Glauben, dass wir vielleicht"Mitbürger mit dem Volk Gottes und die Mitglieder von Gottes Haushalt" Epheser 2:19.

Music and liturgy constantly form an important unity in Christian faith; since the Gothic period, the organ has been intimately bound with the formation of liturgical ceremonies as the symbol of liturgical music.
Musik und Liturgie bilden im christlichen Glauben stets eine wichtige Einheit, und seit der Gotik ist die Orgel als Symbol für liturgische Musik mit der Gestaltung liturgischer Feiern verbunden.

Indeed, as the country seeks to come together and heal, the Church is uniquely positioned to provide a living image of unity in the faith as she is blessed to count both Sinhalese and Tamil among her number.
Während das Land nach Einheit und Heilung sucht, ist die Kirche in der Tat in der einzigartigen Lage, ein lebendiges Bild der Einheit im Glauben zu bieten, denn sie ist damit gesegnet, sowohl Singhalesen als auch Tamilen in ihren Reihen zu haben.

Recognize the essential identity of the WCC as a fellowship of churches which call one another to visible unity in one faith and in one eucharistic fellowship, expressed in worship and common life, through witness and service to the world;
Die wesensmäßige Identität des ÖRK als eine Gemeinschaft von Kirchen anerkennen, die einander aufrufen zu dem Ziel der sichtbaren Einheit in dem einen Glauben und der einen eucharistischen Gemeinschaft, die ihren Ausdruck im Gottesdienst und im gemeinsamen Leben findet, sowie durch Zeugnis und Dienst an der Welt;

But the WCC Constitution(Art. 3,1) does portray the Council as a community of churches on the way to the"goal of visible unity in one faith and in one eucharistic fellowship expressed in worship and in common life in Christ,[seeking] to advance towards that unity in order that the world may believe.
In der Verfassung des ÖRK(Artikel 3) wird der Rat aber dargestellt als eine Gemeinschaft von Kirchen auf dem Weg zu"dem Ziel der sichtbaren Einheit in dem einen Glauben und der einen eucharistischen Gemeinschaft, die ihren Ausdruck im Gottesdienst und im gemeinsamen Leben in Christus findet, und[bestrebt ist] auf diese Einheit zuzugehen, damit die Welt glaube.

Always had an undefined faith in the unity of Allah, tawhid.
Hatte immer eine undefinierte Glauben an die Einheit Allahs, Tawhid.

Finally, the simple reaffirmation of truth expresses the unity of faith in the Triune God and thus solidifies communion in the Church.
Im Übrigen bringt die einfache Bekräftigung der Wahrheit die Einheit im Glauben an den einen und dreifaltigen Gott zum Ausdruck und festigt die Gemeinschaft in der Kirche.

How to use "unity in faith" in a sentence

Over what unity in faith will Rome preside?

Does unity in faith imply unity in worship?

How may this unity in faith be shown?

Unity in faith is the key to achieving kosen-rufu.

We have celebrated our unity in faith and love.

Yet, this unity in Faith is far from being present.

Unity in faith is theocracy; unity in politics is fascism.

Hopefully, that unity in faith and spirituality will once again exist.

May nothing divide or weaken our unity in faith and love.

Services Sept. 29, 1:00 PM at Unity In Faith Baptist Church.