What is the translation of " UPPER DANUBE " in German?

• Obere Donau
• Oberen Donau

Examples of using Upper danube in English and their translations into German

Along the Upper Rhine and Upper Danube.
An Oberrhein und oberer Donau.

Upper Danube Nature Park- themed walks 1-3 hours.
Naturpark Obere Donau- Themenwanderungen 1-3 Std.

The temperature increase at the Upper Danube: past and future.
Der Temperaturanstieg an der Oberen Donau: Vergangenheit und Zukunft.

The Upper Danube Nature Reserve is home to a varied and unique fauna and flora.
Der Naturpark Obere Donau bietet eine vielfältige und einzigartige Tier- und Pflanzenwelt.

Introduced in Schaernding(castle ruin) and Upper Danube at Schlögen.
Eingeschleppt in Schärding(Schloà ruine) und oberösterreichischen Donau bei Schlögen.

In the long run today's upper Danube will probably be redirected entirely into Radolfzeller Aach, and thus to the Rhine.
Auf lange Sicht wird die heutige obere Donau wohl vollständig zur Radolfzeller Aach, und damit zum Flusssystem des Rheins hin, umgeleitet.

This 3-star hotel is a historic building in the town of Mengen, in the Upper Danube Nature Park.
In einem historischen Gebäude der Stadt Mengen im Naturpark Obere Donau begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel.

The results are incredible spirits like his Upper Danube Valley rowan brandy matured in a mulberry barrel.
Heraus kommen so unglaubliche Spirituosen wie ein Vogelbeerenbrand aus dem Tal der oberen Donau, der im Maulbeerfass nachreifen durfte.

The buckles were widespread from Britain to the provinces at the Rhine and the Upper Danube.
Die Verbreitung dieser Schnallen beschränkt sich hauptsächlich auf Großbritannien und die Gebiete an Rhein und oberer Donau.

Beautiful, small, idyllic campsite on the upper Danube with good medical facilities.
Schöner, kleiner, idyllisch gelegener Campingplatz an der oberen Donau mit guten Sanitäteinrichtungen.

The vulnerability of the industrial sector to climate change can be assessed as being low in the Upper Danube catchment.
Die Vulnerabilität der Industrie bezüglich des Klimawandels ist im Einzugsgebiet der Oberen Donau als gering einzuschätzen.

It builds on national initiatives existing on the Upper Danube and transfers know-how and experience along the whole Danube corridor.
ENERGY BARGE baut auf vorhandene nationale Initiativen auf der Oberen Donau auf und zielt auf einen intensiven Wissens- bzw.

Leibertingen lies on the sunterrace above the rock valley of the danube in the Upper Danube valley.
Leibertingen liegt auf der Sonnenterasse oberhalb des Felsentals der Donau durch die Schwäbische Alb im Naturpark Obere Donau.

The area features the wild-romantic Danube valley, the Upper Danube Nature Park, the Wildenstein Castle and the sailplane field.
Das wildromantische Donautal, der Naturpark Obere Donau, die Burg Wildenstein und der Segelflugplatz charakterisieren die Landschaft.

During the period from 2007 to 2013, the electrical systems were replaced in a total of ten weir systems on the lower Lech and the Upper Danube.
In der Zeit von 2007 bis 2013 wurde am unteren Lech sowie an der oberen Donau an insgesamt zehn Wehranlagen die Elektrotechnik erneuert.

Already in the past, a significant rise of surface air temperature in the Upper Danube watershed was shown see chapter 1.9.
Bereits für die Vergangenheit konnte im EZG der Oberen Donau ein deutlicher Anstieg der Lufttemperatur nachgewiesen werden siehe Kapitel 1.9.

The Upper Danube Nature Park is a rich source of high-quality- and often unique- habitat that is home to a vast number of rare plant and animal species.
Ihre Stimme wurde gezählt. Der Naturpark Obere Donau ist reich an hochwertigen und zum Teil einzigartigen Lebensräumen, die eine Vielzahl an seltenen Pflanzen- und Tierarten beherbergen.

Global climate change will introduce a range of influencing factors that will alter the entire water situation in the Upper Danube basin.
Zukünftig werden im Rahmen des Globalen Wandels verschiedene Einflussfaktoren im Einzugsgebiet der Oberen Donau die Gesamt-Wassersituation verändern.

The Danube passes through the Upper Danube Nature Park between Immendingen and Ertingen, its deep bed dug deep into the Jurassic stone of the Swabian Alb.
Zwischen Immendingen und Ertingen durchquert die Donau den"Naturpark Obere Donau", in dem sie sich ein tiefes Bett durch das Juragestein der Schwäbischen Alb gegraben hat.

General description Leibertingen lies on the sunterrace above the rock valley of the danube in the Upper Danube valley.
Allgemeine Beschreibung Leibertingen liegt auf der Sonnenterasse oberhalb des Felsentals der Donau durch die Schwäbische Alb im Naturpark Obere Donau.

Situated between the Black Forest and the Upper Danube Nature Park, this 3-star hotel in Rottweil offers modern accommodation, a charming restaurant and good links with the A81 motorway.
Gelegen zwischen dem Schwarzwald und dem Naturpark Obere Donau erwartet Sie das 3-Sterne-Hotel in Rottweil mit modernen Zimmern, einem charmanten Restaurant und einer guten Anbindung an die Autobahn A81.

Estimated total damages of a 100-year flood are projected to increase with up to 40% for the Upper Danube and up to 14% for the Meuse catchment.
Für die obere Donau wird bei einer Jahrhundertflut eine Zunahme der Gesamtschäden um bis zu 40% projiziert, für das Einzugsgebiet der Maas um bis zu 14.

The GLOWA Danube project focuses on the Upper Danube basin, a region that currently benefits from water reserves which provide excellent water availability and water quality for most users.
GLOWA Danube konzentriert sich auf das Flusseinzugsgebiet der Oberen Donau. Derzeit profitiert die Region von einem Wasserhaushalt, der nahezu allen Nutzern hinsichtlich Wasserverfügbarkeit und Wasserqualität sehr gute Bedingungen bietet.

Our Fridingen factory and headquarter of our corporation consisting of 5 factories and 35 service and sales offices is nicely located in the upper danube valley.
Der Werk- sowie Hauptsitz unserer insgesamt 5 Werke, 35 Service- und Vertriebsbüros umfassenden Unternehmens liegt in Fridingen mitten im wunderschönen Naturpark Obere Donau.

The strong water level fluctuations on the Upper Danube for example complicate travel and draught planning, resulting in an average vessel utilisation rate of 60%, whereas this figure amounts to approximately 85% on the lower Rhine, a waterway with almost optimal fairway conditions.
Hinzu kommen die starken Pegelstandsschwankungen auf der Oberen Donau, die die Reise- und Tiefgangplanung erschweren und eine durchschnittliche Schiffsauslastungsquote von nur 60% zur Folge haben, während der Vergleichswert für den Niederrhein, einen Stromabschnitt mit nahezu optimalen Fahrwasserbedingungen, bei rund 85% liegt.

In addition, Bavaria and Baden-Württemberg designated the Lake Constance, some of the Bavarian lakes and the Upper Danube, including their catchment areas, as sensitive areas.
Bayern und Baden‑Württemberg haben außerdem den Bodensee, einige bayerische Seen und die obere Donau einschließlich ihrer Wassereinzugsgebiete als empfindlich ausgewiesen.

Based on the results of the project ECCONET, depiction of climate change impact on incidences of low water, high water, ice formation and visibility for the Middle Rhine, the Rhine-Main-Danube Canal and the Upper Danube.
Basierend auf Ergebnissen des ECCONET Projekts, Darstellung von Klimawandelauswirkungen auf das Auftreten von Niederwasser, Hochwasser, Eisbildung und Sicht für den Mittelrhein, den Main-Donau-Kanal und die Obere Donau.

The results of the simulations from different scenarios about possible developments of the Upper Danube catchment in the next decades are be presented here.
Erläuterung der Szenarienbildung und Dokumentation der Simulationsergebnisse unterschiedlicher Szenariorechnungen über die möglichen Entwicklungen im Einzugsgebiet der Oberen Donau in den nächsten Jahrzehnten.

If nothing is done to alter the situation, when the six candidate countries connected to the Community's international network of inland waterways have adopted the acquis there will be one system in force on the Rhine and a Community system in force on the other inland waterways such as the Upper Danube, the Oder and the Elbe, and yet all these waterways will be interlinked on Community territory.
Wird nichts unternommen, um diese Situation zu ändern, wenn die sechs an das internationale Binnenwasserstraßennetz der Gemeinschaft angeschlossenen Beitrittsländer den gemeinschaftlichen Besitzstand übernommen haben, wird es eine Rechtsordnung geben, die auf dem Rhein gilt, und eine, die auf den anderen Binnenwasserstraßen wie der oberen Donau, der Oder und der Elbe gilt, obschon sämtliche dieser Wasserstraßen im Gebiet der Gemeinschaft miteinander verbunden sind.

This is due to the experienced downturn trend of the economies of lower Danubian and former Soviet countries, the measures taken to reduce nutrient discharge in the upper Danube countries, and the implementation of a ban in polyphosphate detergents in some countries.
Zurückzuführen ist dies auf die Schwäche der Wirtschaft in den Ländern am Unterlauf der Donau und den Ländern der ehemaligen Sowjetunion sowie auf die in den Ländern am Oberlauf der Donau getroffenen Maßnahmen zur Verringerung der Nährstoffeinträge und ein Verbot polyphosphathaltiger Waschmittel in einigen Ländern.

How to use "upper danube" in an English sentence

The city of Sigmaringen is located in a picturesque setting of Upper Danube valley.

The Upper Danube is the other great route--typically from Nuremberg or Passau to Budapest.

Decrease in fish populations in the upper Danube River. 2009 | UWSF – Umweltwiss.

Ecotoxicological assessment of sediment, suspended matter and water samples in the upper Danube river.

In Swabia: Hegowe (Hegau), between Lake Constance, the upper Danube and the Swabian Jura.

We do our manufacturing in the Upper Danube Nature Park on the Swabian Jura.

Sterile layers coeval with GS12 precede the Aurignacian throughout the middle and upper Danube region.

In the upper Danube region of Germany, beavers have caused £5 million worth of damage.

From the remnants of the Nazi Upper Danube Heimatwerk, the "Upper Austrian Werkbund" was created.

How to use "oberen donau" in a German sentence

Waldburg, Habsburg und der bäuerliche Widerstand an der oberen Donau 1590–1790.

Funde an der oberen Donau zwischen Mengen und Riedlingen.

Bayern will an der oberen Donau Rückhaltebecken für Hochwasser bauen.

Lediglich an der oberen Donau hält sich teils zäher Nebel.

in den Gebieten am Oberrhein und der oberen Donau auf.

befand sich an der oberen Donau ein monumentales frühkeltisches Zentrum.

Durch die Begradigung der oberen Donau seit dem 19.

Lediglich an der oberen Donau teils zäher Nebel.

Dieses Durchbruchstal im Bereich der Oberen Donau wird als Donautal bezeichnet.

Wer würde das Zeichen der Revolution an der oberen Donau vermuten?