What is the translation of " UPON CHECKING " in German?

• auf
• nach
• bei
• über
• beim
• Überprüfung
• Überprüfen
• Prüfung
• Kontrolle
• prüfen

Examples of using Upon checking in English and their translations into German

Warm towel with lemongrass upon checking in.
Warmes Handtuch mit Zitronengras beim Einchecken.

Upon checking in, however, I have proven and hereby.
Beim Einchecken habe ich jedoch bewiesen und.

Cash payment is only accepted upon checking out.
Barzahlung wird nur beim Check-out akzeptiert.

Upon checking your purchases you have two methods of payment.
Nach Überprüfung Ihrer Einkäufe, die Sie haben zwei Zahlungsmöglichkeiten.

Please note that the key must be returned to the reception desk upon checking out.
Bitte beachten Sie, dass Sie den Schlüssel beim Check-out an der Rezeption zurückgeben müssen.

Upon checking the checkbox, custom values may be entered.
Nach Abstreichen der Anstreich-Schaltfläche können Sie Ihre eigene Werte eingeben.

The quality of a guests' stay is often dependent on what type of unit they receive upon checking in.
Die Qualität eines Gästeaufenthaltes hängt oft davon ab, welche Art von Einheit sie beim Einchecken erhalten.

Upon checking the shot taken in a dark place, the image was blurred.
Bei Überprüfung einer im Dunklen gemachten Aufnahme erschien das Bild unscharf.

Kids are welcomed with a backpack upon checking in, and parents are provided with first-aid kits and outlet covers.
Kinder werden mit einem Rucksack beim Einchecken begrüßt, und die Eltern sind mit Erste-Hilfe-Kits und Steckdose Abdeckungen versehen.

Upon checking your guess, a small white peg indicates a correctly colored sphere placed in the wrong location.
Nach Überprüfung Ihrer Vermutung, zeigt eine kleine weiße Stange ein richtig farbige Kugel an der falschen Stelle platziert.

Photographer who held in high esteem on the first day, Hundred people and 2 teacher's host a talk show and opening party. Upon checking!
Fotografen, die hohe am ersten Tag Wertschätzung, Hundert Menschen und 2 Lehrer im Rahmen einer Talkshow und Eröffnungsparty. Bei der Ankunft!

Upon checking in at the Dallas DoubleTree Hotel Near the Galleria, you will be greeted with a warm chocolate chip cookie.
Beim Check-in im Dallas DoubleTree Hotel Near the Galleria werden Sie mit einem warmen Chocolate Chip Cookie begrüßt.

Children under 15 years of age who live in a partner establishment of the BIG Family Stubai Club receive the BIG Family Concession Card upon checking in.
Kinder unter 15 Jahren, die in einem Partnerbetrieb des BIG Family Stubai Clubs wohnen, erhalten beim Einchecken die BIG Family Ermässigungskarte.

Upon checking the Other a separate input field will be displayed, where the user can fill in the alternative option.
Bei der Ankunft der Andere ein separates Eingabefeld wird angezeigt, in dem der Benutzer in der Alternative zu füllen.

Though this may look obvious to all, but upon checking out 50 to 100 people trading their signals, I often see losing signal providers.
Obwohl dies kann zu sehen alle offensichtlich, aber beim Auschecken 50 nach 100 Menschen handeln ihre Signale, Ich sehe oft Signal-Anbieter zu verlieren.

Upon checking out, your guide will drive you to San Francisco, or an airport or train station, at no extra charge.
Nach dem Auschecken wird Ihr Gästeführer Sie zurück nach San Francisco bringen oder direkt zu einem lokalen Flughaben oder Bahnhof, ohne zusätzliche Kosten.

Yes, you can either prepay your stay before you arrive, or pay the balance upon checking in by Visa, Visa Electron, Maestro, MasterCard, or AMEX.
Ja, Sie könnenentwederIhren gesamten Aufenthalt bezahlen, bevor Sie ankommen, oder denRestbetrag beim Einchecken mitVisa Card, Visa Electron, AMEX, Maestro-Card oder MasterCard bezahlen.

Note: If, upon checking the brushes are found to be still serviceable, they can be returned to their original position.
Hinweis: Wenn nach dem Prüfen festgestellt wird, dass die Kohlebürsten weiter verwendet werden können, können Sie wieder in ihre ursprüngliche Position gebracht werden.

Important information The hotel may refuse to rent a room if upon checking in there are more adults than the specified number of guests on the reservation.
Wichtige Informationen Das Hotel behält sich das Recht vor, den Zugang zum Zimmer zu verweigern, wenn beim Check-in mehr Erwachsene als bei der Reservierung angegeben erscheinen.

Upon checking into his cabin at Angel Valley he realized that he needed a little more heat and comfort, so he checked himself into a hotel to rest and warm up.
Nachdem er sich in sein Zimmer im Angel Valley eingecheckt hatte erkannte er das er ein wenig mehr Wärme und Komfort brauche, also checkte er sich selbst in ein Hotel ein um ein wenig auszuruhen und sich aufzuwärmen.

As with last year, we were met at the entry by security, and upon checking our credentials, it was in, and we were each given a goody bag sponsored by Satusfyer.
Wie im letzten Jahr wurden wir bei der Einreise von Sicherheitsleuten getroffen, und als wir unsere Ausweise überprüften, war es soweit, und wir bekamen jeweils eine von Satusfyer gesponserte Tüte.

Immediately upon checking in, the deposit is 300€ due and it is also in the house brochure permanently pointed out that you have to pay for damages, not real waste sorting, hob pollution, etc.
Gleich beim Check-In wird die Kaution in Höhe von 300€ fällig und man wird auch in der Hausbroschüre permanent darauf hingewiesen, dass man bei Beschädigungen, nicht richtiger Müllsortierung, Kochfeldverschmutzung, etc. zahlen muss.

Miles from Hamilton Airport"I was storm stayed in Hamilton for the night, I looked for accommodations close to the airport but upon checking reviews decided to go the Extra mile so to say.
Km von Hamilton Airport"Ich war in Hamilton für die Nacht geblieben, ich suchte nach Unterkünften in der Nähe des Flughafens, entschied sich aber bei der Überprüfung der Bewertungen dafür, die Extrameile zu sagen.

We will inform you immediately if, upon checking the delivery options, it seems that the item that you have ordered is not available.
Ergibt die Überprüfung der Liefermöglichkeit, dass die von Ihnen vorbestellten Artikel nicht vorhanden sind, teilen wir Ihnen dies unverzüglich mit.

Audio-visual image of yourself, photograph and license plate of the vehicle, name and surname upon checking an ID card and time and place of entry when using the access card.
Audiovisuelles Bild von Ihnen, Foto und Kfz-Kennzeichen des Fahrzeugs, Name und Nachname bei der Überprüfung eines Personalausweises sowie Zeit und Ort der Einfahrt bei Verwendung der Zugangskarte.

Guests have to obtain a visitor's pass for the day, and upon checking into the hotel you receive a parking pass that will wave you through the gate for the duration of your stay.
Gäste müssen einen Besucherpass für den Tag zu erhalten, und beim Einchecken in das Hotel Ihnen einen Parkausweis, den Sie durch das Tor für die Dauer Ihres Aufenthaltes Welle erhalten.

DEPOSIT:€ 100.00 refundable upon departure after checking the apartment.
KAUTION: € 100,00 rückerstattet bei Abreise nach Kontrolle der Wohnung.

If you are not a consumer, you are responsible for checking Products upon delivery and verifying that they are in satisfactory condition, in accordance with their description and complete.
Sofern Sie Unternehmer sind, haben Sie die Pflicht, die Produkte nach Erhalt der Lieferung zu prüfen und sich zu vergewissern, daß sich die Produkte in einem einwandfreien Zustand befinden, der Beschreibung entsprechen und vollständig sind.

Integrity protection: Checking code upon launching and while running reveals whether the code has been tampered with before or during its use.
Integritätsschutz: Überprüfungen beim Start und zur Laufzeit stellen fest, ob der Code vor oder während der Ausführung manipuliert wurde und beenden gegebenenfalls sofort die Ausführung.

We use the microscopes both during working, and upon finishing the job for checking.
Die Mikroskope nutzen wir während der Arbeit und nach der Fertigstellung zur Kontrolle.