What is the translation of " UPSTREAM PROCESSES " in German?

• vorgelagerten Prozessen
• vorgelagerte Prozesse
• vorgelagerten Prozesse

Examples of using Upstream processes in English and their translations into German

Instead of recycling it back to upstream processes.
Und muss nicht in den vorgelagerten Prozess zurückgeführt werden.

Upstream processes, such as mixing and pumping, or downstream processes, such as palletising.
Vorgelagerte Prozesse, wie Mischen und Pumpen, oder nachgelagerte Prozesse,.

Oerlikon Barmag is also present in the upstream processes.
Auch in den vorgelagerten Prozessen ist Oerlikon Barmag zu Hause.

Upstream processes help avoid contamination or reduce the effort and expense of cleaning.
Vorgelagerte Prozesse dienen dazu, Verunreinigungen zu vermeiden oder den Reinigungsaufwand zu vermindern.

The key to higher performance is the upstream processes.
Der Schlüssel zu mehr Performance liegt in den vorgelagerten Prozessen.

Data from upstream processes can be used seamlessly in your current work steps and enhanced for downstream steps.
Daten aus vorgelagerten Prozessen können Sie nahtlos für Ihre aktuellen Arbeitsschritte nutzen und für die nachfolgenden weiter anreichern.

Analysis of the production chain(upstream processes) and active Support.
Analyse der Fertigungskette(vorgelagerte Prozesse) und aktive Unterstützung.

This goes as far as printing dispatch and advanced shipping notices(ASNs), including analysing the upstream processes.
Dies geht hin bis zum Drucken der Ladepapiere oder Versanddokumente(ASNs), inklusive der Hinterfragung der vorgeschalteten Prozesse.

In addition to the serial production, polyscale offers upstream processes in sampling and development stages.
Neben der Serienfertigung ermöglicht polyscale auch die vorgelagerten Prozesse im Bemusterungs- bzw.

The upstream processes have little impact on the directly following spinning process, since only small pressure fluctuations occur during backwashing or screen changes.
Die Vorprozesse haben kaum Einfluss auf den direkt folgenden Spinnprozess, da auch beim Rückspülen oder Siebwechsel nur geringe Druckschwankungen auftreten.

This applies to production itself, but also to all upstream processes.
Das gilt für die Produktion selbst, aber auch für alle vorgelagerten Prozesse.

Pre-disposition If needed, BLS accepts orders from upstream processes and provides transparent information about all transactions.
Vordispo Bei Bedarf übernimmt BLS Aufträge aus vorgelagerten Prozessen und liefert transparente Informationen über alle Geschäftsfälle.

This applies to in-house processes, but also upstream processes.
Dies gilt sowohl für den eigenen Produktionsprozess als auch für die vorgelagerten Prozesse.

Understanding these issues-that is, the upstream processes and what's actually happening there-is the key to maintaining a signal and a time that allows you to effectively control the process..
Wenn Sie die vorgelagerten Prozesse und den Prozess an sich verstehen, können Sie ein Signal und eine Zeit beibehalten, mit der Sie den Prozess effektiv kontrollieren können.

During the commissioning process, failures that have occurred in upstream processes become visible.
Bei der Inbetriebnahme werden Fehler, die beispielsweise in den vorgelagerten Prozessen unterlaufen sind, sichtbar.

Ideal database for analyzing and optimizing upstream processes Complete tracking of production data.
Ideale Datenbasis zur Analyse und Optimierung der vorgelagerten Prozesse Lückenloses Rückverfolgen der Produktionsdaten.

Traditional ethanol scrubbing methods consume high amounts of water and continously recycle recovered ethanol(~ 4% v/v in scrubber bottoms) to be lost(vented) in upstream processes.
Der Wasserverbrauch traditioneller Ethanol-Schrubbermethoden ist hoch und das kontinuierlich zurückgewonnene Ethanol(circa 4% Volumenanteil an den Schrubberböden) wird in den vorgelagerten Prozessen verschwendet entzogen.

The present product row covers versatile solutions for the measuring and automatic control for Upstream processes in the biotechnology and pharmaceutical sector.
Die derzeitige Produktreihe umfasst vielseitige Lösungen für die Mess- und Regeltechnik für Upstream-Prozesse in der Biotechnologie- und Pharmabranche.

When used during the final inspection in wafer production, our inspection systems allow users to sort wafers into different quality classes and provide insights into how to optimize upstream processes.
Bei Einsatz in der Endkontrolle der Waferfertigung ermöglichen unsere Inspektionssysteme die Sortierung in verschiedene Qualitätsklassen und Rückschlüsse auf Optimierungspotenzial in den vorhergehenden Prozessen.

Wastewater is an important environmental aspect for VAUDE because it is generated in many upstream processes required for the manufacturing of VAUDE products.
Abwasser ist für VAUDE ein wesentlicher Umweltaspekt, weil bei der Herstellung von VAUDE-Produkten in vielen vorgelagerten Prozessen Abwasser verursacht wird.

The topic of feeding sounds straightforward enough, but it is not as trivial as it looks and is seriously dependent on upstream processes", Bruno Dautzenberg explains.
Die Thematik Dosieren klingt einfach, ist aber nicht so trivial, wie es aussieht und stark abhängig von den vorgelagerten Prozessen", erläutert Bruno Dautzenberg.

Water is a significant aspect for VAUDE because the manufacturing of VAUDE products in many upstream processes both requires water and produces wastewater see Waste and Wastewater and Goal: Reducing Waste.
Wasser ist für VAUDE ein wesentlicher Aspekt, weil für die Herstellung von VAUDE Produkten in vielen vorgelagerten Prozessen Wasser benötigt und Abwasser verursacht wird- siehe dazu die Beiträge„Abfall und Abwasser“ und„Ziel: Restmüll reduzieren“.

From there on, we proceed“backwards” step by step and optimize all upstream processes with our KPC method.
Am Ende der wertschöpfenden Kette, und optimieren schrittweise sämtliche vorgeschaltete Prozesse("rückwärts") mit unserer KPC-Methode.

Upstream processing and harvesting.
Vorgelagerte Prozesse und Entnahme.

The actual filtration takes place in an upstream process.
Die eigentliche Filtration findet in einem vorgelagerten Prozess statt.

The materials described in the upstream process arrive at the mixing tower screen via a hot stone elevator.
Die im vorgelagerten Prozess beschriebenen Materialien gelangen über einen Elevator zur Siebmaschine des Mischturms.

The Jumag heat recovery steam boiler uses the hot exhaust gas from an upstream process to produce steam instead releasing it unused into the atmosphere.
Der Jumag Abhitzekessel nutze die das heiße Abgas aus einem vorgeschalteten Prozess zur Dampferzeugung statt dieses ungenutzt in die Atmosphäre zu entlassen.

Furthermore, AERZEN developed their own zone separation filters, representing as so-called sentinel filter a further decoupling between the upstream process and the assembly.
Zudem hat AERZEN eigene Zonentrennfilter entwickelt, die als sogenannte Polizeifilter eine weitere Entkopplung zwischen vorgelagertem Prozess und Aggregat darstellen.

Index markers are used for precise alignment. They are applied with the first print or taken over by an upstream process such as laser marking.
Zur genauen Ausrichtung werden Passmarken benutzt, die mit dem ersten Druck aufgebracht werden oder von einem vorgeschalteten Prozess übernommen werden z.B. Lasermarken.

In close collaboration with major customers, we have developed an integrated coil pretreatment and functional coating technology that can be applied in a continuous upstream process and will not only maintain but even improve the performance properties of the coated metal.
In enger Zusammenarbeit mit wichtigen Kunden haben wir eine Technologie entwickelt, die die Schritte der Vorbehandlung und Funktionsbeschichtung von Metallbändern integriert und so in einem fortlaufenden Arbeitsgang vorgelagert angewendet werden kann.