What is the translation of " UNIVERSAL CHURCH " in German?

• Weltkirche
• Universalkirche
• Gesamtkirche
• Universale Kirche
• universelle Kirche
• die weltweite Gemeinde
• Universalen Kirche
• universellen Kirche

Examples of using Universal church in English and their translations into German

The universal Church has ontological priority.
Die ontologische Priorität obliegt der universalen Kirche.

That of being the shepherd of Christ's flock, his universal Church.
Hirt der Herde Christi, seiner universalen Kirche zu sein.

The universal Church comprises all those who have the unity of the Spirit.
Die universelle Kirche umfaßt alle diejenigen, die die Einheit des Geistes haben.

How has it come about that all have been united into one universal Church?
Wie ist es dazu gekommen, daß alle vereinigt wurden in eine universelle Kirche?

VATICAN-"The universal Church faces the challenge of the new evangelization.
VATIKAN-"Die Herausforderung der neuen Evangelisation betrifft die ganze universelle Kirche.

They are teachers and judges of faith and morals for the universal Church….
Sie sind Lehrer und Richter des Glaubens und der Moral für die universelle Kirche….

Watch the Universal Church of the Kingdom of God programming on your cell phone.
Beobachten Sie die Universelle Kirche des Königreichs Gottes, die auf Ihrem Handy programmiert.

Numerous publications on pastoral theology, universal church and intercultural issues.
Zahlreiche Publikationen zu pastoraltheologischen, weltkirchlichen und interkulturellen Fragen.

The universal church of God is all those who have received salvation through faith in Jesus Christ.
Die universelle Gemeinde Gottes sind all jene, die ihre Erlösung durch Glauben an Jesus Christus erlangt haben.

What suffering can cause the Father of the universal Church at much higher numbers of children?
Was Leiden kann bei viel höheren Zahl von Kindern den Vater der universalen Kirche verursachen?

The Domund is the name that is known in Spain World Mission Day, which is held annually in the universal Church.
Der Domund ist der Name, der in Spanien Weltmission bekannt, die in der universalen Kirche gehalten wird jährlich.

The Domund It is the day, in a special way, the universal church prays for the missionaries and collaborates with missions.
Die Domund Es ist der Tag, in besonderer Weise, die universale Kirche betet für die Missionare und arbeitet mit Missionen.

And, as we said at the end of the last Synod, they will be a hope for the universal Church to the extent.
Und sie sind, wie Wir am Schluß der genannten Synode sagten, eine Hoffnung für die universale Kirche in dem Maße, als sie.

However, it is also an important feast for the universal Church because the entire People of God is indebted to them for the gift of the faith.
Doch es ist auch ein Fest für die universale Kirche, denn das ganze Volk Gottes verdankt ihnen das Geschenk des Glaubens.

The Franciscans want everybody to have the chance to cooperate for the task entrusted to them by the Universal Church.
Die Franziskaner möchten jedem die Chance geben, sich an der Aufgabe, die ihnen von der universalen Kirche anvertraut wurde.

Let us note carefully that there are no elders in the universal Church and no apostles in the local church..
Laßt uns sorgfältig bemerken, daß es da keine Ältesten in der universellen Kirche gibt und keine Apostel in der lokalen Kirche..

I trust your visit to Rome will increase your understanding of the faith and deepen your love of the universal Church.
Ich vertraue darauf, daß euer Aufenthalt in Rom euer Glaubensverständnis mehre und eure Liebe zur universalen Kirche vertiefe.

For this reason,"the universal Church cannot be conceived as the sum of the particular Churches, or as a federation of particular Churches"41.
Daher"kann die Gesamtkirche nicht als die Summe der Teilkirchen aufgefabt werden und ebensowenig als Zusammenschlub von Teilkirchen"41.

The Word of God recognizes only two churches, the universal Church and the local church..
Das Wort Gottes erkennt nur zwei Kirchen, die universelle Kirche und die lokale Kirche..

The universal Church is the Body of Christ spread throughout this planet, in the sense of vital unity and a variety of culturally diversified members.
Die Universalkirche ist der über der Erde ausgebreitete Korpus Christi im Sinne einer vitalen Einheit und einer Vielzahl kulturell unterschiedlicher Glieder.

The second hallmark is service: service to the Pope and to the bishops, to the universal Church and to the particular Churches..
Und das zweite Merkmal ist der Dienst, der Dienst für den Papst und die Bischöfe, für die Weltkirche und für die Teilkirchen.

In the universal Church with the Pope, in the particular Church with the local Bishop and in the parish with the parish priest, this unity becomes visible.
In der Gesamtkirche mit dem Papst, in der Partikularkirche mit dem Ortsbischof und in der Pfarrkirche mit dem Pfarrer wird diese Einheit sichtbar.

Join with him in prayer and sustain him in his important task for the universal Church and as collaborator of the Pope at the service of Christian unity.
Verbindet euch mit ihm im Gebet und unterstützt ihn so bei seiner wichtigen Aufgabe für die Universalkirche und als Mitarbeiter des Papstes im Dienst an der Einheit der Christen.

Communion with the universal Church does not hinder but rather guarantees and promotes the substance and originality of the various particular Churches..
Die Gemeinschaft mit der Weltkirche beeinträchtigt nicht, sondern garantiert und fördert den Bestand und den Eigencharakter der verschiedenen Teilkirchen.

This first visit to the Successor of Peter after your election to the Patriarchal See of Antioch for Maronites is a privileged event for the universal Church.
Dieser erste Besuch, den Sie dem Nachfolger Petri nach Ihrer Wahl auf den Stuhl des Patriarchen von Antiochien der Maroniten abstatten, ist ein besonderer Augenblick für die universale Kirche.

The universal Church, and every particular Church in her, is most immediately revealed as the bride of Christ in the«domestic church» and in its experience of love.
Die Universalkirche und in ihr jede Teilkirche enthüllt sich ganz unmittelbar als Braut Christi in der„Hauskirche“ und in der in ihr gelebten Liebe.

Every Bishop is at once responsible, albeit in different ways, for his particular Church, the neighbouring sister Churches and the universal Church.
Tatsächlich ist ein jeder Bischof gleichzeitig, wenn auch auf verschiedene Weise, verantwortlich für die Teilkirche, für die benachbarten Schwesterkirchen und für die Gesamtkirche.

Only continual attention to these two poles of the Church will enable us to perceive the richness of this relationship between the universal Church and the individual Churches..
Nur die ständige Beachtung beider Aspekte der Kirche wird uns den Reichtum dieser Beziehung zwischen universaler Kirche und Teilkirchen erfassen lassen.

We have clearly two different aspects of the Church before us- the Church and the churches, the universal Church and the local churches..
Wir haben deutlich zwei verschiedene Aspekte der Kirche vor uns- die Kirche und die Kirchen, die universelle Kirche und die lokalen Kirchen..

Related to the diffusion and the particularity of charismatic entities one must also consider the constitutive and essential relation between the universal Church and the particular Churches..
In Bezug auf die Verbreitung und Besonderheit der charismatischen Gruppierungen ist die notwendige konstitutive Beziehung zwischen Gesamtkirche und Teilkirchen zu berücksichtigen.