What is the translation of " USAGE FEES " in German?

• Nutzungsgebühren
• Nutzungsentgelte
• Nutzungsentgelten
• Nutzungskosten

Examples of using Usage fees in English and their translations into German

Usage fees for the luggage trolleys is 1 EURO.
Nutzungsentgelte für die Gepäckwagen ist 1 EURO.

Waldner wants to fund his service via usage fees.
Finanzieren will sich Waldner über Nutzungsgebühren.

Yearly usage fees per user stagger prices, net.
Jährliche Nutzungsgebühr pro User Staffelpreise, netto.

Smaller monthly service fees, but also usage fees.
Kleinere monatliche Service-Gebühren, sondern auch Nutzungsgebühren.

Usage fees in accordance with Article 13 of this Directive.
Nutzungsentgelte gemäß Artikel 13 dieser Richtlinie.

After this, you will receive an e-mail with the usage fees to be paid.
Sie erhalten danach ein Bestätigungsmail mit den zu bezahlenden Nutzungsgebühren.

Usage fees do apply when you use your data allowances through any form of API.
Nutzungskosten gelten aber, wenn Sie Ihre Daten-Resourcen über die API benutzen.

The profit center for phones lies in the service contracts and usage fees.
Die Profit-Center für Handys liegen in den Serviceverträgen und Nutzungsentgelten.

The method of determining usage fees(if any) for the rights of use for the numbers;
Methode zur Festlegung etwaiger Nutzungsentgelte für Nutzungsrechte an Nummern.

Cost-effective: Implementation and use does not require high effort or usage fees.
Kostengünstig: Die Implementierung und Nutzung ist erfordert keinen hohen Aufwand oder Nutzungsgebühren.

Low usage fees for ETA of 0.5 Euro per time window 1 Euro for telematics connection.
Geringe NutzungsgebÃ1⁄4hren fÃ1⁄4r ETA von 0,5 Euro pro Zeitfenster 1 Euro bei Telematikanbindung.

In addition, there are variable obligations for usage fees for logistics services.
Daneben bestehen variable Verpflichtungen für Nutzungsentgelte für Logistikdienstleistungen.

Financial support is available for staff costs, project-related hardware and software, and usage fees.
Gefördert werden können Personalkosten, projektspezifische Hard- und Software sowie Nutzungsgebühren.

The entry fees and other usage fees are being decided by the Chemnitz city council.
Die Eintrittspreise und andere Nutzungsentgelte werden durch Beschluss des Chemnitzer Stadtrates festgelegt.

Users see room for improvement in the clarity of the hit lists, and in the opening times and usage fees.
Verbesserungsbedarf sehen die Nutzerinnen und Nutzer bei der Übersichtlichkeit der Trefferlisten sowie bei Öffnungszeiten und Nutzungskosten.

In addition to administrative charges, usage fees may be levied for the use of frequencies and numbers.
Zusätzlich zu den Verwaltungsgebühren können Nutzungsentgelte für die Verwendung von Frequenzen und Nummern verlangt werden.

Starting March, Vinci Airports, French concessionaire of airports in Portugal requires usage fees for car rental services.
Ab März, Vinci Firma, Französisch Konzessionaire von Flughäfen in Portugal benötigt Nutzungsgebühren für die Autovermietung.

Usage fees to participate in the costs of providing and using the ICT facilities and services are subject to a separate regulation.
Benutzungsgebühren zur Beteiligung an den Kosten zur Bereitstellung und Nutzung der IKT-Einrichtungen und- Dienste bleiben einer gesonderten Regelung vorbehalten.

A huge amount of business-relevant information and data, including data transmitted from the ships, is created from customer or usage fees.
Dabei fällt eine sehr große Menge geschäftsrelevanter Informationen und Daten an, sei es von den Kunden oder zu den (Nutzungs-)Entgelten.

Telecommunication network access and usage fees are to the customer, under the terms set by its access and/ or telecommunications operators.
Zugang zum Telekommunikationsnetz und Nutzungsgebühren sind der Kunde, wie durch seinen Zugang und/ oder Betreiber von Telekommunikationsnetzen zur Verfügung gestellt.

If items are left in the event room, Vitalhotel Alter Meierhof may charge reasonable usage fees for the time such are left.
Verbleiben die Gegenstände im Veranstaltungsraum, kann das Vitalhotel Alter Meierhof für die Dauer des Verbleibs eine angemessene Nutzungsentschädigung berechnen.

Examples include the sale of assets, Usage fees, Member fees, Rental and Leasing, Royalties, Brokerage fees and fees for advertising.
Beispiele sind der Verkauf von Wirtschaftsgütern, Nutzungsgebühren, Mitgliedsgebühren, Vermietung und Leasing, Lizenzgebühren, Maklergebühren und Gebühren für Werbung.

Mandatory content updates may be downloaded automatically, require additional storage, incur bandwidth usage fees, and require an additional purchase to access.
ZWINGEND NOTWENDIGE INHALTUPDATES KÖNNEN AUTOMATISCH HERUNTERGELADEN WERDEN, ZUSÄTZLICHE SPEICHERKAPAZITÄT ERFORDERN, UND KOSTEN FÜR DIE INTERNETNUTZUNG VERURSACHEN.

Collection and redistribution of usage fees for rights of use of radio frequencies and numbers and of administrative charges under a common selection procedure.
Einziehung und Weiterverteilung von Nutzungsentgelten für die im Rahmen eines gemeinsamen Verfahrens erteilten Nutzungsrechte an Frequenzen und Nummern sowie der Verwaltungsgebühren.

Even if she would use the device to only 30 per cent, it would be easily possible to repay a loan through the usage fees within a comprehensible term.
Selbst bei einer nur 30-prozentigen Auslastung der Gerätschaft würde es mit Leichtigkeit möglich sein, einen Kredit durch die Nutzungsgebühren innerhalb eines überschaubaren Zeitraums zurückzuführen.

Usage fees shall be redistributed, upon their receipt by the Authority, among the relevant Member States and the Authority in accordance with the time-limit and the ratio to be set by the Commission pursuant to Article 6b of Directive 2002/20/EC Authorisation Directive.
Die Nutzungsentgelte werden nach Eingang bei der Behörde von dieser innerhalb der Frist und in dem Verhältnis, die die Kommission gemäß Artikel 6b der Richtlinie 2002/20/EG(Genehmigungsrichtlinie) festsetzt, an die betreffenden Mitgliedstaaten und die Behörde weiterverteilt.

In the interest of reducing the administrative burden on undertakings, in case of a common selection procedure the Authority should collect and redistribute to the Member States the administrative charges and usage fees.
Zur Verringerung der Verwaltungsbelastung für die Unternehmen sollte die Behörde bei gemeinsamen Auswahlverfahren Verwaltungsgebühren und Nutzungsentgelte einziehen und an die Mitgliedstaaten weiterverteilen.

The ESC suggests that in order to improve spectrum use, consideration be given to harmonising usage fees and rights at Community level, believing that this is preferable to payment by bidding for licences: harmonisation would boost free competition and economies of scale.
Der Ausschuss befürwortet im Hinblick auf eine Verbesserung der Frequenznutzung eher eine Harmonisierung der Nutzungsentgelte und -rechte auf Gemeinschaftsebene als die Versteigerung der Lizenzen, da die Harmonisierung den Wettbewerb und die Kostendegression fördern würde.

You agree that the Software and the Service will use a wireless network to send and receive data and that a mobile operator and other third parties may charge for data and/or usage fees.
Sie stimmen zu, dass die Software und der Dienst zum Versenden und Empfangen von Daten ein drahtloses Netzwerk verwenden und dass der Mobilfunkbetreiber und andere Dritte Gebühren für die Datenübertragung und/oder Nutzungsgebühren erheben können.

The method of determining usage fees for the right, without prejudice to systems defined by Member States where the obligation to pay usage fees is replaced by the imposition on a non-discriminatory basis of an obligation to fulfil specific general interest objectives;
Methode zur Festlegung von Nutzungsentgelten für Frequenznutzungsrechte, unbeschadet der von den Mitgliedstaaten festgelegten Systeme, bei denen die Verpflichtung zur Entrichtung von Nutzungsentgeltengebühren durch die Auferlegung einer nicht diskriminierenden Verpflichtung zur Erfüllung bestimmter Ziele von allgemeinem Interesse ersetzt wird,“.