What is the translation of " USAGE CONDITIONS " in German?

• Einsatzbedingungen
• Anwendungsbedingungen
• Gebrauchsbedingungen

Examples of using Usage conditions in English and their translations into German

The usage conditions[1] are restrictive.
Die Nutzungsbedingungen für[1] sind einschränkend.

Conveyor platform tested under extreme usage conditions.
Förderer-Plattform unter extremen Einsatzbedingungen getestet.

Access and usage conditions for electronic journals.
Zugangs- und Nutzungsbedingungen für elektronische Zeitschriften.

Different working widths adapted to the base machine and the usage conditions.
Unterschiedliche Artbeitsbreiten angepasst an Grundgerät und Einsatzbedingungen.

Technical interfaces, usage conditions, and tariffing principles.
Es sind dies die technischen Schnittstellen, die Nutzungsbedingungen sowie die Tarifierungsgrundsätze.

However, Io may also be listed in accordance with actual usage conditions.
Trotzdem wird Io ggf. entsprechend den tatsächlichen Anwendungsbedingungen ebenfalls angegeben.

Fulfil specific defined needs, usage conditions and purposes e.g. feed for liquid feed systems.
Genau festgelegte Erfordernisse, Anwendungsbedingungen und Zwecke erfüllen z. B. Futter für Flüssigfütterungsanlagen.

Permanent lubrication with long-life grease, under normal usage conditions maintenance-free.
Dauerschmierung mit Langzeitfett, unter normalen Einsatzbedingungen wartungsfrei.

The usage conditions and intended use of the item also help to determine the production process that is ultimately used.
Die Einsatzbedingungen und die Funktion des Artikels bestimmen auch die Art des Fertigungsverfahrens.

The steel construction of the traverse is extremely sturdy and torsion-resistant under all usage conditions.
Die Stahlbauausführung der Traverse ist äußerst robust und verwindungssteif unter allen Einsatzbedingungen.

Operating times are estimates and will vary according to usage conditions such as high or low temperatures.
Betriebsdauer basiert auf Schätzungen und variiert je nach Einsatzbedingungen wie hohe oder niedrige Temperatur.

Based on this the product can be adjusted once again if required and optimized for real usage conditions.
Auf dieser Basis kann das Produkt, falls erforderlich, nochmals angepasst und für die realen Einsatzbedingungen optimiert werden.

This allows it to work reliably and permanently- even in unfavorable usage conditions- and without damages because of electrostatic discharge.
Es funktioniert so dauerhaft zuverlässig auch bei ungünstigen Einsatzbedingungen, Schäden durch elektrostatische Entladungen bleiben aus.

By accessing the operator's website you declare that you have understood and accepted the usage conditions.
Mit dem Zugriff auf die Webseite der Betreiberin erkl ren Sie, dass Sie die Anwendungsbedingungen verstanden haben und anerkennen.

Sharpening the mowing blade Depending on usage conditions, after 5- 10 hours of operation the mowing blades will have become blunted to the point that they require sharpening.
Nachschärfen des Mähmessers Je nach Beanspruchung sind die Mähmesser nach 5- 10 Betriebsstunden soweit abgestumpft, daß ein Nachschleifen erforderlich wird.

Generally, combined detergents produce sufficient results under certain usage conditions only.
Im Allgemeinen erbringen kombinierte Geschirrspülmittel nur unter bestimmten Gebrauchsbedingungen ausreichende Ergebnisse.

All this creates a comprehensive impression of users and usage conditions, which in return allows for deducing relevant requirements on an empirical base.
Hierdurch entsteht ein umfassendes Bild der Nutzer und Anwendungsbedingungen, woraus sich relevante Anforderungen an Ihr User Interface Design empirisch fundiert ableiten lassen.

The usable capacity in practical operation is higher than the comparable capacity and may vary greatly depending on the usage conditions.
Die nutzbare Kapazität im praktischen Betrieb ist höher als die Vergleichskapazität und kann je nach Einsatzbedingungen erheblich abweichen.

As a result, they permit predictions regarding the reliability under various usage conditions even before the first silicon is produced.
Sie erlauben damit bereits Vorhersagen zur Zuverlässigkeit unter verschiedenen Einsatzbedingungen, bevor überhaupt erstes Silizium produziert ist.

The periods between maintenance work may vary from case to case depending on the importance of the system as well as environmental and usage conditions.
Die Abstände der Wartungsarbeiten können von Fall zu Fall variieren, je nach Wichtigkeit der Anlage sowie Umwelt- und Einsatzbedingungen.

Generally, if the gear is used properly in accordance with usage conditions, breakage or wear caused by lifespan problems do not usually occur.
Im Allgemeinen gilt: wenn die Zahnräder ordnungsgemäß in Übereinstimmung mit den Einsatzbedingungen verwendet werden, wird die Lebensdauer nicht von auftretenden Brüchen und Verschleißproblemen beeinflusst.

This software is not a part of our contract with you, is not supplied by us and may be subject to its own license and usage conditions. 11.
Diese Software ist nicht Bestandteil unseres Vertrages mit Ihnen, wird von uns nicht geliefert und kann ihrerseits eigenen Lizenz- und Nutzungsbestimmungen unterliegen. 11.

Storage and Usage Conditions: Tape should be stored in a cool(20~30degree), dry(50%~70% Humidity) area away from direct sunlight, air conditioner and other heat sources.
Lager- und Gebrauchsbedingungen: Das Band sollte in einem kühlen(20~ 30 °), trockenen(50%~ 70% Luftfeuchtigkeit) Bereich gelagert werden, fern von direkter Sonneneinstrahlung, Klimaanlage und anderen Wärmequellen.

The LacTec alphaBell is an automatic electrostatic high-speed rotating atomizer that can be adapted to special usage conditions of the operator because of its flexible modular design.
Die LacTec alphaBell ist ein automatischer elektrostatischer Hochrotationszerstäuber, der durch seine flexible Modulbauweise an die speziellen Einsatzbedingungen des Betreibers angepasst werden kann.

Our strength lies not merely in offering standardized components, but also in our flexible development and proposals for customized products that completely satisfy customer needs by meeting their special purposes and usage conditions.
Unsere Stärke liegt nicht nur darin, standardisierte Komponenten anzubieten, sondern auch in unserer flexiblen Entwicklung mit Lösungsvorschlägen für maßgeschneiderte Produkte, die den Kundenbedürfnissen durch die Erfüllung ihrer speziellen Anwendungszwecke und Einsatzbedingungen vollkommen gerecht werden.

The relationship between the degree of hardness of the steel and its service life is dependent on its individual usage conditions; the diagram can therefore only reproduce the approximate behavior of this relationship.
Das Verhältnis zwischen dem Härtegrad des Stahls und seiner Standzeit ist von seinen individuellen Einsatzbedingungen abhängig, die Grafik kann daher nur einen annähernden Verlauf dieses Verhältnisses wiedergeben.

In the oil-free field, depending on usage conditions, the company offers piston compressors with an output up to 11 kW, scroll compressors with an output of up to 22 kW, screw compressors with an output of up to 45 kW(BLUEKAT) and oil-free screw compressors from 45 kW, as well as high speed turbo compressors with an output from 55 kW.
Im ölfreien Bereich bietet das Unternehmen je nach Einsatzbedingungen Kolbenkompressoren mit einer Leistung bis 11 kW, Scrollkompressoren mit einer Leistung bis 22 kW, Schraubenkompressoren mit einer Leistung bis 45 kW(BLUEKAT) und ölfreie Schraubenkompressoren ab 45 kW sowie High Speed Turbo-Kompressoren mit einer Leistung ab 55 kW.

Our focus is on the investigation of mechanical, thermal and corrosive loading on new substances or familiar substances under new usage conditions from the fields of metals, ceramics, polymers and their compounds.
Unser Fokus liegt auf der Untersuchung von mechanischen, thermischen und korrosiven Beanspruchungen von neuen Werkstoffen oder bekannten Werkstoffen unter neuen Einsatzbedingungen aus dem Bereich Metalle, Keramiken und Polymere und deren Verbunden.

The unique testing process developed with Hohenstein tests the sun protection factor of textiles in a practice-focused and realistic manner under typical usage conditions and makes an important contribution to consumer safety.
Das einzigartige, von Hohenstein mit entwickelte Prüfverfahren testet den Sonnenschutzfaktor von Textilien praxisbezogen und realitätsnah unter typischen Gebrauchsbedingungen- und leistet so einen wichtigen Beitrag zur Verbrauchersicherheit.

Usage condition type and distribution of surface defects.
Dem Gebrauchszustand Art und Verteilung von Oberflächendefekten.