What is the translation of " UPSTREAM " in German?

• Upstream
• stromaufwärts
• vor-
• flussaufwärts
• stromauf
• aufwärts
• flußaufwärts
• vorgelagerten
• vorgeschalteten
• Originalautoren
• im Vorfeld
• vorgelagert
• flussauf
• bachaufwärts

Examples of using Upstream in English and their translations into German

Upstream market growth.
Wachstum vorgelagerter Markt.

Can be used with upstream coarse screen.
Kann mit vorgeschaltetem Grobsieb verwendet werden.

Upstream view over Zayanderud river….
Blick flußaufwärts über den Zayanderud….

Roman warships rowed upstream and downstream.
Römische Kriegsschiffe ruderten stromauf und stromab.

The waterfall edge is moving further and further upstream.
Der Wasserfall frisst sich immer weiter flußaufwärts.

Upstream port(host connection) 3 downstream ports.
Vorgeschalteter Port(Host-Anschluss) 3 nachgeschaltete Ports.

Protective circuit Fuse on switching output, upstream.
Schutzbeschaltung Sicherung am Schaltausgang, vorgeschaltet.

Farther upstream Bendorf, far right on this bank Urmitz.
Weiter aufwärts Bendorf, ganz rechts am diesseitigen Ufer Urmitz.

Bug 288267: Request of QA, orphaned, upstream inactive.
Fehler 288267: Bitte von QA, verwaist, Originalautoren inaktiv.

Upstream of Dürnstein the biotope Frauengärten was established.
Flussauf von Dürnstein wurde das Biotop Frauengärten errichtet.

For example, it is used upstream in offset printing machines.
Sie wird zum Beispiel in Offsetdruckmaschinen vorgeschaltet.

Bug 288215: Request of QA, orphaned, buggy, no upstream.
Fehler 288215: Bitte von QA, verwaist, fehlerhaft, keine Originalautoren.

Stowage layout upstream of the weir plant as a compensation measure.
Stauraumgestaltung flussauf der Wehranlage als Kompensationsmaßnahme.

He has been to Africa and Tibet and sailed the Danube upstream and down.
Er war in Afrika und Tibet, fuhr die Donau flussauf und flussab.

Upstream of Saillon in the Rhone valley, chalky soils predominate.
Die Böden des Rhonetals von Saillon aufwärts sind vorwiegend kalkhaltig.

Dams and Castillon Chaudanne upstream perform regular water releases.
Dams Castillon und Chaudanne aufwärts führen regelmäßig Wasser entstehen.

Far upstream of the mainland you will also find the coconut Island.
Weit dem Festland vorgelagert findet man auch die sagenumwogene Kokosinsel.

It is used as a small passive cooling level upstream from the main cooler.
Er wird als kleine, passive Kühlstufe dem Hauptkühler vorgeschaltet.

Link with upstream blasting system for pre-treating the material.
Verknüpfung mit vorgeschalteter Strahlanlage zur Vorbehandlung des Materials.

Bug 279592: Request of QA, orphaned, obsolete according to upstream.
Fehler 279592: Bitte von QA, verwaist, veraltet entsprechend laut Originalautoren.

Pressuring limiting valve with upstream filter for protecting the cylinder.
Druckbegrenzungsventil mit vorgeschaltetem Filtersieb zum Schutz des Zylinders.

Quantity and quality of discharge, taking into account upstream discharges.
Quantität und Qualität von abfeuren, fangest in abrechenest flußaufwärts"discharges.

To the south-east, 5 km upstream, stands the Leiningen family seat of Altleiningen.
Km südwestlich liegt bachaufwärts die leiningische Stammburg Altleiningen.

Bug 321693: Request of QA, request of maintainer, orphaned, inactive upstream.
Fehler 321693: Bitte von QA und des Betreuers, verwaist, inaktive Originalautoren.

Dubbing with upstream production machine and following winder system.
Synchronisation mit vorgeschalteter Produktionsmaschine und nachfolgenden Wicklersystem.

Un-comment the existing commented-out section"< upstream>" and substitute its contents by.
Der vorhandene Bereich" &lt; upstream> " auskommentiert und ersetzt durch.

Selected, well tried upstream and downstream processes ensure optimum product quality.
Ausgewählte, bewährte Upstream- und Downstream-Prozesse sorgen für eine optimale Produktqualität.

Water tanks for different water qualities of the production process are upstream to the evaporation plant.
Der Eindampfanlage vorgeschaltet sind Wasserbehälter für unterschiedliche Wasserqualitäten des Produktionsprozesses.

This dialog can be upstream to possible research projects in order to define research questions.
Dabei kann der Dialog möglichen Forschungsprojekten vorgelagert sein, um Forschungsfragen zu definieren.

Bypassing of stand-still times of upstream equipment in plate manufacturing.
Überbrückung von Stillstandszeiten vorgelagerter Geräte in der Druckplattenherstellung.