What is the translation of " URBAN STRUCTURES " in German?

• urbanen Strukturen
• Stadtstrukturen
• städtischen Strukturen
• städtebauliche Strukturen
• urbane Strukturen
• städtische Strukturen
• urbaner Strukturen
• Stadtstruktur
• Siedlungsstruktur

Examples of using Urban structures in English and their translations into German

Comparing analysis of urban structures.
Vergleichende Analyse von Stadtstrukturen.

For which urban structures is LCRT suitable?
Für welche Stadtstrukturen eignet sich LCRT?

Newly designing a Smart City or upgrading existing urban structures?
Eine smarte Stadt neu zu planen oder bestehende urbane Strukturen aufzurüsten?

Which urban structures can be perceived?
Welche urbanen Strukturen können beobachtet werden?

The people are photographed from a distance and surrounded by urban structures.
Die Menschen sind aus großer Entfernung fotogarfiert und umgeben von urbanen Strukturen.

Urban structures determine our everyday lives.
Städtische Strukturen bestimmen unseren Alltag.

Harmonious and ancient urban structures in the heart of the city.
Harmonische und alte Stadtstrukturen im Herzen der Stadt.

Are urban structures at all anthropomorphic, in that they resemble human behavior?
Sind urbane Strukturen überhaupt anthropomorph, ähneln sie menschlichem Verhalten?

The 150 m high-rise and mixed-use building can be exemplary for sustainable urban structures.
Das 150m hohe Gebäude mit Mischnutzung ist wegweisend für eine nachhaltige urbane Bebauung.

How can urban structures be influenced or undermined?
Wie können urbane Strukturen beeinflusst oder unterwandert werden?

But the maps created using DLR radar data also show urban structures stretching along the coastline.
Dort zeichnen sich auf der Karten aus Radardaten des DLR auch entlang der Küstenlinie urbane Strukturen ab.

Vibrant urban structures disappear in favor of huge apartment blocks.
Lebendige urbane Strukturen verschwinden zugunsten gewaltiger Nutzbauten.

For over 15 years he has concentrated his work on utopian architecture and urban structures.
Dieser beschäftigt sich in seinen Arbeiten seit mehr als 15 Jahren mit utopischer Architektur und urbanen Strukturen.

Absalon intended to build his living-cells into urban structures all over the world, and to live in them temporarily.
Absalons Ziel, seine Wohnzellen weltweit in urbane Strukturen zu integrieren und sie temporär zu bewohnen.

This also demonstrates how important it is to involve youth groups and residents of cities in the design of urban structures.
Das deutet auch darauf hin, wie wichtig es ist, Jugendkulturen und die Bürger einer Stadt bei der Gestaltung von urbanen Strukturen zu beteiligen.

The main concept is the natural connection between urban structures on both sides of the communication.
Das wichtigste Konzept ist die natürliche Verbindung zwischen städtischen Strukturen auf beiden Seiten der Kommunikation.

Upgrading existing urban structures with smart systems and functions is somewhat restrictive in comparison.
Bestehende städtische Strukturen mit smarten Systemen und Funktionen nachzurüsten, stellt hingegen eine vergleichsweise restriktive Aufgabe dar.

There is a large demand for green facades on buildings and urban structures, both by city dwellers and by planners.
Die Begrünung von Gebäuden und städtischen Strukturen ist ein großes Bedürfnis in der Bevölkerung und bei Planern.

It is aiming at concrete approaches for product development and strategies of implementation that reveal clear correlations between social and urban structures.
In diesem Projektvorhaben sollen aus konkreten Ansätzen der Produktentwicklung und Strategien zur Umsetzung klare Zusammenhänge von gesellschaftlichen und urbanen Strukturen erforscht und erschlossen werden.

How can residential building strengthen urban structures and provide new opportunities through densification?
Auf welche Weise kann Wohnungsbau städtebauliche Strukturen stärken und durch Nachverdichtung neue Chancen generieren?

The same applies to growing established conurbations in industrialised nations, which are increasingly modernising their urban structures and public networks.
Ähnliches gilt für wachsende etablierte Ballungsräume in Industrieländern, die vermehrt ihre städtischen Strukturen und öffentlichen Netze modernisieren.

Kuball combines his interests in architecture, urban structures and psychology with the options provided by the visual arts.
Kuball verknüpft sein Interesse an Architektur, urbanen Strukturen und Psychologie mit den Optionen der Bildenden Kunst.

They currently step outside of their traditional settings into the public space, where they fuse with existing urban structures opening up new sensual spaces.
Beide Kunstformen treten aktuell aus ihren traditionellen Settings in den öffentlichen Raum, wo sie experimentell mit urbanen Strukturen verschmelzen und neue Sinnräume schaffen.

All this requires adequate information on urban structures(databases) and methods to manipulate the data spatially GIS.
All dies erfordert geeignete Informationen über Stadtstrukturen(Datenbanken) und Methoden zu ihrer räumlichen Darstellung GIS.

The idea of greenery and orientation towards the landscape in combination with density convey the qualities of historically grown urban structures in an image of a future-oriented city.
Die Idee der Durchgrünung und Orientierung zur Landschaft in Kombination mit Dichte vermitteln die Qualitäten historisch gewachsener Stadtstrukturen in ein Bild einer zukunftsorientierten Stadt.

Absalon's goal of integrating his habitat cells within international urban structures and living in them temporarily was never realized due to his early death.
Absalons Ziel, seine Wohnzellen weltweit in urbane Strukturen zu integrieren und sie temporär zu bewohnen, erfüllte sich aufgrund seines frühen Todes nicht mehr.

The complex enriches public life and the urban landscape of the Tuscan capital and represents a successful contrast between the historic buildings and urban structures.
Der Komplex bereichert das öffentliche Leben und das Stadtbild der toskanischen Hauptstadt und stellt eine gelungene Auseinandersetzung zwischen den historischen Bauten und den städtischen Strukturen dar.

The design by the Chapman Taylor architectural practice weaves together old and new urban structures and integrates an existing shopping centre.
Der Entwurf des Architekturbüros Chapman Taylor verwebt neue mit alten städtischen Strukturen und integriert ein bestehendes Einkaufszentrum.

Because of the special location, and in analogy to the existing Wuppertal urban structures, the new Justice Center was moved to a square that already had an identity.
Aufgrund seiner besonderen Lage und in Analogie zu bestehenden Wuppertaler Stadtstrukturen wurde dem neuen Justizzentrum ein Identität stiftender Platz vorgelagert.

Very little efforts have been put on the integration possibilities between energy and mobility topics or between energy and urban structures for instance via consideration of spatial planning issues.
Auf Integrationsmöglichkeiten zwischen Energie- und Verkehrsthemen oder zwischen Energie und Stadtstruktur(z.B. über raumplanerische Betrachtungen) ist bis dato wenig eingegangen worden.