What is the translation of " UPPER CORNERS " in German?

• oberen Ecken
• Oberecken

Examples of using Upper corners in English and their translations into German

Lay the lower and the upper corners on each other.
Lege die untere und obere Ecke aufeinander.

As well as on the fold-out feet in the upper corners.
Als auch an den ausklappbaren Füßen in den oberen Ecken.

The upper corners must be omitted from the middle of the upper side.
Die oberen Ecken müssen aus der Mitte der Oberseite verzichtet werden.

Removing- Take hold of the flexible storage compartment at both upper corners.
Ausbauen- Fassen Sie das flexible Ablagefach an beiden oberen Ecken an.

Press the upper corners inwards and release the storage compartment by pull.
Die oberen Ecken nach innen drücken und das Ablagefach durch Ziehen nach.

Decentralised junction box with pluggable MC4-connectors in upper corners of the module.
Dezentrale Anschlussdose mit MC4-Steckern in den oberen Ecken des Moduls.

The two upper corners of the triangle are being carried by the“V” from Veigel.
Getragen werden die oberen Eckpunkte des Dreiecks vom„V“ des Namens Veigel.

Open up the snap frame profile and place the upper corners of the Panel Curtain inside.
Klappe die Klemm-Aufhängung auf und leg die obere Stoffkante des Raumtrenners ein.

Upper corners waterstrained just up to the illustration. Otherwise fine condition.
Die oberen Ecken wasserrandig bis leicht in die Darstellung, ansonsten schönes Blatt.

Close your eyes and"contact" the two upper corners of the room behind you.
Schliessen Sie Ihre Augen und"kontaktieren" Sie die zwei oberen Ecken des Zimmers hinter Ihnen.

Creases in upper corners, some soiling in margin. Stronger soiling on reverse side.
Knittrig in den oberen Ecken, leichte Verschmutzungen im Rand, stärkere auf der Rückseite.

It is made of a longish piece of cloth, fixed with two straps at the upper corners.
Er besteht aus einem l nglichen Stofftuch, das mit 2 B ndern an den oberen Ecken gefertigt wird.

The upper corners of this strip will also act as an antenna for better signal capture.
Die oberen Ecken dieses Streifens werden auch als Antenne für eine bessere Signalaufnahme dienen.

Of the two old traces of former mounting at the rear upper corners only one barely noticeable from the front.
Von den rückseitigen beiden alten Montageresten in den Oberecken die eine bildseits kaum auffallend sichtbar.

In the upper corners, the structure is kept out of the plane to avoid considering the overturning in the calculation.
In den oberen Ecken wird die Struktur aus der Ebene gehalten, um ein Kippen in der Berechnung nicht zu berücksichtigen.

Remove the white cover by pushing both thumbs against upper corners on the back side, as shown.
Entfernen Sie die weiße Abdeckung, indem Sie mit beiden Daumen gegen die oberen Kanten auf der Rückseite, wie gezeigt, drücken.

Mounted only at both the upper corners with slight diagonal fold in the subject's upper margin.
Nur an den beiden Oberecken montiert bei leichter diagonaler Falte im oberen Bildrand.

There are anchoring openings for handling with the container by the help of a crane in the lower and upper corners of the container frame.
In den unteren und oberen Rahmenecken des Containers gibt es Ankeröffnungen für die Handhabung mit dem Container mit Hilfe eines Krans.

Trimmed at both the upper corners on the platemark, otherwise with fine margins of up to 2 mm.
An den beiden Oberecken auf Plattenkante geschnitten, ansonsten mit bis zu 2 mm breitem feinen Rändchen.

I& II mounted in points by old, otherwise verso traces of previous mounting in points showing through as brown spots in each the corners of III& V. Sheet II ditto, but more negligibly and in the two upper corners only. Irrespective of this.
I+ II alt punktweise montiert, ansonsten verso Spuren früherer punktweiser Montage, die bei III+ V jeweils in den Ecken als Braunflecke durchgeschlagen ist. Bl. II dito, doch geringfügiger und nur in den beiden Oberecken. Unbeschadet dessen.

Plus two yellow or blue flashing LED-lights in the upper corners of the board that can be switched on separately.
Zusätzlich können zwei gelbe oder blaue LED Blinksignale in den oberen Ecken der Anzeige getrennt aktiviert werden.

The chamfered upper corners of the sturdy cabinet fronts minimize edge diffraction so that phase cancellation is not an issue.
Die abgeschrägten oberen Ecken der robusten Gehäusefronten minimieren Kantenreflexionen, so dass keine Phasenauslöschungen entstehen.

When you touch your interactive whiteboard's writing surface with the pen, infrared digital cameras located in the upper corners of your interactive whiteboard's frame detect light reflected from the pen's tip above the writing surface, and register the tip's horizontal and vertical(or x and y) coordinates on the display surface.
Wenn Sie die Schreiboberfläche Ihres interaktiven Whiteboards mit dem Stift berühren, erfassen digitale Infrarotkameras in den oberen Ecken des Rahmens Ihres interaktiven Whiteboards das Licht von der Stiftspitze über der Schreiboberfläche und registrieren die horizontalen und vertikalen(bzw. x und y) Koordinaten der Spitze auf der Anzeigeoberfläche.

Upper corners as well as below center at the fold in the white margin creased, touching the silkscreen on the right only slightly in two corners..
Oberecken sowie unten Mitte im Bug im weißen Rand knitterspurig, nur die Serigraphie rechts jeweils marginal in zwei Ecken berührend.

The numbers in the right upper corners of the blocks in edit mode also define their working sequence in the target system.
Die Nummern an den rechten oberen Ecken der Bausteine beim Bearbeitenlegen unter anderem ihre Abarbeitungsreihenfolge im Zielsystem fest.

Trimmed at both the upper corners on the platemark, otherwise with fine margins of up to 2 mm.- With watermarks WANGEN+(large) crown with appendix FAvI(ligated) as known for excellent early Ridinger states and mounted at five points on heavy handmade paper with typographic two-liner watermark.
An den beiden Oberecken auf Plattenkante geschnitten, ansonsten mit bis zu 2 mm breitem feinen Rändchen.- Mit den für frühe hervorragende Ridinger-Abdrucke bekannten Wasserzeichen WANGEN+ Krone mit Anhänger FAvI(ligiert) und an den vier Ecken auf schweren Bütten-Untersatzbogen mit zweizeiligem typogr. Wz. montiert.

Start applying each stripe from the upper corners and keep going down with the help of a soft and dry cloth or the palm of your hand.
Fangen Sie an, jeden Streifen von den oberen Ecken anzukleben und langsam nach unten, mithilfe eines weichen und trockenen Tuches.

Two angles of 90° in the upper corners, horizontals and verticals define the idea of space, lines with perspective orientation allude to the classical Renaissance perspective picture space, an undulating shape at the bottom represents a kind of human footprint, while the hint of circular form in the upper picture field can be read as shorthand for mind, spirit or thought.
Zwei 90°-Winkel in den oberen Ecken, Horizontale und Vertikale definieren die Idee von Raum, Linien mit perspektivischer Ausrichtung spielen auf den klassischen, perspektivisch konstruierten Bildraum der Renaissance an, eine Wellenform unten repräsentiert eine Art menschliche Fußspur, während die angedeutete Kreisform im oberen Bildfeld als Kürzel für Kopf, Geist oder Denken gelesen werden kann.

DOT-C4 Exactly 2 pairs of 300mm long strips White On the rear upper corners- facing rearward At the top Reflex reflectors may not be required if they are replaced, in their required location, with conspicuity treatment.
DOT-C4 Genau 2 Paar 300mm lange Streifen Weiß An den oberen Kanten hinten- nach hinten ausgerichtet an der Oberseite Reflektoren sind nicht zwingend erforderlich, wenn an der erforderlichen Stelle stattdessen eine Kennzeichnung angebracht wird.