What is the translation of " UPDATED LIST " in German?

• aktualisierte Liste
• aktuelle Liste
• aktualisierte Verzeichnis
• aktuelles Verzeichnis
• aktualisierte Auflistung
• aktualisierten Liste
• aktualisiertes Verzeichnis
• die neufassung der liste
• aktuelle Übersicht
• überarbeitete Liste

Examples of using Updated list in English and their translations into German

Updated list of designated states.
Aktuelle Liste der Bestimmungsstaaten.

An annual updated list of members.
In jedem Jahr eine aktualisierte Auflistung ihrer Mitglieder.

Members States shall keep a regularly updated list containing.
Die Mitgliedstaaten führen ein regelmäßig aktualisiertes Verzeichnis, das folgende Angaben enthält.

I need an updated list of who's doing what.
Ich brauche eine aktuelle Liste, wer was macht.

For instance, the website has a complete and regularly updated list of“performers”.
So umfasst die Website eine vollständige, kontinuierlich überarbeitete Liste der„Darsteller“.

An updated list of hotspot coverage is available here.
Eine aktuelle Liste der verfügbaren Hotspots finden Sie hier.

Here you will find a regulary updated list of all festival and prices. Price.
Eine ständig aktualisierte Auflistung aller Teilnahmen und Preise finden Sie hier. Preis.

The updated list will be published in the Official Journal of the EU.
Die Neufassung der Liste wird im EU-Amtsblatt veröffentlicht.

To this aim we will regularly publish an updated list of hotels carrying the Quiet Room label.
Auf dieser Site veröffentlichen wir eine aktuelle Übersicht der Hotels mit dem Quiet Room Label.

The updated list of the trade fairs which take place in Rimini and Bologna….
Aktuelles Verzeichnis von allen Messeveranstaltungen in Rimini und Bologna… ROUTEN.

You can find the Registration Form and an updated list of participating businesses on the portal of the event HERE.
Das Registrierungsformular und die aktuelle Liste der angemeldeten Firmen finden Sie im Veranstaltungsportal HIER.

Get updated list of MTDC approved budget hotels of all over Maharashtra.
Erhalten Sie aktualisierte Liste MTDC Budget-Hotels auf der ganzen Maharashtra genehmigt.

Both acts, including the updated list, are published in today's Official Journal of the EU.
Beide Rechtsakte, einschließlich der aktualisierten Liste, werden im Amtsblatt der Europäischen Union vom heutigen Tag veröffentlicht.

The updated list of accepted ECAF systems is available on the ECB 's website.
Das aktualisierte Verzeichnis der zugelassenen ECAF-Systeme ist auf der Website der EZB abrufbar.

Directive 2009/131/EC amends Directive 2008/57/EC by providing an updated list of parameters to be checked on railway vehicles which do not conform to the technical specifications for interoperability.
Die Richtlinie 2009/131/EG zur Änderung der vorgenannten Richtlinie enthält eine überarbeitete Liste von Parametern, die an Eisenbahnfahrzeugen zu überprüfen sind, die nicht den TSI entsprechen.

Updated list of designated states Latest fee schedule Technical improvements and software updates..
Aktuelle Liste der Bestimmungsstaaten Neuestes Gebührenverzeichnis Technische Verbesserungen und Software-Updates.

A continually updated list can then be presented to Christine Lagarde.
Eine fortlaufend aktualisierte Liste kann dann Christine Lagarde vorgelegt werden.

The updated list is published in the Official Journal of the EU L 144 of 31.5.2006.
Die Neufassung der Liste wird im EU-Amtsblatt L 144 vom 31.5.2006 veröffentlicht.

Here is a an updated list of all changes to Torchlight version history.
Hier ist eine aktualisierte Liste aller Änderungen an Torchlight.

The updated list of persons Responsible for Processing can be requested at any time to Data Controller.
Das aktualisierte Verzeichnis der Verantwortlichen kann stets vom Inhaber der Datenverarbeitung angefordert werden.

The complete and constantly updated list of data processors can be retrieved and consulted on the company web site.
Das vollständige und laufend aktualisierte Verzeichnis der Verantwortlichen ist auf der Website des Unternehmens ersichtlich und konsultierbar.

The updated list of personal data processors is available and can be consulted at the administrative office.
Eine aktuelle Liste der Datenschutzbeauftragten steht am Verwaltungssitz zur Verfügung und kann dort eingesehen werden.

A continuously updated list of companies with conforming products, see: www.dlg.org/isoagrinet.
Eine ständig aktuelle Liste der Unternehmen mit konformen Produkten finden Sie unter www.dlg.org/isoagrinet.

The updated list of countries with which Switzerland has signed an agreement on the AEOI can be found here: Partner States.
Die aktuelle Liste der Länder, mit denen die Schweiz eine Vereinbarung zum AIA geschlossen hat, ist hier abrufbar: Partnerstaaten.

After each amendment, the updated list shall be published in the Official Journal of the European Communities OJEC.
Bei jeder Änderung wird das aktualisierte Verzeichnis im Amtsblatt der Europäischen GemeinschaftenABl.

An updated list of data processors is available, on request, at the operational headquarters of LONGO SPA, in 39100 Bolzano, via Kravogl 7.
Das aktualisierte Verzeichnis der Auftragsverarbeiter, sofern verlangt, ist am Geschäftssitz von LONGO AG, in 39100 Bozen, Kravogl-Straße 7, verfügbar.

A regularly updated list of partner universities of the Freie Universität Berlin can be found here.
Die ständig aktualisierte Liste der Partneruniversitäten der FU Berlin finden Sie hier.

This shows the updated list which has now been published by Kolping member Harald Benzler from Bornheim.
Dies beweist das aktualisierte Verzeichnis, das Kolpingmitglied Harald Benzler aus Bornheim jetzt veröffentlicht hat.

This constantly updated list of all the webcams on Lake Garda will give you a small impression of the diversity and beauty of this holiday region.
Diese stets aktuelle Liste aller Webcams am Gardasee soll Ihnen einen kleinen Eindruck verschaffen von der Vielfältigkeit und Schönheit dieser Ferienregion.

A specific and updated list of these third parties is available at the registered office of the Data Controller, and can be consulted at the request of the data subject.
Eine spezifische, aktuelle Liste besagter Subjekte erhalten Sie am Sitz des Verantwortlichen und kann auf Anfrage von der betroffenen Person eingesehen werden.