What is the translation of " URINE SAMPLE " in German?

• Urinprobe

Examples of using Urine sample in English and their translations into German

We need the results of this urine sample.
Wir brauchen die Ergebnisse der Urinprobe.

Urine sample, drug-test kit, in my office-- now.
Urinprobe, Drogentestausrüstung, in meinem Büro... jetzt.

During these visits, you will submit a blood and urine sample.
Bei diesen Besuchen werden Sie eine Blut- und eine Urinprobe abgeben.

And when you went out for a urine sample, I looked in your purse.
Und als Sie raus gingen für eine Urinprobe, habe ich in Ihre Tasche geguckt.

Yeah, I hope they let me on the plane with a week's worth of urine samples.
Na, ich hoffe, die lassen mich mit meinem Wochenvorrat an Urinproben an Bord.

In urine samples, synthetic EPO can be detected within a restricted timeframe; however, some conditions must be met.
In den Urinproben kann synthetisches EPO in einem begrenzten Zeitraum nachgewiesen werden.

Once you have got somebody's driver's licence and urine sample, you can get about anything.
Wenn man von jemandem den Führerschein und'ne Urinprobe hat, kriegt man fast alles.

I have an appointment for her to see the vet, and of course he wants me to bring a urine sample.
Ich habe einen Termin beim Tierarzt und soll natürlich eine Urinprobe mitbringen.

Urine sample that is not collected at the start of urination, but rather once urination has begun.
Mittelstrahlurin Urinprobe, die nicht zu Beginn der Miktion, sondern aus dem bereits laufenden Harnstrahl genommen wird.

Hey, if you really wanna be useful make like an orderly and take that urine sample down to the lab.
Hey, wenn du wirklich behilflich sein willst spiel die Krankenschwester und bring die Urinprobe runter ins Labor.

When the urine sample hits the strip, this conjugate interacts with the hCG and a specific complex is formed.
Wenn die Urinprobe auf den Streifen trifft, interagiert dieses Konjugat mit dem hCG und ein spezifischer Komplex wird gebildet.

It is the only procedure world-wide that provides reliable identification of urine samples and detection of manipulations.
Als einziges Verfahren weltweit ermöglicht es die sichere Erkennung von Fremdurinabgaben und Manipulationen.

Your veterinarian will also take blood and urine samples for laboratory culturing in order to identify the causative bacteria or fungus.
Ihr Tierarzt wird auch Blut-und Urinproben im Labor kultiviert, um die verursachenden Bakterien oder Pilze zu identifizieren.

Besides, you should undergo some lab tests which may include complete blood count, urine sample and ECG.
Nebenbei sollten Sie sich einigen Labortests unterziehen lassen, die unter anderem ein vollständiges Blutbild, Urinproben und ein EKG enthalten.

Urine sample Depending on the results from anamnesis and blood analysis, a urine sample can also be examined in some cases.
Urinprobe: Abhängig von den Ergebnissen aus Anamnese und Blutanalyse kann in einigen Fällen auch eine Urinprobe untersucht werden.

The Drug-Detect Cup Multi 6 CB drug test is a high quality, qualitative rapid test for the detection of drugs in urine samples.
Der Drug-Detect Cup Multi 6 Drogentest ist ein qualitativ hochwertiger Schnelltest zum Nachweis von Drogen in Urinproben.

Urine samples from racing horses are difficult to handle, because the column might be blocked due to the viscosity of the sample..
Urinproben von Rennpferden sind aufgrund Ihrer Viskosität besonders schwierig zu bearbeiten, da eine Säule immer mal blockieren kann.

In 2012, Canadian weightlifter Nick Roberts received a two-year sanction after a urine sample tested positive for clenbuterol.
Im Jahr 2012 empfangen kanadischer Gewichtheber Nick Roberts eine zwei-Jahres-Sanktion nach eine Urinprobe positiv auf Clenbuterol getestet.

Since synthetic EPO can only be detected in urine samples for a limited amount of time, researchers are increasingly relying on breath gas analysis.
Da synthetisches EPO in Urinproben nur für einen begrenzten Zeitraum nachgewiesen werden kann, setzen Forscher zunehmend auf die Atemgasanalyse.

According to various sources, this ailment is diagnosed in 4-20% of cases, and is based on persistent hypertension, as well as the presence of protein in the urine sample.
Laut verschiedenen Quellen wird diese Erkrankung in 4-20% der Fälle diagnostiziert und beruht auf anhaltender Hypertonie sowie dem Vorhandensein von Protein in der Urinprobe.

Even though researchers analyzed several urine samples from each person taken a few years apart, Reeves says the study had limitations.
Obwohl Forscher mehrere Urinproben von jeder Person analysierten, die ein paar Jahre auseinander genommen wurden, sagt Reeves, dass die Studie Einschränkungen hatte.

If the expected benefit outweighs the risk of introducing bacteria into the urinary tract, your veterinarian will most likely settle on a catheter for withdrawing the urine samples.
Wenn der erwartete Nutzen überwiegt das Risiko der Einschleppung von Bakterien in den Harnwegen, Ihr Tierarzt wird wahrscheinlich auf einem Katheter niederlassen für das Abziehen der Urinproben.

If infection is suspected, your veterinarian will take the urine sample and will send it to a laboratory to culture and hopefully identify the causative organism.
Wenn eine Infektion vermutet wird,, Ihr Tierarzt nehmen Sie die Urinprobe und wird es an ein Labor zur Kultur zu senden und hoffentlich identifizieren Erreger.

Beat almost all common laboratory tests with this completely synthetic urine- the results will show all the parameters of a urine sample taken from a healthy and sober person.
Schlage fast alle gängigen Labortests mit diesem vollständig synthetischen Urin- die Ergebnisse werden alle Parameter einer Urinprobe zeigen, die von einer gesunden und nüchternen Person genommen wurde.

During re-analysis from the 2008 Olympic Games, several urine samples from Jamaican athletes drew the testers' attention- they contained clenbuterol, a highly effective doping substance.
Bei Nachtests von den Olympischen Spielen 2008 fallen mehrere Urinproben jamaikanischer Sportler auf- darin: Clenbuterol, ein hochwirksames Dopingmittel.

In dogs suffering from pyometra(a disease of the uterus) or pyelonephritis(urinary tract infection), leukocytosis, a type of white blood cell, will be raised and will be present in the urine sample, along with abnormal amounts of protein in the urine, a condition called proteinuria.
Bei Hunden mit Pyometra(eine Erkrankung des Uterus) oder Pyelonephritis(Harnwegsinfektion), Leukozytose, eine Art von weißen Blutkörperchen, wird angehoben und werden in der Urinprobe vorhanden, zusammen mit abnormen Mengen an Protein im Urin, eine Bedingung genannt Proteinurie.

Speaker: Dr. Gerdes also examines urine samples from soldiers stationed in Kosovo(2003), and the result is:"We were able to prove in about half or 40% of the samples that they excrete depleted uranium.
Sprecher: Dr. Gerdes untersucht auch Urinproben der Soldaten, die im Kosovo stationiert sind(2003), und das Resultat:"Wir konnten bei ungefähr der Hälfte oder bei 40% der Proben konnten wir nachweisen, dass die ein abgereichertes Uran ausscheiden.

To bypass this drawback, large volumes are usually required for blood and urine samples, as well as using cultures as an additional enrichment for blood.
Um diesen Nachteil zu umgehen, werden große Volumen normalerweise fÃ1⁄4r Blut und Urinproben gefordert sowie verwendend Kulturen als zusätzliche Bereicherung fÃ1⁄4r Blut.

The cup can be closed with a practical screw cap. Therefore the urine sample can be send easily to a laboratory for more detailed results if the results are positive.
Der Becher kann mit dem praktischen Schraubdeckel verschlossen werden, so kann die Urinprobe bei positiven Ergebnissen problemlos in ein Labor für genauere Resultate zur Untersuchung geschickt werden.

External dose 8.7.2 Air sampling results 8.7.3 Surface contamination 8.7.4 Urine sampling.
Äußerliche Strahlendosis 8.7.2 Luftprobenahmen 8.7.3 Oberflächenkontamination 8.7.4 Urinproben.