What is the translation of " UP-DATE " in German?

• Aktualisierung
• aktualisieren
• UPDATE

Examples of using Up-date in English and their translations into German

Up-date EU trade defence instruments.
Aktualisierung handelspolitischer Schutzinstrumente der EU.

New web sections and up-date of contents on DG MARE websites.
Neue Webseiten und Aktualisierung der GD MARE-Website.

The Commission wishes to review and up-date TEN-E.
Die Kommission will das TEN-E-Programm überarbeiten und aktualisieren.

The up-date, correction or integration of data;
Aktualisierung, Berichtigung, oder sofern interessiert, auf die Ergänzung von Daten;

If no connection can be established, please check and up-date the status of the software on your.
Läßt sich keine Verbindung aufbauen, überprüfen und aktualisieren Sie bitte den Stand der Software auf Ihrem Mobiltelefon oder beim.

Up-date WebPages on environment and sustainable development.
Aktualisierung der Internet-Seiten zum Thema Umwelt und nachhaltige Entwicklung.

The proposal is included in the Commission's rolling programme for up-date and simplification of the acquis communautaire.
Der Vorschlag ist im fortlaufenden Programm der Kommission für Modernisierung und Vereinfachung des Gemeinschaftsrechts vorgesehen.

Well, the Kwoon is not yet completely finished but fully functional and in use, that's why there is finally the official NWTO up-date.
Nun, das Kwoon ist noch nicht ganz fertig aber bereits vollständig funktionell und in Gebrauch, daher nun endlich das offizielle NWTO Up-date.

Bijscholing.': further training which makes it possible to study in more detail and up-date knowledge, interests and techniques which have already been acquired;
Bijscholing": Fortbildung zur Vertiefung und zur Vervollständigung bereits erworbener Kenntnisse, Interessen und Techniken;

An up-date of this report is currently under preparation by INA with co-financing by the Observatory and the French CNC and DDMA.
Ein Update dieses Berichts wird gegenwärtig bei INA vorgenommen mit Kofinanzierung vonseiten der Informationsstelle, des CNC(Centre national de la cinématographie, Frankreich) und des DDMA Direction de développement des médias.

Director of Nicos Poulantzas Institute, and member of Syriza's central committee gave an up-date on the recent development in Greece following the formation of the government.
Direktor des Nicos Poulantzas Instituts in Athen und Mitglied des Zentralkomitees von Syriza, ein mit einem update zu den jüngsten Entwicklungen in Griechenland nach der Regierungsbildung.

Breakdown of secondary legislation across Commission services: Indication, for each act in CELEX, of the responsible Commission service is crucial to ensure adequate maintenance and up-date.
Aufschlüsselung des sekundären Gemeinschaftsrechts nach Kommissionsdiensten: Zur Pflege des Bestands und zur Aktualisierung ist es unerläßlich, daß in CELEX für jeden Rechtsakt der zuständige Dienst der Kommission angegeben wird.

The revised understanding would up-date the 1981 agreement and forms one component of the OECD Agreement on the elimination of State aid.
Die revidierte Vereinbarung soll das Übereinkommen von 1981 aktualisieren und stellt ein Element des OECD-Übereinkommens über die Abschaffung staatlicher Beihilfen dar.

The proposal is included in the Commission's rolling programme for up-date and simplification of the acquis communautaire and its Work and Legislative Programme under the reference 2008/ENV/001.
Der Vorschlag ist Teil des laufenden Programms der Kommission zur Aktualisierung und Vereinfachung des gemeinschaftlichen Besitzstands und ihres Legislativ- und Arbeitsprogramms Ref.: 2008/ENV/001.

As a first step, the Commission will up-date(by autumn 1997) the existing payment systems Recommendation on minimum responsibility and liability standards for card issuers vis-à-vis card holders(88/590/EEC), taking into account the development of electronic money products.
Als ersten Schritt will die Kommission(bis Herbst 1997) die Empfehlung über eine Mindesthaftung der Kartenaussteller gegenüber den Karteninhabern aktualisieren, wobei die Entwicklung elektronischer Geldprodukte berücksichtigt wird.

The proposal is included in the Commission's rolling programme for up-date and simplification of the EU acquis and its Work and Legislative Programme under the reference 2010/ENTR/0021.
Der Vorschlag ist im fortlaufenden Programm der Kommission zur Aktualisierung und Vereinfachung des Besitzstands der Union und in ihrem Arbeits- und Legislativprogramm(Fundstelle: 2010/ENTR/0021) vorgesehen.

The proposal is included in the Commission's rolling programme for up-date and simplification of the acquis communautaire and its Work and Legislative Programme under the reference 2005/ENTR/018.
Der Vorschlag ist im gleitenden Programm der Kommission für Modernisierung und Vereinfachung des Gemeinschaftsrechts und im Arbeits- und Legislativprogramm der Kommission(2005/ENTR/018) vorgesehen.

The proposal is included in the Commission's rolling programme for up-date and simplification of the acquis communautaire and its Work and Legislative Programme under the reference 2005/SANCO/034.
Der Vorschlag ist im fortlaufenden Programm der Kommission zur Aktualisierung und Vereinfachung des Gemeinschaftsrechts sowie in ihrem Arbeits- und Legislativprogramm(Fundstelle: 2004/SANCO/034) vorgesehen.

The proposal is included in the Commission's rolling programme for up-date and simplification of the acquis communautaire and its Work and Legislative Programme under the reference 2008/SANCO/001.
Der Vorschlag ist im laufenden Programm der Kommission zur Aktualisierung und Vereinfachung des gemeinschaftlichen Besitzstands und in ihrem Legislativ- und Arbeitsprogramm unter der Nummer 2008/SANCO/001 aufgeführt.

The main objective of this proposal will concern the transfer and up-date by comitology of the list of MRLs(Annex II) and temporary MRLs(Annex III) based on European Food Safety Agency(EFSA) assessment and mathematical models/expert calculations.
Hauptziel dieses Vorschlags ist die im Wege der Komitologie erfolgende Übermittlung und Aktualisierung der Liste der höchstzulässigen Rückstände(Anhang II) und der vorübergehend höchstzulässigen Rückstände(Anhang III) auf der Grundlage der Bewertung durch die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit(EFSA) und mathematischer Modelle bzw. Berechnungen.

UPDATE: Following the Event 1983-23, a stand-down of Outpost 54 has been authorized.
AKTUALISIERUNG: Nach dem Ereignis von 1983-23 wurde ein Rückzug bei Außenposten 54 autorisiert.

FIRST UPDATE 18.
ERSTE AKTUALISIERUNG 18.

UPDATE OF THE STANDARD PROVISION ON TAX GOOD GOVERNANCE FOR AGREEMENTS WITH THIRD COUNTRIES.
AKTUALISIERUNG DER STANDARDBESTIMMUNG ÜBER VERANTWORTUNGSVOLLES HANDELN IM STEUERBEREICH FÜR ABKOMMEN MIT DRITTLÄNDERN.

UPDATE OF EU APPLICATION FORM.
AKTUALISIERUNG DES EU-ANTRAGSFORMULARS.

ANNUAL UPDATE OF REMUNERATION PROVIDED FOR IN ARTICLE 65(1) OF THE STAFF REGULATIONS.
JÄHRLICHE AKTUALISIERUNG DES BESOLDUNGSNIVEAUS NACH ARTIKEL 65 ABSATZ 1 DES STATUTS.

Hello and welcome to another PlayStation Home update.
Hallo und willkommen zu einer weiteren PlayStation®Home -Aktualisierung.

Reddit Pinterest Email Hello and welcome to another PlayStation Home update.
Hallo zusammen, willkommen zu einer weiteren PlayStation®Home -Aktualisierung.

Preparation of software, amendments and updating.
Softwareerstellung, -ergänzung und -aktualisierung.

Content creation and updating.
Inhaltserstellung und -aktualisierung.

IMPLEMENTATION OF THE TELECOMMUNICATIONS REGULATORY PACKAGE: FIRST UPDATE.
UMSETZUNG DES REFORMPAKETS FÜR DEN TELEKOMMUNIKATIONSSEKTOR: ERSTE AKTUALISIERUNG.