What is the translation of " UPPER CRUST " in German?

• oberen Kruste
• Upper Crust
• obere Kruste

Examples of using Upper crust in English and their translations into German

Ollie. Sounds very upper crust.
Ollie, klingt nach Oberschicht.

And the"upper crust" in Washington.
Und der Hautevolee in Washington.

Cover the pie with the upper crust.
Bedecken Sie den Kuchen mit der oberen Kruste.

Upper Crust, fresh, fast and plentiful.
Upper Crust- frisch, schnell und reichhaltig.

A gourmet food renowned by the Dark World upper crust.
Ein Gourmetessen, bekannt bei der oberen Schicht der Finsteren Unterwelt.

Upper crust leather with film polyurethane.
Schaft kruste leder mit film-polyurethan.

The model Mercedes-Benz 500 K has already beguiled the automotive upper crust in 1934.
Das Modell Mercedes-Benz 500 K hat bereits 1934 die automobile Hautevolee betört.

The café Upper Crust Cafe is around 500 meters away.
Das Cafe Upper Crust Cafe befindet sich 500 Meter von der Unterkunft.

In 1970, encouraged by the women's movement, she made an abrupt break from her life in the Lebanese upper crust.
Ermutigt von der Frauenbewegung bricht sie 1970 radikal mit ihrem Leben in der libanesischen Oberschicht.

True Anglophiles know that for the upper crust, summertime means garden party season.
Wahre Anglophilen wissen, dass für die obere Kruste Sommerzeit Gartenparty Saison bedeutet.

Sitting at the gate with the idea joint band project Lars and Tommy recognized a bakery named"Upper Crust.
Mit der Idee für ein gemeinsames Bandprojekt im Gepäck sitzen Lars und Tommy in der Abflughalle als sie einen Bäcker mit dem Namen„Upper Crust" entdecken.

Fleecing New York's upper crust while they're on vacation is a Botwin family tradition.
Das Abziehen der New Yorker Oberschicht während ihres Urlaubs ist eine Familientradition der Botwins.

Last fall, it added the gourmet restaurant“Opus V“ that complements the upper crust of exquisite product choices.
Im vergangenen Herbst kam mit„Opus V“ ein Gourmetrestaurant hinzu, das die oberste Spitze des exquisiten Sortiments befruchtet.

When served, the upper crust is cut off, and a delicious aroma of the pie pervades the room.
Die obere Kruste wird beim Servieren abgenommen und der köstliche Duft der Pastete füllt den Raum.

Hit after hit: Recently on board of MANIAC ATTACK's battleship is UPPER CRUST from the Hanseatic City of Hamburg.
Und Schlag auf Schlag geht es weiter: Neu an Deck des MANIAC ATTACK Schlachtschiffes sind die Haudegen von UPPER CRUST aus der Hansestadt Hamburg.

Participation in this form of economically overcoded com-munitas limits itself to consumism of tourists and the upper crust.
Die Teilhabe an dieser Form von ökonomisch übercodierter com-munitas beschränkt sich auf den Konsumismus von Tourist_innen und oberen Schichten.

Magma could rise from the upper mantle into the middle and upper crust beneath the Laacher See Volcano Rhineland-Palatinate.
Hensch et al. In der Osteifel könnten Magmen aus dem oberen Erdmantel in die mittlere und obere Erdkruste aufsteigen.

After the UPPER CRUST demo„Live in der Lobusch" MANIAC ATTACK RECORDS presents together with seven other labels their debut album titled"Virus.
Nach dem UPPER CRUST Demo„Live in der Lobusch" präsentiert MANIAC ATTACK RECORDS in Kooperation mit sieben weiteren Labels das Debutalbum„Virus.

Black Goo is an a-biotic mineral oil-like substance from Terra's upper crust containing high amounts of monatomic gold and iridium.
Black Goo ist eine abiotische Mineralöl-ähnliche Substanz aus Terra‘s oberer Kruste, die eine große Menge monoatomares Gold und Iridium enthält.

Some scholars speculate that the upper crust of European society consumed large quantities of spices during the Middle Ages in order to cover up the taste of cured meats, which began to spoil during the winter.
Einige Wissenschaftler spekulieren, dass die oberen Kruste der europäischen Gesellschaft verbraucht große Mengen von Gewürzen im Mittelalter, um den Geschmack von Wurstwaren, die begann zu verwöhnen während der winter.

It was, after all, quite ordinary for the Russian and especially the upper crust of St. Petersburg to spend their summer holidays in Estonian resorts.
Es war doch ziemlich alltäglich, dass russische und besonders die Peterburger Oberschicht in den estnischen Kurorten ihren Sommer verbrachte.

Characterized by an upper crust, with fabric inserts, and collar and tongue fabric, the boots Annette also have a special design and cushioning that adapt perfectly to the female foot.
Gekennzeichnet durch eine obere kruste, mit gewebe-einsätze, und der kragen und die zunge aus stoff, die stiefel Annette zimmer verfügen auch über ein spezielles design und eine hochwertige polsterung und passen sich perfekt an den weiblichen fuß.

Metro: Line 6- Boissière; Line 2- Victor Hugo With mansions, luxury shops, world-class museums and an upper crust ambiance, the 16th is the city's best….
Metro mögen: Linie 6- Boissière; Linie 2- Victor Hugo mit Villen, Luxusgeschäfte, Museen von Weltrang und einer oberen Kruste Ambiente, ist….

In winter it breaks up the frozen upper crust of red wood ants' nests, gouging out tunnels through which it gets at the wintering ants….
Im Winter bricht er die obere gefrorene Kruste von Ameisennestern der Roten Ameisen auf, meißelt Tunnels aus, durch die er zu den überwinternden Ameisen kommt….

The lamprophyre dykes are significant as indication of long-lasting structural conduits by fluids from the lower crust to the upper crust, necessary evidence of an orogenic model of gold mineralization.
Die Lamprophyrgesteinsgänge sind als Indikator für langlebige strukturelle Kanäle durch Flüssigkeiten von der unteren bis zur oberen Kruste von Bedeutung und notwendige Beweise für ein orogenes Modell der Goldmineralisierung.

The boot Trezeta Annette Evo Wp is characterized by an upper crust with inserts in fabric, collar and tongue fabric with special design and cushioning that adapts perfectly to the foot.
Der schuh Trezeta Annette Evo Wp ist gekennzeichnet durch eine obere kruste mit gewebe-einsätze, kragen und zunge-stoff mit speziellem design und polsterung, passt perfekt am fuß.

This means that in the same way that in a democracy, a homeless drunk has the same vote as a hero, in a class system, your"upper crust" of society are people who made money in any fashion.
Ebenso wie in einer Demokratie ein obdachloser Alkoholiker die gleiche Möglichkeit der Wahl hat wie ein Held, besteht in einem Klassensystem der obere Rand der Gesellschaft aus Menschen, die jede Möglichkeit nutzten, an Geld zu kommen.

There are some very famous brands like"Burger King" or"Starbucks Coffee", but also the"Upper Crust" sandwich bar,"Bento"- a restaurant devoted to Asian cuisine,"Le Sud"- another restaurant for Mediterranean cuisine, and finally"Le Bar", which will provide everything needed for a brief spell of relaxation.
Zu finden sind weltbekannte Marken wie"Burger King" und"Starbucks Coffee", aber auch der Sandwichanbieter"Upper Crust", die Restaurants"Bento" für asiatische Küche und"Le Sud" mit Mittelmeerspezialitäten sowie"Le Bar" für entspannende Augenblicke.

The measurements will give a detailed 3D image of conductive features from the upper crust down to several hundred kilometers into the upper mantle.
Die Messungen sollen eine detaillierte 3D-Abbildung der konduktiven Merkmale im Bereich von der oberen Kruste bis zu einer Tiefe von mehreren hundert km in den oberen Mantel ergeben.

Located next to the external windows in the departures lounge for EU flights, Upper Crust has a spectacular overhanging balcony with views over the airport apron and the Bay of Gando.
Upper Crust befindet sich im Abfertigungsbereich für innereuropäische Flüge direkt am Außenfenster und bietet einen spektakulären Balkon mit Blick auf das Vorfeld und die Bucht Bahía de Gando.