What is the translation of " UPDATE PROCEDURE " in German?

• Update-vorgang
• Update Prozedur
• Updatevorgang

Examples of using Update procedure in English and their translations into German

Org and follow the update procedure.
Org und folgen Sie den Update-Vorgang.

The update procedure is almost identical to the installation procedure..
Die Aktualisierung ist nahezu identisch mit der Installation.

Do not interrupt the update procedure.
Unterbrechen Sie die Update Prozedur nicht.

Try the update procedure again.
Versuchen Sie, das Update-Verfahren erneut durchzuführen.

An idle MDS cluster will go through this update procedure quicker.
Ein inaktiver MDS Cluster durchläuft diesen Update-Vorgang schneller.

The update procedure is described on page 32 of the Hardware& Installation Guide.
Die Update-Prozedur ist auf Seite 32 im Hardware Guide beschrieben.

Article 1- Point(3)- Update procedure.
Artikel 1 Nummer 3- Aktualisierungsverfahren.

Location update procedures or financial security or warranty procedures..
Location Update Verfahren oder finanzielle Absicherungs- und Garantieverfahren.

The manual steps for this update procedure are as follows.
Die manuellen Schritte für diesen Update-Vorgang sind wie folgt.

The update procedure is complete and the USB memory device can be removed.
Der Updatevorgang ist abgeschlossen und das USB-Speichermedium kann wieder entfernt werden.

In that case, repeat the update procedure from the beginning.
Ist dies der Fall, muss der Update-Vorgang neu gestartet werden.

It is important that the projector be completely charged before you begin the update procedure.
Es ist wichtig, dass der Projektor vollständig geladen ist, bevor Sie mit der Update Prozedur beginnen.

Please wait until the update procedure is completely finished.
Bitte warten Sie bis der komplette Update-Vorgang abgeschlossen ist.

Update Procedure:- Please make sure the MobileLite Wireless reader is fully charged before proceeding.
Update-Durchführung:- Vergewissern Sie sich bitte, dass Ihr MobileLite Wireless Lesegerät voll geladen ist, bevor Sie fortfahren.

A simple checkbox"I agree" during the phone's update procedure will probably not suffice here.
Ein einfaches„ich stimme zu"-Häkchen während des Update-Vorgangs des Telefons dürfte dafür nicht reichen.

Once the update procedure has completed a message will confirm successful loading.
Nach dem Beenden des Update Vorgangs bestätigt eine Meldung den erfolgreichen Ladevorgang.

If the answer to these questions is"no", we recommend a particularly slim and low-cost update procedure.
Wenn diese Fragen mit"Nein" beantwortet werden, raten wir Ihnen zu einem besonders schlanken und kostengünstigen Updatevorgehen.

Simple update procedure and software rollouts through secure link to central Edge Management System.
Einfaches Updateverfahren und Software-Rollouts durch sichere Verbindung zum zentralen Edge Management System.

For information about handling and compatibility of language packs, and suggested update procedure, see the Bugs Bulletin for IS6.
Informationen zur Handhabung und Kompatibilität der Language Packs, sowie Hinweise zur Update-Prozedur finden Sie im Bugs Bulletin für IS6.

After the update procedure has completed, end the update program by clicking the"close" button.
Nachdem der Updatevorgang abgeschlossen ist beenden Sie das Updateprogramm durch Drücken des Buttons"schliessen.

Warning: Follow the update procedure described here exactly to prevent data loss and damage to the MP3 player!
Warnung: Folgen Sie genau der hier beschriebenen Update-Prozedur, um Datenverlust und Schäden am MP3-Player zu vermeiden!

The update procedure can also be carried out even if it is not possible to connect to the server; however, the power supply must be guaranteed.
Der Update-Vorgang kann auch ohne erreichbaren Server ausgeführt werden, dazu muss lediglich die Energieversorgung gewährleistet sein.

All test procedures places on a high-capacity SD card which facilitates the updating procedure.
Alle Testverfahrenplätze auf einer Hochleistungs-Sd-Karte, die das Aktualisierungsverfahren erleichtert.

The same updating procedure is under way in the other paying agencies.
Die gleichen Aktualisierungsarbeiten laufen mit den anderen Zahlstellen.

The updated procedure causes less scarring and pain for the patient.
Die aktualisierte Verfahren verursacht weniger Narbenbildung und Schmerzen für den Patienten.

The updating procedure depends on the method you used at the initial installation.
Die Aktualisierungsprozedur richtet sich nach der Methode, die Sie bei der Erstinstallation angewendet haben.

Streamline business processes by monitoring activities, updating procedures and training employees.
Optimieren der Geschäftsprozesse mithilfe der Überwachung von Geschäftstätigkeiten, Aktualisierung der Verfahren und Schulung der Mitarbeiter.

Guided updating procedure: Keeping abreast of the machine's continuous upgrades is easy with the guided updating procedure..
Angeleitetes Update-Verfahren: Mit den ständigen Updates von Futura Pro Engraving Schritt zu halten, ist mit dem angeleiteten Verfahren ganz einfach.

The changes proposed are consistent with the aim of harmonising and updating procedures relating to recognition of refugee status.
Die vorgeschlagenen Änderungen stehen in Einklang mit dem Ziel der Harmonisierung und Aktualisierung der Verfahren zur Zuerkennung des Flüchtlingsstatus.

Its extremely high calculation power, maximum flexibility and ease of use guaranteed by an easy and quick updating procedure, make it the ideal choice for automotive professionals.
Die extreme Rechenleistung, die absolute Vielseitigkeit und der einfache Gebrauch, für den eine einfache und schnelle Aktualisierungsprozedur garantiert, machen das Gerät zur idealen Wahl für Profis in der Automotivebranche.