What is the translation of " UNLAWFUL PROCESSING " in German?

• unrechtmäßiger Verarbeitung
• rechtswidrige Verarbeitung
• gesetzwidrige Verarbeitung
• unrechtmässige Bearbeitung
• rechtswidriger Verarbeitung
• unrechtmäßige Verarbeitung
• rechtswidrigen Verarbeitung
• unrechtmäßigen Verarbeitung

Examples of using Unlawful processing in English and their translations into German

Unlawful processing of the personal data.
Rechtswidrige Verarbeitung personenbezogener Daten.

There must be an individual right to a compensation for any damage suffered as a result of any unlawful processing or act.
Der Einzelne muss Anspruch auf Schadenersatz für jeglichen Nachteil haben, der ihm aus einer unrechtmäßigen Verarbeitung oder Handlung entsteht.

In the event of unlawful processing as an alternative to deletion.
Bei unrechtmäßiger Verarbeitung als Alternative zur Löschung.

Appropriate technical and organisational measures should be taken against unauthorised or unlawful processing of personal data.
Gegen die unerlaubte und gesetzwidrige Verarbeitung personenbezogener Daten sind entsprechende technische und organisatorische Vorkehrungen zu treffen.

We protect these data against unauthorised and unlawful processing, unintentional loss, unintentional destruction, and unintentional damage.
Diese schützen wir vor unbefugter oder unrechtmäßiger Verarbeitung, unbeabsichtigtem Verlust, unbeabsichtigter Zerstörung oder unbeabsichtigter Schädigung.

Appropriate technical and organisational measures should be taken against unauthorised or unlawful processing of personal data.
Es müssen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz gegen unberechtigte oder unrechtmäßige Verarbeitung personenbezogener Daten getroffen werden.

Any person who has suffered damage because of an unlawful processing operation or any action incompatible with this Regulation shall have the right to have the damage made good in accordance with Article 288 of the Treaty.
Jede Person, die wegen einer rechtswidrigen Verarbeitung von Daten oder jeder anderen mit dieser Verordnung nicht zu vereinbarenden Handlung einen Schaden erlitten hat, hat einen Anspruch auf Schadenersatz gemäß Artikel 288 des Vertrags.

Is processed in a manner that ensures its security, including protection against unauthorized or unlawful processing, and against accidental loss, destruction or damage.
Stets angemessen geschützt ist, insbesondere vor unbefugter oder unrechtmäßiger Verarbeitung sowie vor unbeabsichtigter Zerstörung, Schädigung oder unbeabsichtigtem Verlust.

Any person or Member State that has suffered damage as a result of an unlawful processing operation or any act incompatible with this Regulation shall be entitled to receive compensation from the Member State which is responsible for the damage suffered.
Jede Person oder jeder Mitgliedstaat, der/dem durch eine rechtswidrige Verarbeitung oder durch andere gegen diese Verordnung verstoßende Handlungen ein Schaden entsteht, hat das Recht, von dem für den Schaden verantwortlichen Mitgliedstaat Schadenersatz zu verlangen.

We employ security measures to protect your information from access by unauthorised persons and against unlawful processing, accidental loss, destruction and damage.
Wir verwenden diverse Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Informationen vor einem Zugriff unberechtigter Personen und gegen gesetzeswidrigen Verarbeitung, unbeabsichtigen Verlust, Zerstörung und Schaden zu schützen.

Your personal data are treated confidential by Rijk Zwaan and Rijk Zwaan has taken the appropriate technical and organizational security measures against loss or unlawful processing of this data.
Rijk Zwaan behandelt Ihre persönlichen Daten vertraulich und hat angemessene technische und organisatorische Maßnahmen gegen den Verlust und die gesetzwidrige Verarbeitung dieser Daten ergriffen.

Each party shall take appropriate technical and organisational measures against unauthorised or unlawful processing of the personal data or its accidental loss, destruction or damage.
Jede Partei ergreift entsprechende technische und organisatorische Maßnahmen gegen die unbefugte oder unrechtmäßige Verarbeitung der personenbezogenen Daten oder deren zufälligen Verlust, Zerstörung oder Beschädigung.

The right to have data deleted or restrict their processing in accordance with the statutory provisions(eg in the event of withdrawal of your consent or unlawful processing) Article 17, 18 GDPR.
Das Recht, Daten nach den gesetzlichen Vorgaben löschen oder in der Verarbeitung einschränken zu lassen(z.B. bei Widerruf Ihrer Einwilligung oder unrechtmäßiger Verarbeitung) Art. 17, 18 DSGVO.

Appropriate technical and organizational measures shall be taken against unauthorized or unlawful processing of personal data and against accidental loss or destruction of, or damage to, personal data.
Gegen unbefugte Dritte oder rechtswidrige Verarbeitung personenbezogener Daten und gegen den zufälligen Verlust oder Zerstörung oder Beschädigung von persönlichen Daten müssen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen getroffen werden.

Your personal information is treated as strictly confidential by Air Canada, and Air Canada has taken the appropriate technical and organizational security measures against loss or unlawful processing of this information.
Air Canada behandelt Ihre persönlichen Daten streng vertaulich, und Air Canada hat angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen gegen den Verlust oder die rechtswidrige Verarbeitung dieser Daten getroffen.

Processed in a manner that ensures appropriate data protection, including protection against unauthorized or unlawful processing and accidental loss, destruction or damage, by appropriate technical or organizational measures.
In einer Weise verarbeitet werden, die eine angemessene Sicherheit der personenbezogenen Daten gewährleistet, einschließlich Schutz vor unbefugter oder unrechtmäßiger Verarbeitung und vor unbeabsichtigtem Verlust, unbeabsichtigter Zerstörung oder unbeabsichtigter Schädigung durch geeignete technische und organisatorische Maßnahmen.

Mainfreight will take appropriate measures to ensure that your personal data is processed in accordance with the current legislation and regulations, and that this personal data is protected against unauthorised and unlawful processing, loss, destruction and damage.
Mainfreight trifft passende Maßnahmen, um zu gewährleisten, dass Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der aktuellen Gesetzgebung und den Vorschriften verarbeitet werden und dass diese personenbezogenen Daten gegen unberechtigte und rechtswidrige Verarbeitung, Verlust, Zerstörung und Beschädigung geschützt werden.

Processed in a manner that ensures appropriate security of the personal data, including protection against unauthorised or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage, using appropriate technical or organisational measures.
In einer Art verarbeitet werden, die einen angemessenen Schutz der personenbezogenen Daten einschließlich des Schutzes gegen unberechtigte oder unrechtmäßige Verarbeitung sowie gegen zufälligen Verlust, Zerstörung oder Schäden gewährleistet, indem dafür geeignete technische oder organisatorische Maßnahmen ergriffen werden.

Betrebels takes all adequate technical and organizational measures to protect players' data from access by unauthorized persons and to prevent accidental or unlawful processing, disclosure, destruction, loss, alteration or damage.
Betrebels ergreift alle angemessenen technischen und organisatorischen Maßnahmen, um die Daten der Spieler vor dem Zugriff unberechtigter Personen zu schützen und eine versehentliche oder unrechtmäßige Verarbeitung, Offenlegung, Zerstörung, Verlust, Veränderung oder Beschädigung zu verhindern.

Processed in a manner that guarantees the reasonable protection of personal data, including protection against unauthorised or unlawful processing and accidental loss, destruction, or damage, through appropriate technical or organisational measures"integrity and confidentiality.
In einer Weise verarbeitet werden, die einen angemessenen Schutz der personenbezogenen Daten gewährleistet, einschließlich des Schutzes vor unbefugter oder rechtswidriger Verarbeitung und unbeabsichtigtem Verlust, Zerstörung oder Beschädigung, und zwar durch geeignete technische oder organisatorische Maßnahmen"Integrität und Vertraulichkeit.

We have put in place technical and organizational security measures to ensure that protect your Personal Data against unauthorized or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage.
Wir haben technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen etabliert, um den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten vor der unbefugten oder unrechtmäßigen Verarbeitung und vor unbeabsichtigtem Verlust, Vernichtung oder Beschädigung zu gewährleisten.

Processed in a manner that ensures appropriate security of the personal data, including protection against unauthorised or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage, using appropriate technical or organisational measures“integrity and confidentiality”.
Daten, die in einer Weise verarbeitet werden, die eine angemessene Sicherheit der personenbezogenen Daten gewährleistet, einschließlich des Schutzes vor unbefugter oder unrechtmäßiger Verarbeitung und vor versehentlichem Verlust, Zerstörung oder Beschädigung durch geeignete technische oder organisatorische Maßnahmen"Integrität und Vertraulichkeit.

Processed in the way that ensures proper security of personal data, including protection against unauthorised or unlawful processing and accidental loss, destruction or damage.
In einer Weise verarbeitet werden, die eine angemessene Sicherheit personenbezogener Daten gewährleistet, einschließlich des Schutzes vor unbefugter und rechtswidriger Verarbeitung und bei versehentlichen Verlust, Vernichtung oder Beschädigung.

Processed in a manner that ensures appropriate security of the personal data, including protection against unauthorized or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage, using appropriate technical or organizational measures'integrity and confidentiality.
Die Daten werden auf eine Weise verarbeitet, die die angemessene Sicherheit der personenbezogenen Daten unter Anwendung geeigneter technischer und organisatorischer Maßnahmen sicherstellt, einschließlich des Schutzes vor nicht autorisierter oder unrechtmäßiger Verarbeitung und vor unbeabsichtigtem Verlust, unbeabsichtigter Löschung oder Beschädigung„ Integrität und Vertraulichkeit.

Kept secure and safe- Processed in a manner that ensures appropriate security of the personal data, including protection against unauthorized or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage.
Sicher und geschützt verwahrt werden- Die Verarbeitung erfolgt in einer Weise, die eine angemessene Sicherheit der personenbezogenen Daten gewährleistet, einschließlich des Schutzes vor unbefugter oder unrechtmäßiger Verarbeitung und vor versehentlichem Verlust, Zerstörung oder Beschädigung.

We will keep your information secure by taking appropriate technical and organisational measures against its unauthorised or unlawful processing and against its accidental loss, destruction or damage.
Wir werden angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zur sicheren Aufbewahrung Ihrer Informationen ergreifen, um diese gegen unberechtigte oder rechtswidrige Verarbeitung und versehentlichen Verlust, Zerstörung oder Beschädigung zu sichern.

We have appropriate technical and organisational physical, electronic, and procedural safeguards to protect the personal information that you provide to us against unauthorised or unlawful processing and against accidental loss, damage or destruction.
Wir besitzen angemessene technische und organisatorische materielle, elektronische und verfahrensbezogene Maßnahmen, um die personenbezogenen Daten, die Sie uns angeben, vor unbefugter oder rechtswidriger Verarbeitung und vor versehentlichem Verlust, Schäden oder Vernichtung zu schützen.

Rhinoceros Operations Limited takes all adequate technical and organisational efforts to protect players' data from access by unauthorised persons and to prevent accidental or unlawful processing, disclosure, destruction, loss, alteration or damage.
Rhinoceros Operations Limited unternimmt alle angemessenen technischen und organisatorischen Anstrengungen, um die Daten der Spieler vor dem Zugriff unberechtigter Personen zu schützen und eine versehentliche oder rechtswidrige Verarbeitung, Offenlegung, Zerstörung, Verlust, Veränderung oder Beschädigung zu verhindern.

We have technical and organisational security procedures in place to safeguard the security of your personal data and to protect your session data and personal data against predominantly unauthorised or unlawful processing and/or accidental loss, alteration, disclosure or access.
Wir verfügen über technische und organisatorische Sicherheitsverfahren, um die Sicherheit Ihrer Personendaten zu wahren und Ihre Sitzungsdaten und Personendaten gegen überwiegenden unberechtigte oder unrechtmässige Bearbeitung und/oder gegen unbeabsichtigten Verlust, Veränderung, Bekanntmachung oder Zugriff zu schützen.