What is the translation of " UPRIVER " in German?

• flussaufwärts
• Upriver
• den Fluss
• flussauf
• flußaufwärts
• stromaufwärts
• rheinaufwärts

Examples of using Upriver in English and their translations into German

We are going upriver to Gao.
Wir fahren flussauf nach Gao.

At Blankenese direction again upriver.
Vor Blankenese Fahrtrichtung wieder flußaufwärts.

How do I go upriver in that?
Wie komm ich mit denen flussaufwärts?

Let's check the snares upriver.
Die Fallen am Fluss überprüfen.

Upriver from Taxila there was refuge called Aornos.
Upriver von Taxila gab es Schutz benanntes Aornos.

Why are they going upriver?
Warum fahren sie den Fluss wieder hoch?

Take the 2nd right hand turn onto W. Upriver Drive(which will become W. Highland Dr.) for 3.2 miles.
Nehmen Sie die 2. rechts auf W. Upriver Drive(die Highland-Dr. W. werden) für 3,2 Meilen.

I follow the Susquehanna River upriver.
Ich folge jetzt dem Susquehanna River flußaufwärts.

A number of Upriver Business Park's window and façade solutions were achieved using Schüco systems.
Eine Vielzahl der Fenster- und Fassadenlösungen des Upriver Business Parks wurden mit Schüco Systemen realisiert.

He asked the expedition to take him and his men upriver.
Er bat die Expedition, ihn und einige seiner Männer mit flußaufwärts zu nehmen.

From here we descend to the ship and let us upriver drive to Parliament House.
Von hier steigen wir auf das Schiff um und lassen uns Fluss aufwärts zum Parlamentsgebäude fahren.

There's a little wave, there's a circle and at the edge it seems to flow back upriver…?
Da entsteht eine kleine Welle, dort kräuselt es sich und am Rand scheint es wieder flussaufwärts zu rinnen…wie verhält sich Wasser eigentlich?

Right funny, ain't it, how they rode all the way upriver in a ten-foot john boat.
Komisch, wie sie es den langen Weg stromaufwärts in dem kleinen Boot schaffen konnten.

But the salmon decided to come upriver first; so speedy, that the angler could not wind up slack line enough.
Der Lachs kam aber erstmal flussauf, so schnell, dass der Doktor nicht mit dem aufkurbeln der losen Leine nachkam.

Anadromous fish live in the sea or in brackish water and migrate upriver to spawn.
Anadrome Fische verbringen den Hauptteil ihres Lebens im Meer und ziehen die Flüsse hinauf zum Laichen.

Starting at the Inn footbridge, this half-day tour leads upriver along the Inn cycle path for the first 8 kilometres.
Tourenbeschreibung Vom Innsteg ausgehend führt die Halbtagestour die ersten 8 Kilometer flussaufwärts am Innradweg entlang.

A little further upriver lies Ludwigshafen, an industrial giant whose products stand for progress and the prosperity of many.
Etwas weiter rheinaufwärts liegt Ludwigshafen, dieser Industriegigant, dessen Erzeugnisse für den Fortschritt stehen und für den Wohlstand vieler.

There are regular daily boat trips downriver to Cochem and upriver to Bernkastel-Kues.
Schiffstouren werden regelmäßig moselabwärts nach Cochem und moselaufwärts nach Bernkastel-Kues angeboten.

Other marine fish that migrate upriver usually do so in order to breed, but there's no evidence that these kingfish spawn up here.
Andere Meeresfische die flussaufwärts ziehen tun das in der Regel, um sich fortzupflanzen, aber es gibt keine Hinweise, dass die Stachelmakrelen hier laichen.

On of the French side of the Rhine ferry from Kappel Rhinau approximately 1.5 km upriver then veer left exit.
Auf der franzosischen Seite der Rheinfähre von Kappel nach Rhinau ca. 1,5km rheinaufwärts fahren dann halblinks abfahren.

We walk along the canyon upriver but soon we have to take off our shoes and then the water is too deep, even for rubber boots.
Wir wandern dem Fluss entlang etwas die Schlucht hinauf, doch schon bald müssen wir die Schuhe ausziehen und dann wird es auch schon zu tief, auch für Gummistiefel.

If you want to, you can rent mules at Los Sauces for having your boats carried further upriver to explore the upper reaches.
Wer will, kann in Los Sauces Maultiere mieten, die Boote weiter flussaufwärts tragen lassen und den Oberlauf erkunden.

Traveling by arrangement with a bhikkhunī upriver or downriver in the same boat- except when crossing a river- is a pācittiya offense.
Eine Einrichtung verwendent, mit ein Bhikkhunī flußabwärts oder flußaufwärts im selben Boot zu reisen, ausgenommen, für das Queren eines Flusses, ist ein Pācittiya-Vergehen.

Traffic in and out is by boat and by air, but the roads are being constructed and maintained, especially Samariao upriver beyond the rapids.
Der Verkehr in und aus dem Boot und in der Luft, aber die Straßen werden gebaut und instand gehalten, vor allem Samariao flussaufwärts über die Stromschnellen.

The crew expertly navigates your craft upriver, taking you beneath the 25th of April Bridge as the dome of the Estrela Basilica in Lisbon's Old Town comes into view.
Die Besatzung fachmännisch navigiert Ihr Handwerk flussaufwärts, der Sie unter der Brücke des 25. April, wie die Kuppel der Basilika Estrela in Lissabon Altstadt in Sicht kommt.

It joins Wasco County, Oregon with Klickitat County, Washington, 192 miles(309 km) upriver from the mouth of the Columbia near Astoria, Oregon.
Sie verbindet die beiden Counties Wasco County(Oregon) und Klickitat County(Washington), 309 km flussaufwärts der Mündung des Columbia bei Astoria.

Based on the estimated time of death and unusually strong currents and stormy weather that night, I think the point of origin was further upriver.
Basierend auf dem Todeszeitpunkt, der ungewöhnlich starken Strömung und dem stürmischen Wetter in dieser Nacht, denke ich, der Ausgangspunkt müsste weiter den Fluss rauf liegen.

The local museum is upriver, in a winemaker's house of historic value: the baroque Weierbachhus dating from 1670 displays artefacts on the history of the Rhine town, shipping, salmon fishing, salt trade and industry.
Das Ortsmuseum ist rheinaufwärts in einem historisch wertvollen Weinbauernhaus untergebracht: Im barocken Weierbachhus von 1670 sind Zeitzeugen ausgestellt zur Geschichte des Rheinstädtchens, zu Schifffahrt, (Lachs-)Fischerei, Salzhandel und Gewerbe.

Beyond darkness: Like the protagonist in Joseph Conrad's novella, the documentary travels over 4,000 kilometers upriver to the source of the River Congo.
Jenseits der Finsternis: Wie der Protagonist von Joseph Conrads Erzählung reist die Dokumentation über mehr als 4.000 Kilometer den Kongo hinauf bis an dessen Ursprung.

We are approximately 97 kilometers(60 miles) upriver from Iquitos, Peru The area offers beautiful scenery and exotic flora and fauna, such as monkeys, sloth, pink and grey river dolphins and beautiful jewel-colored birds to name but a few.
Wir sind ungefähr 97 Kilometer(60 Meilen) flussaufwärts von Iquitos, Peru Die Gegend bietet wunderschöne Landschaften und exotische Flora und Fauna, wie Affen, Faultiere, rosa und grau Flussdelfine und schönen Edelstein-colord Vögel nur einige zu nennen.