What is the translation of " UPSTREAM " in Turkish?

• yukarı
• akıntıya karşı
• upstream
• yukarıya
• yukarıda
• yukarısında

Examples of using Upstream in English and their translations into Turkish

They're going upstream.
Nehir yukarı gidiyorlar.

Let's go upstream and check.
Hadi yukarı gidip kontrol edelim.

Salmon is swimming upstream.
Alabalık yukarı yüzüyor.

He's heading upstream into the hills.
Yukarıya, tepelere doğru yönelmiş.

But water never runs upstream.
Ama su asla yukarı akmaz.

Salmon don't swim upstream like they used to.
Eskisi gibi Somon yukarı yüzmek yok.

The salmon is swimming upstream.
Alabalık yukarı yüzüyor.

No, We go upstream to the Huron mission.
Hayır, yukarıya Huron misyonuna gidiyoruz.

Fishes swimming upstream.
Balıklar akıntıya karşı yüzüyordu.

Miles upstream, Kate has had a stroke of luck.
Mil yukarı, Kate bir kontur şans olmuştur.

Keep working upstream!
Nehrin yukarısında çalışmaya devam edin!

You want to swim upstream with me and go try some salmon?
Benimle yukarıya yüzüp somon yemek ister misin?

They're always swimming upstream.
Onlarsa akıntıya karşı yüzüyor.

You want to swim upstream with me and go try some salmon? Huh?
Benimle yukarıya yüzüp somon yemek ister misin?

His salmon don't swim upstream.
Somonları akıntıya karşı yüzemiyor.

We went upstream from where the body was found until we hit corn.
Mısırları bulana dek cesedin… bulunduğu yerden akıntıya karşı gittik.

Fellow salmon swimming upstream.
Akıntıya karşı yüzen somon balığı.

Ed, I think they found that other canoe… upstream, above where we told them.
Ed, galiba kanoyu yukarıda… bizim söylediğimiz yerin yukarısında bulmuşlar.

From where the body was found until we hit corn. We just went upstream.
Mısırları bulana dek cesedin… bulunduğu yerden akıntıya karşı gittik.

Ed, I think they found that other canoe… upstream, above where we told them.
Bizim söylediğimiz yerin yukarısında bulmuşlar. Ed, galiba kanoyu yukarıda.

People have always been talking to me about you know? don't paddle upstream.
Kürek çekmemem gerektiğini söylüyorlar. İnsanlar bana sürekli akıntıya karşı.

Maybe he was trying to take a shortcut upstream to the other end of the Mediterranean.
Belki de bir kısayol almaya çalışıyordu yukarı Akdenizin diğer ucunu için.

You're thinking it's better upstream.
Yukarısı daha iyi diye düşünüyorsun.

That's an employee who has been swimming upstream and done good work.
Akıntıya karşı yüzen ve başarılı olan bir çalışana verdiğimiz ödül.

Evan Danielson. Fellow salmon swimming upstream.
Akıntıya karşı yüzen alabalık dostum. Evan Danielson.

Thinking it's better upstream.
Yukarısı daha iyi diye düşünüyorsun.

We would just risk a new aneurysm forming upstream.
Yukarıda yeni bir anevrizma oluşması riskini göze almış oluruz.

Fay takes her research helicopter to monitor the situation upstream of the waterfall.
Fay, araştırma helikopteriyle şelalenin yukarısındaki durumu gözlemlemeye gidiyor.

They're always swimming upstream.
Her zaman akıntıya karşı yüzerler.

Watch the fish try and swim upstream.
Akıntıya karşı yüzmeye çalışan balıkları seyrederdim.