What is the translation of " UPPER OPENING " in German?

• obere Öffnung

Examples of using Upper opening in English and their translations into German

Upper opening diameter 30,2 mm.
Oberer Einmündung Durchmesser 30,2 mm.

Insert the upper eye of the wrist strap in the upper opening on the device.
Obere Öse der Handschlaufe in die obere Öffnung am Gerät stecken.

The upper opening of the main unit 1.
Schlag in die obere Öffnung der Haupteinheit 1.

Artemia sieve(JBL Artemio 3) and sieve set(JBL Artemio 4) exactly fit onto upper opening.
Artemia Sieb(JBL Artemio 3) und Siebsatz(JBL Artemio 4) passen exakt auf obere Öffnung.

The upper opening of the legs is still accessible.
Die obere Öffnung der hohlen Metallbeine ist einigermaßen gut zugänglich.

If the ducting version of the hood is mounted with the air outlet in the upper opening Fig.
Wenn Sie die Haube in Abluftversion mit DunstabfÃ1⁄4hrung in das obere Loch installieren Abb.

Guide the bolts through the upper openings of the extension rod and align them in the middle.
Bolzen durch die oberen Öffnungen des Verlängerungsstabs führen und mittig ausrichten.

The pipe to drain deep into the gravel, it is located above the upper opening of the sand layer.
Das Rohr tief in den Kies zu entleeren, wird sie über die obere Öffnung der Sandschicht befindet.

The upper opening of composite cans is usually closed with a membrane made of aluminum or plastic.
In der Regel wird bei Kombidosen die obere Öffnung der Dose mit einer Membran aus Aluminium oder Kunststoff verschlossen.

Position the glass tubes as desired; on the upper opening, mark both sides on the tray.
Reagenzgläser nach Wunsch darauf positionieren, an deren oberer Öffnung beide Seiten auf dem Tablett markieren.

Through the large oval-shaped upper opening, users will have an overall view of the building and its layout and be encouraged to use all the spaces at their disposal.
Durch die große, ovale Öffnung im Obergeschoss haben die Besucher einen Blick auf das gesamte Gebäude und seinen inneren Aufbau und werden darüber hinaus ermutigt, auch die anderen zur Verfügung stehenden Flächen zu nutzen.

Let the Messer go through and strike at his right upper opening again with the true or back edge.
Lass das Messer durchgehen und schlag wieder mit der stumpfen oder scharfen Schneide zu seiner rechten Seite zur oberen Blöße.

In addition to the upper opening, you can connect a pipe and blow with the device larger contaminants to a point from which it is easier to collect with the suction function, as well as autumn leaves falling from the yard, lawn, garden sweep.
Zusätzlich zur oberen Öffnung können Sie ein Rohr anschließen und mit dem Gerät größere Verschmutzungen an eine Stelle blasen, von der aus es mit der Saugfunktion leichter zu sammeln ist, sowie im Herbst fallende Blätter aus dem Hof, Rasen, Garten fegen.

Normally, a sphincter keeps the transition between the esophagus and stomach tight so that no acid escapes through the upper opening of the stomach.
Normalerweise hält ein Schließmuskel den Übergang zwischen Speiseröhre und Magen dicht, so dass keine Säure durch die obere Öffnung des Magens austritt.

Place the motor casing on the upper opening of the lid and fasten the multi-chopper by turning it to the right.
Setzen Sie das Motorgehäuse auf die obere Öffnung des Deckels und drehen Sie es auf dem Multizerkleinerer fest.

Conditions for glaciation arose probably in the middle Quaternary period after the breakdown of ceilings between the Dobšinská Ice Cave and Stratenská Cave, by which the cave obtained sack-like character with stagnation of cold air that penetrated into the cave through the upper opening formed by collapse of the ceiling part present entrance to cave.
Die Bedingungen für die Vereisung bildeten sich wahrscheinlich im mittleren Quartär nach dem Einsturz der Decken und der Unterbrechung des Ganges zwischen Dobšinská ľadová jaskyňa und Stratenská jaskyňa. Somit entstand ein abfallender Sackbereich in dem kalte Luft stagnierte, die durch die obere Öffnung nach dem Einsturz eines Teils der Decke strömte heute Höhleneingang.

So, first the ends of the lace are led out through the lower and upper opening of the right row, then they are crossed and the same is done with the left row.
Also werden zuerst die Enden der Schnur durch die untere und obere Öffnung der rechten Reihe herausgeführt, dann werden sie gekreuzt und dasselbe gilt für die linke Reihe.

The front sides have two openings- the upper opening is for material feed and the lower opening at the opposite side is for material discharge.
Die Stirnseiten sind zum einen mit einer Öffnung für Materialeintrag oben und zum anderen mit einer Öffnung für den Materialaustrag unten versehen.

A now throws with his right hand in a 2-count rhythm alternately to B and C, aiming each time for the far, upper opening. A catches the deflected balls with his left hand as they come out of the lower openings..
A wirft nun mit der rechten Hand im 2-Count abwechselnd in die hinteren oberen Rohröffnungen von B und C. A fängt die umgelenkten Kugeln, die aus den unteren Rohröffnungen kommen, mit der linken Hand.

In the narrow upper glass opening the special tastes of good drop….
In der engen oberen Glasöffnung können die speziellen Geschmäcke des edlen Tropfens….

Connect the device to electricity and turn on the heating element unit upper collector opening must be open!
Das Gerät an die Steckdose anschliessen und die Heizpatrone einschalten(obere Öffnung bleibt offen!)!

The feint works like this. Act as if you are about to strike an Entrüsthau at his upper left opening.
So funktioniert die Finte: Tu so, als wollest du ihm mit dem Entrüsthau zu seiner oberen linken Blöße schlagen.

Because the flowering time of the willowherb tribe(Onagraceae) is brief as summer and the cylindrical flower candles already have the flowers in the upper third opening.
Denn die Blütezeit der Nachtkerzengewächse(Onagraceae) ist kurz, wie der Sommer, und die zylindrischen Blüten Kerzen haben schon die Blüten im oberen Drittel geöffnet.