Examples of using Upper hinge in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Unscrew the upper hinge and remove it.
Schrauben des oberen Scharniers(1-2) lösen und dieses entfernen.Remove the upper door and the upper hinge pin.
Entfernen Sie die Unscrew the upper hinge and remove it.
Lösen Sie die Schrauben des oberen Scharniers(1-2) und entfernen Sie dieses.After that, connect the door communication line and the cabinet communication line andthen put on the upper hinge cover and fix it using a screw.
Anschließend das Kommunikationskabel der Tür und das Kommunikationskabel des Gehäuses verbinden,dann die Abdeckung des oberen Scharniers aufsetzen und mit der Schraube befestigen.Install the upper hinge cover(6) on the upper hinge. .
Bringen Sie die Abdeckung des oberen Scharniers(6) auf das Fit the upper door on the upper hinge pivot t1.
Die Unscrew the upper hinge pivot(t1) and place it on the opposite side.
Den Haltestift des oberen Scharniers(t1) lösen und an der gegenüberliegenden Seite montieren.Remove the two screws which fix the upper hinge to the door.
Position and fix the upper hinge(that can be found in the instruction for use bag) on the opposite side.
Setzen Sie das obere Scharnier, das sich im Beutel mit der Anleitung befindet, an.Lay the appliance on its back and remove the upper hinge, using the hex key.
Legen Sie das Gerät auf den Rücken und entfernen Sie das obere Scharnier mit einem Sechskantschlüssel.The upper hinge has a closed design, so the distance to the frame is only a few millimeters.
Das obere Scharnier hat eine geschlossenen Bauweise, deshalb beträgt der Abstand zum Rahmen nur wenige Millimeter.Take out three hinge screws(6) from the upper hinge(right)(5) and remove it. Fig. C.
Schrauben Sie drei Schrauben(6) aus dem oberen Scharnier(rechts)(5) und nehmen Sie es ab. Abb. C.Remove the upper hinge taking care for the upper door not to fall off and keep it for future actions.
Bauen Sie das obere Scharnier aus und achten Sie darauf, dass die In your documentation bag you will find the upper hinge necessary to make the reversibility.
Im Zubehörbeutel befindet sich das obere Scharnier, das Sie benötigen, um den Türanschlag zu wechseln.Attach the upper hinge so that the hinge pin is aligned with the appropriate hole of the upper door bracket.* Fig. 5.
Das obere Scharnier so anbringen, dass der Bolzen des Remove the screws(3) and the upper hinge(2), keep the hinge for later use.
Entfernen Sie die Schrauben(3) und das obere Scharnier(2), und bewahren Sie das Turn the upper hinge(6) about 180 and transfer it to the opposite side, after you have unscrewed the.
Drehen Sie das obere Türscharnier(6) um 180 und übertragen Sie es auf die gegenüberliegende Seite, nachdem Sie den Scharnierstift ausgeschraubt und von der anderen Scharnierseite wieder eingesetzt haben.Models with the upper tall door(fig. 3b- inside upper portion of the top door), remove caps F-G,pivot D and the right upper hinge, taking away the screw.
Bei den Modellen mit großer Position and fix the upper hinge(you can find them in the instruction for use bag) on the opposite side t6.
Das obere Scharnier, das sich im Beutel mit der Anleitung befindet, an der gegenüberliegenden Seite(t6) ansetzen und befestigen.Take down the two foot-extension(1) pieces by removing the two screws(2) Remove the four screws(4) and take out the twofixing feet(3) Remove the four screws(7) the upper hing(5) and the cover cap(6) Remove the door(8), together with the upper hinge(5), from the housing Insert the upper hinge(attached the miniBar) and the covering plate in the slot on the opposite side and secure with four screws 7.
Entfernen Sie die beiden Schraubfüße(1) durch Herausdrehen der Schrauben(2) Entfernen Sie die vier Schrauben(4) und nehmen Sie die beiden starren Füße(3)ab Entfernen Sie die vier Schrauben(7), das obere Scharnier(5) und die Abdeckkappe(6) Nehmen Sie die Tür(8) zusammen mit dem Position and fix the upper hinge(that can be found in the instruction for use bag) on the opposite side.
Positionieren und befestigen Sie das obere Scharnier, das Sie in der Verpackung der Gebrauchsanweisung finden, auf der gegenüber- liegenden Seite.Fluid flows through a concealed hole in the upper hinge at the top of the actuator- thus eliminating external hoses subject to damage.
Die Flüssigkeit fließt durch ein verborgenes Loch im oberen Scharnier an der Oberseite des Stellantriebs- ausgenommen externe Schläuche, die beschädigt sind.Remove the upper hinge taking care for the upper door not to fall off and keep it for future actions; Remove the upper support and mount it in the opposite side.
Das obere Scharnier und die Put on the refrigerator door and assemble the upper hinge to the other side of the cabinet; use a tool to screw up the 4 screws to fix the upper hinge.
Die Kühlraumtür einsetzen und das obere Scharnier auf der Gegenseite montieren; vier Schrauben mit dem Schraubendreher einschrauben, um das obere Scharnier zu montieren.Position and fix the upper hinge(that can be found in the instruction for use bag) on the opposite side.
Setzen Sie das obere Scharnier, das sich im Beutel mit der Anleitung befindet, an electrolux 31 der gegenüberliegenden Seite an und befestigen Sie es.Open the door and snap out the fixing tab(2) of the upper hinge pin by the help of screwdriver and push out the pin.(fig. 10.) Remove the door and the hinge washer.
Öffnen Sie die Tür und entfernen Sie die Halteklammer(2) des oberen Scharniers mit Hilfe eines Schraubenziehers und drücken Sie den Stift heraus.(Abb. 10.) Nehmen Sie die Tür ab und entfernen Sie die Unterlegscheibe des Place the door on the upper hinge(9), mounting the lower hinge into the door, and secure with the four screws 11.
Legen Sie die Tür aufs obere Scharnier(9), das untere Remove the door(5) from the upper hinge(2), and keep the padded surface upwards to prevent the scratching.
Nehmen Sie die Tür(5) aus dem oberen Scharnier(2), und verwahren Sie sie mit der geriffelten Oberfläche nach oben gerichtet, um ein Verkratzen zu vermeiden.Place the door on the lower hinge(9), slot the upper hinge into the opening, press together with the door against the housing and secure with the two screws 11.
Stellen Sie die Tür auf das untere Scharnier(9), schieben Sie das obere Scharnier in die Öffnung, drücken Sie die Tür zurück ins Gehäuse, und fixieren Sie sie mit den zwei Schrauben 11.
