What is the translation of " USAGE CONCEPTS " in German?

• Nutzungskonzepte
• Nutzungskonzepten

Examples of using Usage concepts in English and their translations into German

Implementation of innovative usage concepts.
Einführung von innovativen Nutzungskonzepten.

We also draw up comprehensive usage concepts and undertake conversion and renovation programmes as a general and total contractor.
Zudem erarbeiten wir komplette Nutzungskonzepte und übernehmen Umbau- und Renovationsprojekte als General- und Totalunternehmer.

The main focus is on the following: Usage concepts.
Folgende Themenschwerpunkte stehen dabei im Mittelpunkt: Arbeistplatz-Konzepte.

We are experts in the realization of usage concepts for shared platforms to lever possible synergies.
Wir sind Experten bei der Umsetzung von Nutzungskonzepten für gemeinsame Plattformen, mit denen der bestmögliche Nutzen aus möglichen Synergien gezogen werden kann.

Optimising the current situation by creating usage concepts.
Optimierung der IST-Situation durch Erstellung neuer Nutzungskonzepte.

There is no doubt that today's usage concepts for buildings and constructions are only partly compatible with a literal implementation of building regulations.
Heutige Nutzungskonzepte für Gebäude und bauliche Anlagen sind mit einer wortgetreuen Umsetzung der baurecht­lichen Anforderungen nur noch bedingt vereinbar.

Enables holistic building automation technical equipment, energy sources and usage concepts.
Ermöglicht die ganzheitliche Gebäudeautomation technische Einrichtungen, Energiequellen und Nutzungskonzepte.

The design of user interfaces and usage concepts for the vehicle differs considerably from the design for stationary or handheld devices in other contexts.
Der Entwurf von Benutzerschnittstellen und Bedienkonzepten für das Fahrzeug unterscheidet sich deutlich vom Entwurf für stationäre oder tragbare Geräte in anderen Kontexten.

What impressed me about this design was that it has the courage to distance itself from functional usage concepts.
Mir hat an diesem Entwurf der Mut imponiert, sich von allen funktionalen Nutzungskonzepten zu distanzieren.

Continuing to focus as ever on increasing the quality of its real estate portfolio, new usage concepts were generated for the relevant properties that year and project developments were initiated.
Aus dem ständigen Bestreben, die Qualität der Immobilien weiter zu steigern, werden noch im selben Jahr für die betreffenden Objekte neue Nutzungskonzepte erarbeitet und Projektentwicklungen auf den Weg gebracht.

Retail example: Double-digit growth rates in E-commerce and changing customer needs require new usage concepts.
Beispiel Handel: Zweistellige Zuwachsraten im E-Commerce und veränderte Kundenbedürfnisse erfordern neue Nutzungskonzepte.

Innovative apps and services will enable new usage concepts for the time people spend in their cars, it makes driving easier, safer and more efficient," said Matthias Wissmann, President of the Association of the Automotive Industry(VDA) at the IAA.
Innovative Apps und Dienste werden neue Nutzungskonzepte für die Zeit im Lebensraum Automobil ermöglichen, diese abwechslungsreicher gestalten und das Autofahren einfacher, sicherer und effizienter machen", so Matthias Wissmann, Präsident des Verbandes der Automobilindustrie(VDA) auf der IAA.

Our ELA partners are experienced in planning and implementing customized sound solutions for different usage concepts.
Unsere ELA-Partner planen und realisieren bedarfsgerechte Beschallungslösungen für unterschiedliche Nutzungskonzepte.

This means that existing sites are technically optimized or completely new usage concepts developed at existing locations.
Das heißt, bestehende Standorte werden technisch optimiert oder an bestehenden Standorten komplett neue Nutzungskonzepte entwickelt.

Finally, the concepts are integrated into a multi-modal dialogue platform, which enables several new usage concepts e. g.
Schließlich werden die Konzepte in eine multimodale Dialogplattform integriert, welche neue Bedienkonzepte wie z.B.

They will thus secure Germany's leading supplier status and develop business models and usage concepts for global markets.
Damit sichern sie Deutschlands Leitanbieterschaft und gestalten Geschäftsmodelle und Nutzungskonzepte für globale Märkte.

Construction work in cooperation with the Free State of Saxony, including the creation and implementation of usage concepts.
Mitwirkung an Baumaßnahmen in Zusammenarbeit mit dem Freistaat Sachsen, einschließlich der Erstellung und Umsetzung von Nutzungskonzeptionen.

In close collaboration with the City of Düsseldorf, we developed designs and usage concepts for the area.
In Zusammenarbeit mit der Stadt Düsseldorf entwickelten wir ein Konzept für die künftige Nutzung des Areals.

Hochschulgalerie: We invite you to discuss previous considerations for a university gallery and to outline further usage concepts.
Hochschulgalerie: Wir laden dazu ein, bisherige Überlegungen zu einer Hochschulgalerie zu diskutieren und weitere Nutzungskonzepte zu skizzieren.

In workshops in the selected potential areas, discussions about implementation options were held with stakeholders from businesses and local interested parties(architects, construction companies) and then usage concepts were worked out and financially evaluated.
In Workshops in ausgewählten Potenzialgebieten werden mit Stakeholdern aus Betrieben und lokalen Nachfragern(Architekten, Bauunternehmen) Umsetzungsoptionen diskutiert und anschließend Nutzungskonzepte erarbeitet und wirtschaftlich bewertet.

Our all-rounders and specialists analyse the options open to these sites alongside the requirements of the owners or potential users and develop new usage concepts.
Unsere Generalisten und Spezialisten analysieren die Möglichkeiten solcher Areale, die Bedürfnisse der Eigentümer oder potenzieller Nutzer und erarbeiten neue Nutzungskonzepte.

New usage concept for a more efficient engineering process.
Neues Anwendungskonzept für einen effizienteren Engineering-Prozess.

A usage concept on an Excel spreadsheet usually looks wonderful at first glance.
Ein Nutzungskonzept auf einem Excel-Sheet sieht auf den ersten Blick meist wunderbar aus.