What is the translation of " USAGE CONDITIONS " in Hungarian?

• felhasználási feltételek
• a használati feltételek
• a használati körülményektől
• felhasználási feltételeket
• felhasználásának feltételeit

Examples of using Usage conditions in English and their translations into Hungarian

Site Usage Conditions.
Webhely felhasználási feltételei.

Any special storage or usage conditions.
Különleges tárolási, vagy felhasználási feltételek.

Depending on usage conditions, it is recommended to cover the surface with various impregnation material.
A felhasználási körülményektől függően javasolt a felület különböző impregnáló anyaggal való bevonása.

Imprint and usage conditions.
Impresszum és felhasználási feltételek.

The chemical is intentionally discharged under normal or reasonably predictable usage conditions.
Az anyag szokásos vagy ésszerűen előrelátható felhasználási feltételek mellett a környezetbe jut.

Time varies depending on usage conditions and environments.
Az időtartam a használati körülményektől és a környezettől függően változik.

The sealed bearing is equipped with special lubricating grease for bearings according to different usage conditions.
A lezárt csapágy van szerelve speciális kenőzsír csapágyak szerint a különböző használati feltételek.

Master account holders can set certain usage conditions on associated sub accounts.
A főfiók tulajdonosa meghatározott felhasználási feltételeket állíthat be a hozzá tartozó alfiókokhoz.

Battery life can last for more than six hours, but will vary depending on the software and usage conditions.
Az akkumulátor élettartama több, mint hat órán át is eltarthat, de ez változhat a szoftvertől és a használati körülményektől.

For network access and network usage conditions, see"Forms and Agreements".
A hálózati hozzáférésről és a hálózati használati feltételekről lásd:„Forma és megállapodás”.

The battery can provide more than 6 hours of autonomy, but the duration varies depending on the software and usage conditions.
Az akkumulátor élettartama több, mint hat órán át is eltarthat, de ez változhat a szoftvertől és a használati körülményektől.

Reagent consumption in real time depends on vehicle usage conditions, the equipment fitted, and driving style.
A reagens fogyasztása a gépkocsi használati körülményeitől, felszereltségétől és a vezetési stílustól függ.

Road Smart solar power led light 160lm/w product applied in over 120countries, suitable for different usage conditions.
Road Smart napenergia vezetett világos 160lm/ w termék alkalmazható több mint 120 országban, alkalmas a különböző használati feltételek.

Spectrum rights trading combined with flexible usage conditions should substantially benefit economic growth.
Ha a frekvenciahasználati jogokkal való kereskedés rugalmas használati feltételekkel párosul, az jelentős lendületet ad a gazdasági növekedésnek.

If you are about to rent one of these car models, please note that they have been reclassified from 5 seats to 4 seats or less in order to align the vehicle with its new manufacturer's usage conditions.
Ha ebben az átmeneti időszakban ilyen típusú autót fog bérelni, kérjük vegye figyelembe, hogy ezeket a típusokat 5 helyet 4 ülésessé minősítették át, hogy igazodjon a gyártó új használati feltételeihez.

This present General Contract includes the usage conditions of the services available on the Website, as well as the Parties rights and obligations.
A jelen ÁSZF tartalmazza a Honlapon elérhető szolgáltatások felhasználásának feltételeit, valamint a Felek jogait és kötelezettségeit.

Results may vary depending on usage conditions.
Az eredmények a használati feltételektől függően eltérőek lehetnek.

The size of the spectrum slots and the usage conditions often limit users to specific technologies, for example GSM for some of the“mobile” bands or television for part of“broadcasting” bands.
A frekvenciahelyek sávszélessége és felhasználási feltételei gyakran korlátozzák a felhasználók által alkalmazható technológiát, például a mobiltelefonok számára fenntartott sávok némelyikében a GSM-re, a műsorszórásra fenntartott sávok némelyikében a televíziózásra.

Colour Brightness will vary depending on usage conditions.
A szín fényereje a használati körülményektől függően változik.

The“tooway Extra” Service Class provides uncapped web browsing and email and is subject to specific usage conditions, in order to ensure that all users have equitable access to the Network and that heavy usage by a small number of users does not negatively impact the Network performance for all users.
A„Tooway Extra 2014” díjcsomag vagy szolgáltatási osztály korlátlan webböngészést és levelezést tesz lehetővé, és meghatározott felhasználási feltételek vonatkoznak rá, hogy minden felhasználó méltányos hozzáféréssel rendelkezzen a hálózathoz, és hogy a kisszámú felhasználó általi intenzív használat ne befolyásolja negatívan a hálózat teljesítményét a felhasználók többsége számára.

Results may vary according to test and usage conditions.
Az eredmények a tesztkörülmények és a használati feltételek alapján eltérhetnek.

The“SatCom Home 100” Service Class provides uncapped web browsing and email and is subject to specific usage conditions, in order to ensure that all users have equitable access to the Network and that heavy usage by a small number of users does not negatively impact the Network performance for all users.
A„Tooway Extra 2014” díjcsomag vagy szolgáltatási osztály korlátlan webböngészést és levelezést tesz lehetővé, és meghatározott felhasználási feltételek vonatkoznak rá, hogy minden felhasználó méltányos hozzáféréssel rendelkezzen a hálózathoz, és hogy a kisszámú felhasználó általi intenzív használat ne befolyásolja negatívan a hálózat teljesítményét a felhasználók többsége számára.

By signing up for the programme, the users agree to the storage and usage conditions of these photos.
A fotók tárolásának és felhasználásának feltételeit az érintett a programra történő jelentkezéssel elfogadja.

In addition to our claims based on the law or other regulations, we reserve the right to cancel your inquiries without notification to you and/or deny you access to the website, if you have violated these usage conditions.
Továbbá a törvényekre és egyéb rendeletekre alapozva fenntartjuk magunknak a jogot az Önök megkereséseinek és kéréseinek az Önök tájékoztatása nélküli törlésére és/vagy a honlaphoz való hozzáférésük megtagadására, amennyiban Önök megszegik ezeket a használati feltételeket.

Performance may be lower depending on host device, interface, usage conditions, and other factors.
A teljesítmény a gazdaeszköztől, a csatolófelülettől, a használati körülményektől és más tényezőktől függően kisebb is lehet.

If the player is PLAYING IN a satellite which awards a $10,300 MILLIONS Online ticket which started before the initial $10,300 ticket was won then the player may retain any $10,300 MILLIONS Online tickets won(see ticket usage conditions below).
Ha a Játékos JÁTSZIK egy szatelliten, melyen megnyerhető a 10 300$-os MILLIONS Online tikett és mely kezdetét vette az első 10 300$-os MILLIONS Online tikett megnyerése előtt, akkor a Játékos megtarthatja a további megnyert 10 300$-os MILLIONS Online tikettet(lásd a tikett felhasználási feltételeket lent).

Although the IA identifies binding coordination as best option(wide coordinated introduction of market-based approach ensuring harmonised flexible usage conditions), only voluntary coordination is supported by Member States.
Szemben a hatásvizsgálat által preferált kötelező erejű koordinációs kerettel(harmonizált, rugalmas használati feltételeket biztosító piaci alapú megközelítés kiterjedt, koordinált bevezetése), a tagállamok csak az önkéntes alapú koordinációt támogatják.

Remanufacturing is an industrial activity in which removed components are reprocessed by service centres, restoring the components to the usage conditions and performance levels of a new product.
Ez az eljárás„felújításként” ismeretes, ami egy olyan ipari tevékenység, mely során a kiszerelt alkatrészeket átdolgozzák a szerviz központokban, hogy az alkatrészeket az új termékek használati feltételei szerint és teljesítményszintjére állítsák vissza.

This process, known as“Remanufacture”, is an industrial activity in which removed components are reprocessed by service centres to restore the components to the usage conditions and performance levels of a new product.
Ez az eljárás„felújításként” ismeretes, ami egy olyan ipari tevékenység, mely során a kiszerelt alkatrészeket átdolgozzák a szerviz központokban, hogy az alkatrészeket az új termékek használati feltételei szerint és teljesítményszintjére állítsák vissza.

In order for systems, other than GSM, to coexist with GSM systems in the same band, harmful interference should be avoided by applying technical usage conditions applicable to technologies other than GSM using the 900 MHz band.
Annak érdekében, hogy a GSM-től különböző rendszerek egyazon sávban párhuzamosan üzemeltethetők legyenek a GSM-mel, a GSM-től különböző, a 900 MHz-es sávot használó technológiákra indokolt olyan műszaki használati feltételeket alkalmazni, amelyek révén elkerülhető a káros zavarás.