What is the translation of " UNITY WAS " in German?

• Einheit war
• wurde die Einheit
• Vereinigung war

Examples of using Unity was in English and their translations into German

This unity was essentially the culture.
Diese Einheit war im wesentlichen die Kultur.

Faced with the Soviet menace, trans-Atlantic unity was a necessity in terms of mere survival.
Angesichts der sowjetischen Bedrohung wurde die transatlantische Einheit von Erwägungen des nackten Überlebens diktiert.

Our unity was forced upon no one, but agreed peacefully.
Unsere Einheit wurde niemandem aufgezwungen, sondern friedlich vereinbart.

However, France's unity was not complete today.
Doch Frankreichs Einheit war am Sonntag nicht perfekt.

Unity was no longer justified by romantic sentiment, but rather as a matter of formality, law and process.
Einheit wurde hier nicht mehr romantisch begründet, sondern formal, durch Recht und Verfahren.

But political unity was not yet established.
Aber die politische Einheit war noch nicht gefestigt.

Unity was closest, but felt there was something broader than normally accepted on Earth.
Vereinigung war das Näheste, aber ich spürte, daß es da etwas Breiteres gab, als normalerweise auf der Erde akzeptiert wird.

Vice-President Dale Schlafer, who organized the conference, explained that this new unity was not based on doctrine, but rather on relationships.
Vizepräsident Dale Schlafer, der die Konferenz organisierte, erklärte, diese neue Einheit sei nicht auf Lehre gegründet, sondern auf Beziehungen.

German unity was a piece of good fortune, especially in political terms.
Die deutsche Einheit war ein großes Glück, vor allen Dingen unter politischen Aspekten.

Before being the manifestation of a political vision and the result of people's commitment, national unity was achieved through the Romanian language.
Bevor die politischen Visionen als Ergebnis des Volksbestrebens konkrete Gestalt annahmen, wurde die nationale Einheit durch Sprache und Bücher vollbracht.

Thus the unity was only apparent- says the writer of the article- but the confusion was real.
Die Einigkeit war also scheinbar- sagt der Artikelschreiber- die Konfusion aber wirklich.

And this unity of the building culture, of the avantgardist culture and of the mass culture was, up into this time, not only an alive, but also a productive, we could even say, this unity was the productive in the culture development of the Modern Age.
Und diese Einheit der Bildungskultur, der avantgardistischen Kultur und der Massenkultur war bis in diese Zeit hinein nicht nur eine lebendige, sondern auch eine produktive, man könnte sogar sagen, diese Einheit war DAS Produktive in der Kulturentwicklung der Moderne.

Skepticism about European unity was routinely denounced as bigotry, or even a form of racism.
Skepsis gegenüber der europäischen Einigung wurde regelmäßig als Borniertheit oder sogar als eine Form des Rassismus gebrandmarkt.

And this unity of the culture of education, of the avant-gardist culture and of the mass culture was up to our time not only living, but also a productive one, we could even say that this unity was the productive in the culture development of the Modern Age.
Und diese Einheit der Bildungskultur, der avantgardistischen Kultur und der Massenkultur war bis in diese Zeit hinein nicht nur eine lebendige, sondern auch eine produktive, man könnte sogar sagen, diese Einheit war DAS Produktive in der Kulturentwicklung der Moderne.

The call for unity was constant throughout the Meeting and it will certainly be necessary to face a process that creates the continuation of PROCEDE.
Der Aufruf zur Einheit war eine Konstante bei dem Treffen, und sicherlich wird es ihrer bedürfen, um gegen einen Prozess, der nicht mit PROCEDE aufhört.

For Ignatius unity was first and foremost a prerogative of God, who, since he exists as Three Persons, is One in absolute unity..
Für Ignatius ist die Einheit vor allem eine Eigenschaft Gottes, der, während er in drei Personen existiert, in absoluter Einheit einer ist..

German unity was only possible because of Solidarnosc in Poland, because of the desire for freedom of the Czechs, Slovaks, Hungarians and other peoples in central Europe.
Die deutsche Einheit war nur möglich, weil es Solidarnosc gab in Polen, weil es den Freiheitswillen der Tschechen, der Slowaken, der Ungarn und der anderen Völker in der Mitte Europas gab.

German unity was not a question of the heart's desire; it was“a mundane business transaction, in which no one should lose, but everyone should grab as much as they could for themselves.”.
Die deutsche Einheit war keine Herzensangelegenheit, sondern eine banale geschäftliche Transaktion, bei der niemand verlieren, aber jeder für sich selbst möglichst viel herausschlagen sollte.

This aspiration to unity was expressed by the Hasidic philosopher Martin Buber, who does not seem to realize that he is giving us an exact definition of totalitarianism.
Diese Bestrebungen nach Vereinigung wurden von dem chasidischen Philosophen Martin Buber ausgedrückt, dem es nicht aufzufallen scheint, dass er uns damit eine exakte Definition von Totalitarismus liefert.

European unity is now irreversible.
Die europäische Eini­gung ist irreversibel geworden.

The same false unity is attributed to the elite.
Die gleiche falsche Einigkeit wird der Elite zugeschrieben.

For ants, unity is strength-- and health.
Für Ameisen ist Einheit Stärke- und Gesundheit.

Teamwork and unity are highly encouraged.
Teamwork und Einigkeit werden stark gefördert.

Assassins Creed Unity is the next installment of the most famous murderer.
Assassins Creed Unity ist die nächste Tranche der berühmtesten Mörder.

Nothing less than Spain's unity is at risk….
Nichts weniger als die spanische Einheit steht auf dem Spiel….

Any attempts at unity are sure to stoke tensions with COSATU.
Alle Versuche zur Einheit werden mit Sicherheit die Spannungen mit der COSATU erhöhen.

In unity is strength.
In der Einheit liegt die Kraft.

For me, unity is always superior to conflict, always!
Für mich steht die Einheit immer über dem Konflikt, immer!

Love and unity are not fantasies.
Liebe und Einheit sind keine Fantasien.

Admire Unity is 3G and 4G capable.
Admire Unity ist 3G- und 4G-fähig.