What is the translation of " USAGE FEE " in German?

• Nutzungsgebühr
• Nutzungsentgelt

Examples of using Usage fee in English and their translations into German

The usage fee is €50.
Das Nutzungsentgelt beträgt 50,- €.

Waldner wants to fund his service via usage fees.
Finanzieren will sich Waldner über Nutzungsgebühren.

Usage fee per month times number of months.
Nutzungsentgelt pro Monat mal Anzahl Monate.

Smaller monthly service fees, but also usage fees.
Kleinere monatliche Service-Gebühren, sondern auch Nutzungsgebühren.

Usage fees in accordance with Article 13 of this Directive.
Nutzungsentgelte gemäß Artikel 13 dieser Richtlinie.

After this, you will receive an e-mail with the usage fees to be paid.
Sie erhalten danach ein Bestätigungsmail mit den zu bezahlenden Nutzungsgebühren.

Usage fee will apply to both the child and the adult.
Die Nutzungsgebühr gilt sowohl für das Kind als auch für den Erwachsenen.

Page 2 shows your subscriptions, usage, fees, discounts and adjustments.
Auf Seite 2 sehen Sie Ihre Abos, Nutzung, Gebühren, Rabatte und Rechnungskorrekturen.

Usage fees do apply when you use your data allowances through any form of API.
Nutzungskosten gelten aber, wenn Sie Ihre Daten-Resourcen über die API benutzen.

The method of determining usage fees(if any) for the rights of use for the numbers;
Methode zur Festlegung etwaiger Nutzungsentgelte für Nutzungsrechte an Nummern.

Cost-effective: Implementation and use does not require high effort or usage fees.
Kostengünstig: Die Implementierung und Nutzung ist erfordert keinen hohen Aufwand oder Nutzungsgebühren.

Low usage fees for ETA of 0.5 Euro per time window 1 Euro for telematics connection.
Geringe NutzungsgebÃ1⁄4hren fÃ1⁄4r ETA von 0,5 Euro pro Zeitfenster 1 Euro bei Telematikanbindung.

In addition, there are variable obligations for usage fees for logistics services.
Daneben bestehen variable Verpflichtungen für Nutzungsentgelte für Logistikdienstleistungen.

Financial support is available for staff costs, project-related hardware and software, and usage fees.
Gefördert werden können Personalkosten, projektspezifische Hard- und Software sowie Nutzungsgebühren.

The entry fees and other usage fees are being decided by the Chemnitz city council.
Die Eintrittspreise und andere Nutzungsentgelte werden durch Beschluss des Chemnitzer Stadtrates festgelegt.

In misappropriation ihlc GmbH reserves the right to collect usage fee for the period of use.
Bei widerrechtlicher Verwendung behält sich die ihlc GmbH vor, Nutzungsentgelt für den Zeitraum der Nutzung zu erheben.

The usage fee also includes all automatic software updates so that the workflow is always up to date.
In der Nutzungsgebühr sind auch alle automatischen Softwareupdates enthalten, so dass der Workflow immer auf dem neuesten Stand ist.

In addition to administrative charges, usage fees may be levied for the use of frequencies and numbers.
Zusätzlich zu den Verwaltungsgebühren können Nutzungsentgelte für die Verwendung von Frequenzen und Nummern verlangt werden.

The customer is free to prove that FOURSIDE incurs no or only a significantly lower claim to a usage fee.
Ihm steht es frei nachzuweisen, dass FOURSIDE kein oder ein wesentlich niedrigerer Anspruch auf Nutzungsentgelt entstanden ist.

While the contract is in force, RedGecko shall charge a usage fee for the use of the magnalister service tool.
Für die Nutzung des Service-Tools magnalister stellt RedGecko während der Vertragsdauer eine Nutzungsgebühr in Rechnung.

Discount on the usage fee of the Invest Sport squash court in Eger- in the summer time the tennis court rental fee..
Rabatt auf die Nutzungsgebühr des Invest Sport Squash Court in Eger- in der Sommerzeit die Miete des Tennisplatzes.

If you wish to use an image for publication purposes, we charge a usage fee according to our current tariff regulations.
Möchten Sie ein Bild für die Veröffentlichung in einer Publikation verwenden, stellen wir ein Verwendungsentgelt gemäß unserer geltenden Tarifordnung in Rechnung.

Usage fees to participate in the costs of providing and using the ICT facilities and services are subject to a separate regulation.
Benutzungsgebühren zur Beteiligung an den Kosten zur Bereitstellung und Nutzung der IKT-Einrichtungen und- Dienste bleiben einer gesonderten Regelung vorbehalten.

In the event that the appliance is exchanged or the purchase price reimbursed, a usage fee may be raised for the period that the appliance was in use.
Im Falle eines Umtauschs oder Erstattung des Kaufpreises kann für die Zeit des Gebrauchs ein Nutzungsentgelt geltend gemacht werden.

The usage fee per weapon and the invoice for the products to be supplied will be delivered to the dealer in accordance with the general terms and conditions of sale and delivery.
Die Anschussgebühr pro Waffe und die Berechnung der zu liefernden Ware erfolgt im Rahmen der allgemeinen Liefer- und Verkaufsbedingungen an den Händler.

Notwithstanding this provision, BS-Infosys has the right to adjust the usage fee if the Software is extended by additional components, features, etc.
Unbeschadet hiervon ist BS-Infosys berechtigt, die Nutzungsgebühr anzupassen, wenn die Software während der laufenden Vertragsperiode um weitere Module, Funktionen etc.

If the client uses a spot or(speech) part of a spot to create another or a new radio, TV or cinema spot, then another usage fee is due;
Verwendet der Auftraggeber einen Spot oder(Sprach-) Teile eines Spots zur Herstellung eines anderen oder neuen Funk, TV- oder Kinospots, so wird jeweils ein weiteres Verwertungshonorar fällig;

Examples include the sale of assets, Usage fees, Member fees, Rental and Leasing, Royalties, Brokerage fees and fees for advertising.
Beispiele sind der Verkauf von Wirtschaftsgütern, Nutzungsgebühren, Mitgliedsgebühren, Vermietung und Leasing, Lizenzgebühren, Maklergebühren und Gebühren für Werbung.

At the University Libraries in the Volkswagen-Haus long-term lockers are available to students of Berlin/Brandenburg institutions of higher education against a usage fee of 5 EUR per month.
In den Universitätsbibliotheken im Volkswagen-Haus stehen Studierenden der Berliner/Brandenburger Hochschulen Dauerschließfächer gegen eine Nutzungsgebühr von 5 € pro Monat zur Verfügung.

In the most frequently requested MWA next 100 tariff model"B"(test operation with installation fee), the new location once pays the installation fee of 2,000 Euros, a monthly maintenance and usage fee(60 Euros, with 3 users incl.) and a monthly flat rate for financing and levy.
Im am häufigsten nachgefragten MWA next 100 Tarifmodell"B"(Testbetrieb mit Installationspauschale) bezahlt die neue Location einmalig die Installationspauschale in Höhe von 2.000 Euro, eine monatliche Wartungspauschale und Nutzungsgebühr(60 Euro, mit 3 Usern inkl.), sowie eine monatliche Pauschale für Finanzierung und Umlage.