What is the translation of " UPLOAD THE DATA " in German?

• die Daten hochladen
• zum Hochladen der Daten
• lädt die Daten

Examples of using Upload the data in English and their translations into German

Why wouldn't I just upload the data myself?
Warum kann ich die Daten nicht selber hochladen?

Then upload the data and wait for the delivery.
Dann nur noch den Datenupload vornehmen und auf die Lieferung warten.

First thing you get her to do is upload the data on his BlackBerry.
Sie muss als erstes die Daten auf sein Blackberry laden.

You can manually upload the data in the Data Input field or import it using a CSV file.
Sie können manuell hochladen die Daten im Feld Data Input oder mithilfe einer CSV-Datei importieren.

Using a simple entry form, anybody can upload the data quickly and easily.
Über ein übersichtliches Eingabeformular kann jede/r schnell und einfach selbst die Daten hochladen.

Just upload the data to the OSM database and hey presto, you're a mapper!
Nun brauchst du die Daten nur noch in die OSM-Datenbank hochladen und schon bist du ein Mapper!

I can use their system to upload the data from the flight key.
Ich kann die Daten des Flugschlüssels über ihr System hochladen.

Citrix exchanges the credentials for an upload token that is used to identify the customer and upload the data.
Citrix ersetzt die Anmeldeinformationen durch ein Uploadtoken zum Identifizieren des Kunden und Hochladen der Daten.

Now you can get ready to upload the data files that you want to transfer to the SkyDrive.
Jetzt können Sie bereiten die Daten zum Hochladen von Dateien, die Sie dem SkyDrive übertragen möchten.

And it is very easy: Just select the paper quality and the format, upload the data and relax.
Und es ist kinderleicht: Einfach Papierqualität und Format auswählen, Daten hochladen und zurücklehnen.

At openschufa. de all people can upload the data they requested from the SCHUFA.
Unter openschufa.de können alle Menschen die Daten, die sie bei der SCHUFA über sich angefragt haben, hochladen.

When you upload the data, one approach you can take is to upload all message items for each user, one user after another.
Wenn Sie die Daten hochladen, können Sie beispielsweise alle Nachrichtenelemente für jeden einzelnen Benutzer hochladen, ein Benutzer nach dem anderen.

If this is still intended, you should set up a new domain and upload the data from the old domain there.
Falls dies trotzdem beabsichtigt wird, sollte man eine neue Domain einrichten und die Daten aus der alten Domain dort hochladen.

In return, we upload the data, which we obtained together with experiment partners, to public databases.
Dafür stellen wir Daten, die wir gemeinsam mit experimentellen Partnern gewinnen, ebenso in öffentlichen Datenbanken zur Verfügung.

Ps1 to initiate PvD diagnostic data collection and optionally manually upload the data to the CIS website.
Ps1 zum Sammeln von Diagnosedaten für PvD und optional zum manuellen Hochladen der Daten auf die CIS-Website.

You can also assign additional rooms or users to your assets and upload the data via WLAN or via direct access in your Matrix42 Workplace Management.
Ordnen Sie Ihren Beständen zusätzlich bestimmte Räume oder Nutzer zu und laden Sie die Daten per WLAN oder Direktzugriff in Ihr Matrix42 Workplace Management.

It would have been easier to scan on a tablet, but then we would have needed to make pauses often to save the tablet's RAM and upload the data we recorded.
Einfacher wäre es gewesen mit einem Tablet zu scannen, aber dann hätten wir zu oft Pausen einlegen müssen, um die RAM des Tablets zu speichern und die aufgenommenen Daten hochzuladen.

After each scheduled measurement round, special software is used to upload the data to a PC, evaluate and archive it.
Die aufgenommenen Daten lassen sich nach jeder Messrunde bequem auf einen PC laden und mit entsprechender Software auswerten und archivieren.

Use this script to initiate PvD diagnostic data collection and optionally manually upload the data to the CIS website.
Verwenden Sie dieses Skript zum Sammeln von Diagnosedaten fÃ1⁄4r PvD und optional zum manuellen Hochladen der Daten auf die CIS-Website.

After the software is setup on your phone it will record SMS and call activities and then silently upload the data to your private Mobile Spy App account using the Internet.
Nachdem die Software auf Ihrem Telefon eingerichtet wurde, zeichnet sie SMS- und Anrufaktivitäten auf und lädt die Daten dann unbeaufsichtigt über das Internet in Ihr privates Mobile Spy App-Konto hoch.

You can use features and track activities you are looking forward at the moment and further upload the data into the web portal.
Sie können Funktionen verwenden und Aktivitäten verfolgen, auf die Sie sich im Moment freuen, und die Daten weiter in das Webportal hochladen.

After the software is setup on your mobile phone it will record an array of phone activities and then silently upload the data to your private Mobile Spy App account using internet.
Nachdem die Software auf Ihrem Mobiltelefon eingerichtet wurde, zeichnet sie eine Reihe von Telefonaktivitäten auf und lädt die Daten dann unbeaufsichtigt über das Internet in Ihren privaten Mobile Spy App-Account hoch.

After the Free Cell Phone Tracker is setup on your phone it will record SMS text messages and call activities and then silently upload the data to your private iSpyoo account using the Internet.
Nach dem Free Cell Phone Tracker Setup ist auf dem Handy wird es SMS-Textnachrichten und Anrufaktivitäten aufzeichnen und dann lautlos laden Sie die Daten, um private iSpyoo Konto mit dem Internet.

After the software is setup on the monitored phone, it will record an array of phone activities and then silently send or upload the data to the email box or FTP preset by your own in advance.
Nachdem die Software auf dem überwachten Telefon eingerichtet wurde, zeichnet sie eine Reihe von Telefonaktivitäten auf und sendet oder lädt die Daten anschließend im Voraus in die E-Mail-Box oder das FTP-Preset.

It is uploaded, the data being processed and the transfer being prepared.
Das Bild wird hochgeladen, die Daten verarbeitet und die Überweisung vorbereitet.

I was just sitting one day uploading the data from my fitness device to my phone.
Eines Tages saß ich da und lud die Daten von meinem Fitnessgerät auf mein Handy.

Without being connected to the Across Server, and uploads the data to the Across Server either after the task has been completed or at any other time.
Ohne Verbindung zum Across Server, und übermittelt nach Fertigstellung seiner Aufgabe- wie auch zu jedem anderen Zeitpunkt- per Upload die Daten an den Across Server.

I often come home from work late at night, but when I got home one day and uploaded the data it synchronised with my wife at about one in the afternoon.
Ich komme oft spät abends nach Hause und als ich eines Tages meine Daten hochgeladen habe, waren sie mit denen meiner Frau um ca.