What is the translation of " USABLE DATA " in German?

• nutzbare Daten
• brauchbare Daten

Examples of using Usable data in English and their translations into German

There is no usable data in the clipboard.
Es sind keine nutzbaren Daten in der Zwischenablage.

TCP/IP packets don't contain only usable data either.
TCP/IP-Pakete enthalten ja auch nicht nur Nutzdaten.

Of these 845 provided usable data for the calculation of the results.
Davon ergaben 845 brauchbare Daten für die Berechnung der Ergebnisse.

Yes, but a person is much more than just a bunch of usable data.
Ja, aber eine Person ist mehr als nur... ein Haufen verwertbarer Daten.

The volume of scientifically usable data is growing enormously year upon year.
Die Menge an wissenschaftlich verwertbaren Daten wächst jedes Jahr enorm.

Given that, we consider it important to work with all usable data.
Wir halten es vor diesem Hintergrund für wichtig, mit allen nutzbaren Daten zu arbeiten.

The first usable data should be available in the first quarter of 2002.
Die ersten Daten aus diesem System dürften im ersten Quartal 2002 verfügbar sein.

It's possible she could have found a way to translate synaptic records into usable data.
Es ist möglich, dass sie einen Weg gefunden hat,... synaptische Aufzeichnungen in verwertbare Daten zu übersetzen.

Comprehensive, secure, meaningful and usable data, on the basis of which sustainable success models for production and IT can be built.
Umfassende, sichere, sinnvoll nutzbare Daten, auf deren Grundlage sich nachhaltige Erfolgsmodelle für Produktion und IT errichten lassen.

And how much can you rely on clients to use them properly and systematically for long enough periods to get usable data?
Und wie sehr kann man sich darauf verlassen, dass die Kunden die Geräte richtig und systematisch über einen längeren Zeitraum nutzen, damit überhaupt nützliche Daten erhoben werden können?

Unfortunately, in most cases, these files do not contain usable data since the original information can often not be restored.
Leider enthalten diese Dateien in den meisten Fällen keine brauchbaren Daten, da die ursprünglichen Informationen in vielen Fällen nicht wiederhergestellt werden konnten.

But it's not just the accuracy of the data: Especially when surveying feedback on customers or an event experience or gathering new ideas and suggestions for improvement, the quality of free text fields are crucial for usable data.
Insbesondere bei Befragungen von Kunden, Mitarbeitern und nach einer Veranstaltung oder beim Sammeln von Ideen und Verbesserungsvorschlägen ist die Qualität der freien Textfelder ausschlaggebend für die Verwendbarkeit der Daten.

The chance of getting usable data from a 20-year-old tape is much greater than the chance of getting usable data from a 20-year-old disk drive.
Die Wahrscheinlichkeit, brauchbare Daten von einem 20-Jahre alten Band zu erhalten, ist wesentlich grer als die von einer 20-Jahre alten Festplatte.

Turn robots into the next class of digital workers by delivering fast usable data, eliminating manual work and lengthy document review processes.
Machen Sie Roboter zur nächsten Generation digitaler Arbeitskräfte, die schnell nutzbare Daten liefern und manuelle Arbeiten und aufwendige Dokumentenüberprüfungen ausführen.

The sample was designed to obtain usable data from a target of 3,000 households, spread over three regions(Flanders, Wallonia, Brussels) proportionally to the square-root of the population from each region.
Die Stichprobe wurde für die Sammlung brauchbarer Daten von 3000 Haushalten entworfen, die über drei Regionen verteilt sind(Flandern, Wallonien, Brüssel), und zwar proportional zur Quadratwurzel der Bevölkerung jeder Region.

We use sensors to record the environment and software to convert information into usable data. The resulting service offers users a concrete benefit,” Dirk Hoheisel says.
Mit den Sensoren erfassen wir die Umwelt, mit Software setzen wir die Informationen in nutzbare Daten um, und der so entstehende Service bietet den Anwendern einen konkreten Nutzen“, erklärt Hoheisel.

However, with a little effort you can get some usable data without missing lines, which look even quite attractive, if you proceed as follows: However, with a little effort you can get some usable data without missing lines, which look even more attractive, if you proceed as follows.
Man kann jedoch mit etwas Mühe zu verwertbaren Daten ohne fehlende Zeilen kommen, die auch noch ansprechend aussehen, wenn man wie folgt vorgeht: However, with a little effort, you can get usable data without missing lines, which also look appealing if you proceed as follows.

Social data remains elusive: Just 8 percent of organizations believe they have collected usable data, and only 9 percent think they understand the talent factors that impact performance.
Soziale Daten sind nach wie vor schwer zu ermitteln: Lediglich 8 Prozent aller Unternehmen sind der Meinung, brauchbare Daten gesammelt zu haben, und nur 9 Prozent glauben von sich, die Talentfaktoren zu verstehen, die die Unternehmensleistung beeinflussen.

Trifacta, based in San Francisco, provides solutions for data wrangling that are able to explore and prepare large volumes of diverse data into usable data for immediate insights and use in analysis tools.
Trifacta mit Sitz in San Francisco bietet Lösungen für die Datenaufbereitung, mit deren Hilfe große und breitgefächerte Datenvolumina analysiert und in verwendbare Daten umgewandelt werden können, die unmittelbare Erkenntnisse liefern und direkt in Analyse-Tools zum Einsatz kommen können.

Classification techniques- the first steps in translating text to usable data; supervised and unsupervised learning; dictionary approaches and topic modelling.
Klassifizierungstechniken- die ersten Schritte bei der Übersetzung von Texten in brauchbare Daten; überwachtes und unbeaufsichtigtes Lernen; Wörterbuchansätze und Themenmodellierung.

Releasing the access cards anniversary we not only return the transit easyr through crosses, but, in collaboration with the Office of Police of Marine Frontier and with the Prefecture of Livorno, we even succeed to control and to check eventual phenomena of working irregularity, constituting also a usable data bank from assigned the social insurance and insurance institutes to the vigilance.
Stellt machen wir die Ausweise von dem jährlichen Zugang ausnicht nur den Verkehr durch die Durchgänge ruhig, aber es schaffen wir in zusammenarbeit auch mit dem Büro von der Maritimen Grenzpolizei und mit der Präfektur von Livorno sogar, und und bilden eine benutzbare Datenbank von den bestimmt sozial- und versicherungs- Instituten zu der Überwachung" einzudämmen eventuelle Phänomene von der arbeits Unregelmäßigkeit zu kontrollieren.

It transforms the flood of uninterpreted data into intelligent and usable Smart Data.
Es verwandelt die Flut uninterpretierter Daten in intelligente und nutzbare Smart Data.