What is the translation of " USAGE FEE " in Hungarian?

• használati díj

Examples of using Usage fee in English and their translations into Hungarian

Monthly software usage fees.
A szoftverek havi használati díját.

Bathrobe usage fee: 500 HUF/ piece.
Fürdőköpeny használati díj: 500,- Ft/ db.

Separately purchased data plans or usage fees may apply.
Külön megvásárolt adattervek vagy használati díjak vonatkozhatnak rá.

Usage fees in accordance with Article 42 of this Directive.
Használati díjak ezen irányelv 13. cikkének megfelelően.

Internet Usage Fee: 0 USD.
Internet/ Wi-Fi használatának napidíja: 0 USD.

Usage fees apply for more than 30 minutes of continuous cycling.
Percet meghaladó folyamatos használat után használati díjat kell fizetni.

Mandatory Weekly usage fee is 40.00 local currency.
Heti használati díj a 40.00 Helyi pénznem.

After two years, you must charge the SIM card in the device, with the current SIM card usage fee.
Két év elteltével újra fel kell tölteni az eszközben lévő SIM kártyát, az aktuális SIM kártya használati díjjal.

New Spartan run usage fee of 500 Ft.
Új spartan futó pálya használati díjából 500 Ft kedvezmény.

Internet Usage Fee $50 monthly rate for the United States, but in reality it is about Russian 3 th.
Internet használati díj $50 havi mértéke az Egyesült Államokban, de a valóságban ez az orosz 3 th.

The User's Subscription Package will be activated within 1 business day after the usage fee has been paid.
A Felhasználó használati csomagja a használati díj teljesítését követő 1 munkanapon belül aktiválásra kerül.

In this case a usage fee is waived. Yes Money-back guarantee.
Ebben az esetben a felhasználási díj nem kerül felszámlázásra.

And, 69pc indicated they would gladly accept mobile phone ads sent to their phones as part of their service contract in exchange for lower mobile phone usage fees.
Végül 69 százalék jelezte, hogy boldogan elfogadná, hogy reklámokat küldjenek a mobiltelefonjára a szolgáltatási szerződés részeként, ha cserébe csökkentik a mobiltelefon használati díjait.

The usage fee of the truck parking includes also the usage of the clean and lockable showers.
A kamionparkoló használati díja a tiszta és belülről zárható zuhanyzó használatát is tartalmazza.

In addition to administrative charges, usage fees may be levied for the use of frequencies and numbers.
Az igazgatási díjon felül használati díjak is kivethetők a frekvencia- és számhasználatért.

To price it generously, assuming that I get the same amount as the other customer service employees, after subtracting the safety hideout usage fee… it must be in the negative, right?
Bőkezűen mérve, feltéve, hogy ugyanannyit kapok, mint a többi ügyfélszolgálati munkatárs, a biztonsági menedék használati díjának levonása után… bizonyára mínuszban vagyok, igaz?

Is it true that the network usage fee is included in utility/universal price unlike in the free market price?
Igaz az, hogy a közüzemi/egyetemes szolgáltatói ár tartalmazza a vezetékhasználati díjat is, míg a szabadpiaci nem?

For any unauthorized(without the consent of the photographer's) Nutzung, Use, Reproduction or transmission of the photographic material for each individual case, a penalty of five times the usage fee, subject to further claims for damages.
Az illetéktelen(hozzájárulása nélkül a fotós) Nutzung, Használat, Sokszorosítása és továbbítása fotóanyag minden egyes esetben a bírság ötszöröse a használati díj, függvényében további kártérítési igény.

We charge the all-time applicable deposit and usage fee, if this is not possible, then we have the right to invoice these items to the client.
A mindenkor érvényes betétdíjat és használati díját számítunk fel, ha ez nem lehetséges, akkor ezen tételeket mindenkor jogunkban áll számlába állítani ügyfél felé.

The Company is entitled to unilaterally change the fees for the use of the Program in the same manner as the GTC, which will be applied to all new and current uses, except for the usage fees already paid.
A Vállalkozás a Program igénybevételének díjait az ÁSZF módosításával azonos módon jogosult egyoldalúan megváltoztatni, mely változtatás a már kifizetett használati díjak kivételével minden új és folyó igénybevételre kiterjedően alkalmazásra kerül.

You will be charged a usage fee(as set forth on the eFax Website) based on the combined number of fax pages and minutes of voicemail messages so received.
Használati díj kerül Önnek felszámításra(az eFax Web-oldalon megadott adatoknak megfelelően) a faxolt oldalak számának és a fogadott hangpostaüzenetek perceinek figyelembevételével.

In the field of Aranykavics Horgásztanya 400 HUF-/ people who not fishing/ person to pay a usage fee which includes a stay in the garbage disposal, and the use of toilets.
Az Aranykavics Horgásztanya területén a/ horgászkísérők/ személyenként 400. -Ft használatbavételi díjat kötelesek fizetni amely magába foglalja az ott tartózkodást, a szemét díjat, és a WC-k használatát.

Symantec has developed a service that will enable Tiscali customers in Italy, France, Germany and the UK to use its market-leading range of Norton Internet security products by paying a subscription to Tiscali in conjunction with their monthly Internet usage fee.
A Symantec által kifejlesztett szolgáltatással a Tiscali olasz, francia, német és egyesült királyságbeli ügyfelei a piacvezető Norton internetvédelmi termékeket a Tiscali-nak a havi internet-előfizetési díjukhoz kapcsolódóan fizetendő előfizetés ellenében használhatják.

(32) In addition to administrative charges, usage fees may be levied for the use of radio frequencies and numbers as an instrument to ensure the optimal use of such resources.
(32) Az igazgatási díjak mellett a rádiófrekvenciák és számok használatára vonatkozóan használati díj is kivethető, az ilyen erőforrások legelőnyösebb felhasználását biztosító eszközként.

Member States should therefore ensure that fees for rights of use are established on the basis of a mechanism which provides for appropriate safeguards against outcomes whereby the value of the fees is distorted as a result of revenue maximisation policies, anticompetitive bidding or equivalent behaviour. ï In addition to administrative charges, usage fees may be levied for the use of radio frequencies and numbers as an instrument to ensure the optimal use of such resources.
A tagállamoknak ezért gondoskodniuk kell arról, hogy a használati jogokért kivetett díjak olyan mechanizmus alapján kerüljenek meghatározásra, amely kellő védelmet biztosít az ellen, hogy bevételmaximalizálási politika, versenyellenes ajánlattétel vagy hasonló magatartás következtében a díjak értéke torzuljon. ï Az igazgatási díjak mellett a rádiófrekvenciák és számok használatára vonatkozóan használati díj is kivethető, az ilyen erőforrások legelőnyösebb felhasználását biztosító eszközként.

In respect of a Meeting Room Service Contract, KAPTÁR shall issue the invoice containing the usage fee prior to the use of the meeting room in relation to advance reservation, and after the use of the meeting room if no advance reservation is made.
Tárgyalóhasználati Szerződés esetén a KAPTÁR a használati díjat tartalmazó számláját előzetes foglalás esetén a tárgyaló használatának megkezdését megelőzően, míg előzetes foglalás hiányában a tárgyaló használatának befejezést követően állítja ki.

If the time-limit and the ratio are not set up by the Commission, usage fees shall be redistributed on the basis of the population of each Member State required to issue rights-of-use in the last completed year prior to the launch of the selection procedure.
Amennyiben a Bizottság nem szabja meg az időhatárt és az arányt, a használati díjakat a használati jogok kiadására kötelezett tagállamokban a kiválasztási eljárás elindítását megelőző teljes évben nyilvántartott lakosok száma alapján kell újraelosztani.

If you go over the amount of bandwidth allocated in your plan, your hosting company could charge you over usage fees, so if you think the traffic to your site will be significant, you may want to go through the calculations above to estimate the amount of bandwidth required in a hosting plan.
Ha átmegy a sávszélességet kiosztott a tervben, a hosting cég tudtak akkor több mint használati díjat, tehát ha úgy gondolja, a forgalmat a helyszínen jelentős lesz, akkor érdemes, hogy menjen át a fenti számításoknál megbecsülni az összeget a sávszélesség szükséges egy díjcsomagban.